Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Aputsiaq Niels Janussen
Weblate
parent
39f08edc2b
commit
834747f193
72
po/da.po
72
po/da.po
@ -4,14 +4,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-11 08:58-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-05 10:20+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/da/"
|
||||
">\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-12 07:34+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Aputsiaq Niels Janussen <aj@isit.gl>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/da/>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.3-dev\n"
|
||||
|
||||
@ -1606,12 +1605,12 @@ msgstr "Felj i udførsel af forespørgsel"
|
||||
#: js/messages.php:238
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Error code: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fejlkode: %s"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:239
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Error text: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fejltekst: %s"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:240 libraries/db_common.inc.php:58 server_databases.php:89
|
||||
msgid "No databases selected."
|
||||
@ -1908,15 +1907,14 @@ msgstr ""
|
||||
"sletning fungerer måske ikke, efter at data er gemt."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:362
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You can also edit most columns<br />by clicking directly on their content."
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can also edit most columns<br />by double-clicking directly on their "
|
||||
"content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du kan også redigere de fleste kolonner<br />ved at klikke direkte på deres "
|
||||
"indhold."
|
||||
"Du kan også redigere de fleste kolonner<br />ved at dobbelt-klikke direkte i "
|
||||
"deres indhold."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:365
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1958,22 +1956,20 @@ msgid "More"
|
||||
msgstr "Mere"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:384
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show all"
|
||||
msgid "Show Panel"
|
||||
msgstr "Vis alle"
|
||||
msgstr "Vis panel"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hide indexes"
|
||||
msgid "Hide Panel"
|
||||
msgstr "Skjul indekser"
|
||||
msgstr "Skjul panel"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:388
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The selected user was not found in the privilege table."
|
||||
msgid "The requested page was not found in the history, it may have expired."
|
||||
msgstr "Den valgte bruger blev ikke fundet i privilegietabellen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Den forespurgte side blev ikke fundet i historikken. Den kan være udløbet."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:391 setup/lib/index.lib.php:188
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3823,11 +3819,11 @@ msgstr "Højre"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:69
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klik"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:70
|
||||
msgid "Double click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dobbelt-klik"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:71 libraries/config.values.php:103
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:225 libraries/relation.lib.php:96
|
||||
@ -4579,16 +4575,14 @@ msgid "Databases display options"
|
||||
msgstr "Indstillinger for visning af databaser"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:179 setup/frames/menu.inc.php:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Navigation frame"
|
||||
msgid "Navigation panel"
|
||||
msgstr "Navigationsramme"
|
||||
msgstr "Navigationspanel"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:180
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Customize appearance of the navigation frame"
|
||||
msgid "Customize appearance of the navigation panel"
|
||||
msgstr "Tilpas navigationsrammens udseende"
|
||||
msgstr "Tilpas navigationspanelets udseende"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:181 libraries/select_server.lib.php:42
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:117
|
||||
@ -4604,10 +4598,9 @@ msgid "Tables display options"
|
||||
msgstr "Indstillinger for visning af tabeller"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:185 setup/frames/menu.inc.php:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Main frame"
|
||||
msgid "Main panel"
|
||||
msgstr "Hovedramme"
|
||||
msgstr "Hovedpanel"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:186
|
||||
msgid "Microsoft Office"
|
||||
@ -4721,16 +4714,14 @@ msgid "Customize import defaults"
|
||||
msgstr "Tilpas import-indstillinger"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Customize navigation frame"
|
||||
msgid "Customize navigation panel"
|
||||
msgstr "Tilpas navigations-rammen"
|
||||
msgstr "Tilpas navigationspanelet"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:212
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Customize main frame"
|
||||
msgid "Customize main panel"
|
||||
msgstr "Tilpas hoved-rammen"
|
||||
msgstr "Tilpas hovedpanelet"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:213 libraries/config/messages.inc.php:218
|
||||
#: setup/frames/menu.inc.php:18
|
||||
@ -5012,25 +5003,23 @@ msgid "Users cannot set a higher value"
|
||||
msgstr "Brugere kan ikke sætte en højere værdi"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of tables displayed in table list"
|
||||
msgid "Maximum number of databases displayed in database list"
|
||||
msgstr "Maksimalt antal tabeller vist i tabellisten"
|
||||
msgstr "Maksimalt antal databaser som vises i listen med databaser"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:287
|
||||
msgid "Maximum databases"
|
||||
msgstr "Maksimalt antal databaser"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:288
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The number of joins that did a full scan of the first table."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of items that can be displayed on each page of the navigation tree"
|
||||
msgstr "Antallet af joins som lavede en fuld scan af den første tabel."
|
||||
msgstr "Antallet af elementer som kan vises i hver side for navigationstræet"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:289
|
||||
msgid "Maximum items in branch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maksimum for elementer i gren"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:290
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5079,20 +5068,18 @@ msgid "Memory limit"
|
||||
msgstr "Hukommelsesgrænse"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:299
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show logo in left frame"
|
||||
msgid "Show logo in navigation panel"
|
||||
msgstr "Vis logoet i venstre ramme"
|
||||
msgstr "Vis logoet i navigationspanel"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:300
|
||||
msgid "Display logo"
|
||||
msgstr "Vis logo"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:301
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "URL where logo in the navigation frame will point to"
|
||||
msgid "URL where logo in the navigation panel will point to"
|
||||
msgstr "URL som logoet i navigations-rammen vil pege på"
|
||||
msgstr "URL som logoet i navigationspanelet vil pege på"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:302
|
||||
msgid "Logo link URL"
|
||||
@ -5111,10 +5098,9 @@ msgid "Logo link target"
|
||||
msgstr "Logo link target"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:305
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Display server choice at the top of the left frame"
|
||||
msgid "Display server choice at the top of the navigation panel"
|
||||
msgstr "Vis servervalg øverst i venstre ramme"
|
||||
msgstr "Vis servervalg øverst i venstre panel"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:306
|
||||
msgid "Display servers selection"
|
||||
@ -5125,18 +5111,18 @@ msgid "Target for quick access icon"
|
||||
msgstr "Mål for hurtigt valg ikon"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:308
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Minimum number of tables to display the table filter box"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the minimum number of items (tables, views, routines and events) to "
|
||||
"display a filter box."
|
||||
msgstr "Mindste antal tabeller der skal vises i tabel-filterboksen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Angiver det mindste antal af elementer (tabeller, visninger, rutiner og "
|
||||
"begivenheder), der skal indgå for at vise en filterboks."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:309
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Minimum number of tables to display the table filter box"
|
||||
msgid "Minimum number of items to display the filter box"
|
||||
msgstr "Mindste antal tabeller der skal vises i tabel-filterboksen"
|
||||
msgstr "Det mindste antal af elementer, der skal til for at vise filterboksen"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:310
|
||||
msgid "Minimum number of databases to display the database filter box"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
