From 834b7be02f447f460c42e21417c63a4fb3d7cf82 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri, 6 May 2011 10:20:33 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/ja.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 152591069e..1d89b5e039 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9394,7 +9394,7 @@ msgstr ""
 #: tbl_chart.php:166
 msgid ""
 "When drawing a radar chart all values are normalized to a range [0..10]."
-msgstr ""
+msgstr "レーダグラフを描画する時は、全ての値が範囲 [0..10] に正規化されています。"
 
 #: tbl_chart.php:173
 msgid ""