diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index aa0e3f7cbe..87a2915d60 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-09 14:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-14 19:17+0200\n"
-"Last-Translator: any anonymous user <>\n"
+"Last-Translator: mariemidias <mariemidias@yahoo.com.br>\n"
 "Language-Team: brazilian_portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1526,6 +1526,9 @@ msgid ""
 "same table are also being grouped together, disregarding of the inserted "
 "data."
 msgstr ""
+"Uma vez que o agrupamento de consultas INSERT foi selecionado, consultas "
+"INSERT na mesma tabela também são agrupadas junto, desconsiderando os dados "
+"inseridos."
 
 #: js/messages.php:167
 msgid "Log data loaded. Queries executed in this time span:"