diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 2a1126dc90..c10d2909f5 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-14 09:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-20 16:28+0000\n"
-"Last-Translator: Miro Baía <adm@pescweb.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-20 16:33+0000\n"
+"Last-Translator: Guilherme Souza Silva <g.szsilva@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -5916,8 +5916,8 @@ msgid ""
 "Textarea size (columns) in edit mode, this value will be emphasized for SQL "
 "query textareas (*2)."
 msgstr ""
-"Tamanho do campo de texto (colunas) em modo edição, o valor será enfatizado "
-"em campos de texto para consultas SQL (*2)."
+"Tamanho do campo (colunas) em modo edição, o valor será enfatizado 2x para "
+"caixas de texto de consulta SQL."
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1351
 msgid "Textarea columns"
@@ -5928,8 +5928,8 @@ msgid ""
 "Textarea size (rows) in edit mode, this value will be emphasized for SQL "
 "query textareas (*2)."
 msgstr ""
-"Tamanho do campo de texto (linhas) no modo de edição, esse valor será "
-"enfatizado em campos de texto para consultas SQL (*)."
+"Tamanho da caixa de texto (linhas) no modo de edição, esse valor será "
+"enfatizado 2x para as caixas de texto de consulta SQL."
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1358
 msgid "Textarea rows"