diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index 00458e57b2..9c98f4379c 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 23:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-21 22:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-26 14:06+0200\n" "Last-Translator: Domen \n" "Language-Team: slovenian \n" "Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" -"%100==4 ? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " +"n%100==4 ? 2 : 3);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:319 @@ -828,20 +828,18 @@ msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field" msgstr "Kopiraj in prilepi združene vrednosti v polje \"Dolžina/Vrednosti\"" #: export.php:29 -#, fuzzy #| msgid "Bar type" msgid "Bad type!" -msgstr "Vrsta stolpcev" +msgstr "Slaba vrsta!" #: export.php:77 msgid "Selected export type has to be saved in file!" msgstr "Izbrana vrsta izvoza mora biti shranjena v datoteko!" #: export.php:106 -#, fuzzy #| msgid "Add parameter" msgid "Bad parameters!" -msgstr "Dodaj parameter" +msgstr "Slabi parametri!" #: export.php:167 export.php:192 export.php:655 #, php-format @@ -867,10 +865,9 @@ msgid "Dump has been saved to file %s." msgstr "Dump je shranjen v datoteko %s." #: file_echo.php:21 -#, fuzzy #| msgid "Export type" msgid "Invalid export type" -msgstr "Vrsta izvoza" +msgstr "Neveljavna vrsta izvoza" #: gis_data_editor.php:84 #, php-format @@ -906,10 +903,10 @@ msgstr "Y" #: gis_data_editor.php:195 gis_data_editor.php:243 gis_data_editor.php:295 #: js/messages.php:289 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Point" msgid "Point %d" -msgstr "Točka" +msgstr "Točka %d" #: gis_data_editor.php:204 gis_data_editor.php:250 gis_data_editor.php:302 #: js/messages.php:295 @@ -995,6 +992,8 @@ msgstr "" msgid "" "Cannot convert file's character set without character set conversion library" msgstr "" +"Ne morem pretvoriti nabora znakov datoteke brez knjižnice za pretvorbo " +"nabora znakov" #: import.php:376 libraries/display_import.lib.php:23 msgid "Could not load import plugins, please check your installation!" @@ -1533,10 +1532,9 @@ msgstr "" #. l10n: A collection of available filters #: js/messages.php:173 -#, fuzzy #| msgid "Tables display options" msgid "Log table filter options" -msgstr "Možnosti prikaza tabel" +msgstr "Možnosti filtra dnevnikov tabel" #. l10n: Filter as in "Start Filtering" #: js/messages.php:175 @@ -1793,11 +1791,11 @@ msgstr "Prehod z miško čez točko bo pokazalo njeno oznako." #: js/messages.php:268 msgid "Use mousewheel to zoom in or out of the plot." -msgstr "" +msgstr "Uporabite miškin kolešček za povečevanje ali pomanjševanje izrisa." #: js/messages.php:270 msgid "Click and drag the mouse to navigate the plot." -msgstr "" +msgstr "Kliknite in povlecite miško za premikanje po izrisu." #: js/messages.php:272 msgid "Click reset zoom link to come back to original state." @@ -2205,16 +2203,17 @@ msgstr "" #: libraries/Config.class.php:703 msgid "Remove \"./config\" directory before using phpMyAdmin!" -msgstr "" +msgstr "Pred uporabo phpMyAdmina odstranite mapo \"./config\"!" #: libraries/Config.class.php:727 #, php-format msgid "Existing configuration file (%d) is not readable." -msgstr "" +msgstr "Obstoječa konfiguracijska datoteka (%d) ni berljiva." #: libraries/Config.class.php:752 msgid "Wrong permissions on configuration file, should not be world writable!" msgstr "" +"Napačna dovoljenja konfiguracijski datoteke; ne sme biti vsem zapisljiva!" #: libraries/Config.class.php:1297 msgid "Font size" @@ -2499,7 +2498,7 @@ msgstr "" #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:35 msgid "Failed to use Blowfish from mcrypt!" -msgstr "" +msgstr "Uporaba Blowfish iz mcrypt je spodletela!" #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:199 msgid "Log in" @@ -2670,11 +2669,11 @@ msgstr "Preveri privilegije" #: libraries/common.inc.php:147 msgid "possible exploit" -msgstr "" +msgstr "možno izkoriščanje" #: libraries/common.inc.php:156 msgid "numeric key detected" -msgstr "" +msgstr "zaznana številska tipka" #: libraries/common.inc.php:597 msgid "Failed to read configuration file" @@ -5299,13 +5298,12 @@ msgstr "Besedilo Open Document" #: libraries/config/validate.lib.php:198 msgid "Could not initialize Drizzle connection library" -msgstr "" +msgstr "Ne morem inicializirati knjižnice za povezavo Drizzle" #: libraries/config/validate.lib.php:205 libraries/config/validate.lib.php:212 -#, fuzzy #| msgid "Could not connect to MySQL server" msgid "Could not connect to Drizzle server" -msgstr "Ne morem se povezati s strežnikom MySQL" +msgstr "Ne morem se povezati s strežnikom Drizzle" #: libraries/config/validate.lib.php:223 libraries/config/validate.lib.php:230 msgid "Could not connect to MySQL server" @@ -5349,7 +5347,7 @@ msgstr "Razširitev %s manjka. Prosimo, preverite vašo konfiguracijo PHP." #: libraries/core.lib.php:409 msgid "possible deep recursion attack" -msgstr "" +msgstr "možen napad globoke rekurzije" #: libraries/db_links.inc.php:42 libraries/db_links.inc.php:43 #: libraries/db_links.inc.php:44 @@ -5411,10 +5409,9 @@ msgid "The server is not responding" msgstr "Strežnik se ne odziva" #: libraries/dbi/drizzle.dbi.lib.php:344 -#, fuzzy #| msgid "(or the local MySQL server's socket is not correctly configured)" msgid "(or the local Drizzle server's socket is not correctly configured)" -msgstr "(ali pa lokalna vtičnica strežnika MySQL ni pravilno konfigurirana)" +msgstr "(ali pa lokalna vtičnica strežnika Drizzle ni pravilno konfigurirana)" #: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:351 libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:384 msgid "(or the local MySQL server's socket is not correctly configured)" @@ -6646,7 +6643,7 @@ msgstr "Za predstavitev GIS ni najdenih podatkov." #: libraries/header_http.inc.php:15 libraries/header_meta_style.inc.php:15 msgid "GLOBALS overwrite attempt" -msgstr "" +msgstr "poskus prepisa GLOBALS" #: libraries/header_printview.inc.php:49 libraries/header_printview.inc.php:54 msgid "SQL result" @@ -7838,7 +7835,7 @@ msgstr "Nabori znakov" #: libraries/server_links.inc.php:104 server_plugins.php:47 #: server_plugins.php:80 msgid "Plugins" -msgstr "" +msgstr "Vtičniki" #: libraries/server_links.inc.php:108 msgid "Engines" @@ -8301,10 +8298,9 @@ msgid "General Settings" msgstr "Splošne nastavitve" #: main.php:101 -#, fuzzy #| msgid "MySQL connection collation" msgid "Server connection collation" -msgstr "Razvrščanje znakov povezave MySQL" +msgstr "Razvrščanje znakov povezave strežnika" #: main.php:116 msgid "Appearance Settings" @@ -8315,20 +8311,18 @@ msgid "More settings" msgstr "Več nastavitev" #: main.php:156 -#, fuzzy #| msgid "Database for user" msgid "Database server" -msgstr "Podatkovna zbirka za uporabnika" +msgstr "Strežnik zbirke podatkov" #: main.php:159 msgid "Software" -msgstr "" +msgstr "Programska oprema" #: main.php:160 -#, fuzzy #| msgid "Show versions" msgid "Software version" -msgstr "Prikaži različice" +msgstr "Različica programske opreme" #: main.php:161 msgid "Protocol version" @@ -8341,20 +8335,18 @@ msgid "User" msgstr "Uporabnik" #: main.php:167 -#, fuzzy #| msgid "Server socket" msgid "Server charset" -msgstr "Vtičnica strežnika" +msgstr "Nabor znakov strežnika" #: main.php:179 msgid "Web server" msgstr "Spletni strežnik" #: main.php:190 -#, fuzzy #| msgid "Use light version" msgid "Database client version" -msgstr "Uporabi lahko različico" +msgstr "Različica odjemalca zbirk podatkov" #: main.php:192 msgid "PHP extension" @@ -8843,7 +8835,7 @@ msgstr "Pokaži povzetek stanja zbirk podatkov" #: server_plugins.php:81 msgid "Modules" -msgstr "" +msgstr "Moduli" #: server_plugins.php:102 msgid "Begin" @@ -8851,15 +8843,15 @@ msgstr "Začetek" #: server_plugins.php:111 msgid "Plugin" -msgstr "" +msgstr "Vtičnik" #: server_plugins.php:112 server_plugins.php:146 msgid "Module" -msgstr "" +msgstr "Modul" #: server_plugins.php:113 server_plugins.php:148 msgid "Library" -msgstr "" +msgstr "Knjižnica" #: server_plugins.php:114 server_plugins.php:149 tbl_tracking.php:635 msgid "Version" @@ -8867,17 +8859,16 @@ msgstr "Različica" #: server_plugins.php:115 server_plugins.php:150 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Avtor" #: server_plugins.php:116 server_plugins.php:151 msgid "License" -msgstr "" +msgstr "Dovoljenje" #: server_plugins.php:182 -#, fuzzy #| msgid "Disabled" msgid "disabled" -msgstr "Onemogočeno" +msgstr "onemogočeno" #: server_privileges.php:32 server_privileges.php:364 msgid "Includes all privileges except GRANT." @@ -10756,6 +10747,7 @@ msgstr "Prenesi" #: setup/frames/form.inc.php:25 msgid "Incorrect formset, check $formsets array in setup/frames/form.inc.php" msgstr "" +"Neveljaven formset; preverite polje $formsets v setup/frames/form.inc.php" #: setup/frames/index.inc.php:49 msgid "Cannot load or save configuration" @@ -10868,7 +10860,7 @@ msgstr "Dodaj nov strežnik" #: setup/index.php:22 msgid "Wrong GET file attribute value" -msgstr "" +msgstr "Napačna vrednost atributa datoteke GET" #: setup/lib/form_processing.lib.php:43 msgid "Warning" @@ -11076,10 +11068,9 @@ msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters." msgstr "Ključ naj vsebuje črke, številke [em]in[/em] posebne znake." #: setup/validate.php:22 -#, fuzzy #| msgid "No data" msgid "Wrong data" -msgstr "Brez podatkov" +msgstr "Napačni podatki" #: sql.php:214 #, php-format @@ -12036,15 +12027,14 @@ msgid "'percona' found in version_comment" msgstr "našel sem 'percona' v version_comment" #: po/advisory_rules.php:62 -#, fuzzy #| msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" -msgstr "Dokumentacija Percona se nahaja na http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "Dokumentacija Drizzle se nahaja na http://docs.drizzle.org/" #: po/advisory_rules.php:63 #, php-format msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" -msgstr "" +msgstr "Niz različice (%s) se ujema s shemo različic Drizzle" #: po/advisory_rules.php:65 msgid "MySQL Architecture" @@ -12097,17 +12087,15 @@ msgstr "" "'OFF'" #: po/advisory_rules.php:75 -#, fuzzy #| msgid "Query cache used" msgid "Query caching method" -msgstr "Uporabljenega predpomnilnika poizvedb" +msgstr "Način predpomnjenja poizvedb" #: po/advisory_rules.php:76 msgid "Suboptimal caching method." -msgstr "" +msgstr "Podoptimalni način predpomnjenja." #: po/advisory_rules.php:77 -#, fuzzy #| msgid "" #| "You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. " #| "It might be worth considering to use memcached namesto predpomnjenja " -"poizvedb MySQL, še posebej, če imate več podrejencev." +"Morda bi bilo koristno razmisliti o uporabi memcached namesto predpomnjenja poizvedb MySQL, še " +"posebej, če imate več podrejencev." #: po/advisory_rules.php:78 #, php-format @@ -12262,6 +12251,8 @@ msgstr "Velikost najmanjšega rezultata predpomnilnika poizvedb" msgid "" "The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." msgstr "" +"Privzeta največja velikost množice podatkov v predpomnilniku poizvedb je 1 " +"MiB." #: po/advisory_rules.php:107 msgid "" @@ -12381,11 +12372,11 @@ msgstr "" #: po/advisory_rules.php:135 msgid "Rate of reading fixed position" -msgstr "" +msgstr "Delež branja stalnega položaja" #: po/advisory_rules.php:136 msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." -msgstr "" +msgstr "Delež branja podatkov s stalnega položaja je visok." #: po/advisory_rules.php:137 msgid "" @@ -12393,6 +12384,9 @@ msgid "" "scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " "applicable." msgstr "" +"To kaže, da mora veliko poizvedb rezultate razvrstiti in/ali izvesti poln " +"pregled tabele, vključno s poizvedbami stikov, ki ne uporabljajo indeksov. " +"Dodajte indekse, kjer je to primerno." #: po/advisory_rules.php:138 #, php-format @@ -12400,6 +12394,8 @@ msgid "" "Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " "per hour" msgstr "" +"Delež povprečja branja stalnega položaja: %s; ta vrednost bi morala biti " +"manj kot 1 na uro" #: po/advisory_rules.php:140 msgid "Rate of reading next table row" @@ -12414,12 +12410,16 @@ msgid "" "This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " "where applicable." msgstr "" +"To kaže, da mora veliko poizvedb izvesti polne preglede tabele. Dodajte " +"indekse, kjer je to primerno." #: po/advisory_rules.php:143 #, php-format msgid "" "Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" msgstr "" +"Delež branja naslednje vrstice v tabeli: %s; ta vrednost bi morala biti manj " +"kot 1 na uro" #: po/advisory_rules.php:145 msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" @@ -12873,11 +12873,11 @@ msgstr "" #: po/advisory_rules.php:260 msgid "Max InnoDB log size" -msgstr "" +msgstr "Največja velikost dnevnika InnoDB" #: po/advisory_rules.php:261 msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." -msgstr "" +msgstr "Velikost datoteke dnevnika InnoDB je nezadostne velikosti." #: po/advisory_rules.php:262 #, php-format @@ -12896,13 +12896,12 @@ msgstr "" #: po/advisory_rules.php:263 #, php-format msgid "Your absolute InnoD log size is %s MiB" -msgstr "" +msgstr "Absolutna velikost vašega dnenika InnoDB je %s MiB" #: po/advisory_rules.php:265 -#, fuzzy #| msgid "Buffer pool size" msgid "InnoDB buffer pool size" -msgstr "Velikost zaloge medpomnilnika" +msgstr "Velikost zaloge medpomnilnika InnoDB" #: po/advisory_rules.php:266 msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." @@ -12933,14 +12932,13 @@ msgid "" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:270 -#, fuzzy #| msgid "max. concurrent connections" msgid "MyISAM concurrent inserts" -msgstr "Največ sočasnih povezav" +msgstr "Sočasna vstavljanja MyISAM" #: po/advisory_rules.php:271 msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" -msgstr "" +msgstr "Omogočite concurrent_insert z nastavitvijo na 1" #: po/advisory_rules.php:272 msgid "" @@ -12948,6 +12946,10 @@ msgid "" "writers for a given table. See also MySQL Documentation" msgstr "" +"Nastavljanje {concurrent_insert} na 1 zmanjša spore med bralci in " +"zapisovalci za dano tabelo. Oglejte si tudi dokumentacijo MySQL" #: po/advisory_rules.php:273 msgid "concurrent_insert is set to 0" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index c6c6286d87..4beb4c6d33 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 23:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-15 01:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-27 01:00+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: swedish \n" "Language: sv\n" @@ -821,20 +821,18 @@ msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field" msgstr "Klipp och klistra de sammanförda värdena till fältet /Längd/Värde\"" #: export.php:29 -#, fuzzy #| msgid "Bar type" msgid "Bad type!" -msgstr "Stapel typ" +msgstr "Dåligl typ!" #: export.php:77 msgid "Selected export type has to be saved in file!" msgstr "Vald export-typ måste sparas i filen!" #: export.php:106 -#, fuzzy #| msgid "Add parameter" msgid "Bad parameters!" -msgstr "Lägg till parameter" +msgstr "Felaktiga parametrar!" #: export.php:167 export.php:192 export.php:655 #, php-format @@ -860,16 +858,15 @@ msgid "Dump has been saved to file %s." msgstr "SQL-satserna har sparats till filen %s." #: file_echo.php:21 -#, fuzzy #| msgid "Export type" msgid "Invalid export type" -msgstr "Export-typ" +msgstr "Ogiltig export-typ" #: gis_data_editor.php:84 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Values for the column \"%s\"" msgid "Value for the column \"%s\"" -msgstr "Värden för kolumn \"%s\"" +msgstr "Värde för kolumn \"%s\"" #: gis_data_editor.php:113 tbl_gis_visualization.php:172 msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer" @@ -877,7 +874,7 @@ msgstr "Använd OpenStreetMaps som baslager" #: gis_data_editor.php:134 msgid "SRID" -msgstr "" +msgstr "SRID" #: gis_data_editor.php:151 js/messages.php:292 #: libraries/display_tbl.lib.php:665 @@ -886,78 +883,74 @@ msgstr "Geometri" #: gis_data_editor.php:172 js/messages.php:288 msgid "Point" -msgstr "" +msgstr "Punkt" #: gis_data_editor.php:173 gis_data_editor.php:197 gis_data_editor.php:245 #: gis_data_editor.php:297 js/messages.php:286 msgid "X" -msgstr "" +msgstr "X" #: gis_data_editor.php:175 gis_data_editor.php:199 gis_data_editor.php:247 #: gis_data_editor.php:299 js/messages.php:287 msgid "Y" -msgstr "" +msgstr "Y" #: gis_data_editor.php:195 gis_data_editor.php:243 gis_data_editor.php:295 #: js/messages.php:289 #, php-format msgid "Point %d" -msgstr "" +msgstr "Punkt %d" #: gis_data_editor.php:204 gis_data_editor.php:250 gis_data_editor.php:302 #: js/messages.php:295 -#, fuzzy #| msgid "Add routine" msgid "Add a point" -msgstr "Lägg till rutin." +msgstr "Lägg till en punkt" #: gis_data_editor.php:220 js/messages.php:290 -#, fuzzy #| msgid "Lines terminated by" msgid "Linestring" -msgstr "Rader avslutas med" +msgstr "Linestring" #: gis_data_editor.php:223 gis_data_editor.php:279 js/messages.php:294 msgid "Outer Ring" -msgstr "" +msgstr "Yttre ringen" #: gis_data_editor.php:225 gis_data_editor.php:281 js/messages.php:293 msgid "Inner Ring" -msgstr "" +msgstr "Inre ringen" #: gis_data_editor.php:252 -#, fuzzy #| msgid "Add a new User" msgid "Add a linestring" -msgstr "Lägg till ny användare" +msgstr "Lägg till ny linestring" #: gis_data_editor.php:252 gis_data_editor.php:304 js/messages.php:296 -#, fuzzy #| msgid "Add a new User" msgid "Add an inner ring" -msgstr "Lägg till ny användare" +msgstr "Lägg till ny innre ring" #: gis_data_editor.php:266 js/messages.php:291 msgid "Polygon" -msgstr "" +msgstr "Polygon" #: gis_data_editor.php:306 js/messages.php:297 -#, fuzzy #| msgid "Add column" msgid "Add a polygon" -msgstr "Lägg till kolumn" +msgstr "Addera polygon" #: gis_data_editor.php:310 -#, fuzzy #| msgid "Geometry" msgid "Add geometry" -msgstr "Geometri" +msgstr "Addera geometri" #: gis_data_editor.php:318 msgid "" "Chose \"GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the below " "string into the \"Value\" field" msgstr "" +"Välj \"GeomFromText\" från \"Funktions\"-kolumnen och klistra in nedanstående " +"sträng i \"Value\"-fältet" #: import.php:57 #, php-format @@ -998,6 +991,8 @@ msgstr "" msgid "" "Cannot convert file's character set without character set conversion library" msgstr "" +"Kan inte konvertera filens teckenuppsättning utan teckenuppsättningens " +"omvandlings bibliotek" #: import.php:376 libraries/display_import.lib.php:23 msgid "Could not load import plugins, please check your installation!" @@ -1237,7 +1232,6 @@ msgid "Query statistics" msgstr "Visa statistik" #: js/messages.php:93 -#, fuzzy #| msgid "Local monitor configuration icompatible" msgid "Local monitor configuration incompatible" msgstr "Lokal övervakningskonfiguration ej kompatibel" @@ -1249,28 +1243,29 @@ msgid "" "likely that your current configuration will not work anymore. Please reset " "your configuration to default in the Settings menu." msgstr "" +"Diagrammets arrangemang i din webbläsares lokala lagring är inte kompatibelt " +"längre med den nyare versionen av övervakarens dialogruta. Det är mycket " +"troligt att din nuvarande konfiguration inte fungerar längre. Återställ " +"konfigurationen i Inställningar menyn." #: js/messages.php:96 -#, fuzzy #| msgid "Query cache" msgid "Query cache efficiency" -msgstr "Frågecache" +msgstr "Frågecache effektivitet" #: js/messages.php:97 -#, fuzzy #| msgid "Query cache" msgid "Query cache usage" -msgstr "Frågecache" +msgstr "Användning av frågecache" #: js/messages.php:98 -#, fuzzy #| msgid "Query cache" msgid "Query cache used" -msgstr "Frågecache" +msgstr "Använd frågecache" #: js/messages.php:100 msgid "System CPU Usage" -msgstr "System processoranvändning" +msgstr "Systemets processoranvändning (CPU)" #: js/messages.php:101 msgid "System memory" @@ -1283,80 +1278,72 @@ msgstr "System swap" #. l10n: shortcuts for Megabyte #: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1343 server_status.php:1669 msgid "MiB" -msgstr "MiB" +msgstr "MB" #. l10n: shortcuts for Kilobyte #: js/messages.php:104 libraries/common.lib.php:1341 server_status.php:1669 msgid "KiB" -msgstr "KiB" +msgstr "Kb" #: js/messages.php:106 msgid "Average load" -msgstr "Genomsnittlig belastning" +msgstr "Genomsnittlig last" #: js/messages.php:107 -#, fuzzy #| msgid "System memory" msgid "Total memory" -msgstr "Systemminne" +msgstr "Totalt minne" #: js/messages.php:108 -#, fuzzy #| msgid "System memory" msgid "Cached memory" -msgstr "Systemminne" +msgstr "cachat minne" #: js/messages.php:109 -#, fuzzy #| msgid "Buffer Pool" msgid "Buffered memory" -msgstr "Buffertutrymme" +msgstr "Buffrat minne" #: js/messages.php:110 -#, fuzzy #| msgid "System memory" msgid "Free memory" -msgstr "Systemminne" +msgstr "Ledigt minne" #: js/messages.php:111 -#, fuzzy #| msgid "System memory" msgid "Used memory" -msgstr "Systemminne" +msgstr "Använt minne" #: js/messages.php:113 -#, fuzzy #| msgid "Total" msgid "Total Swap" -msgstr "Total" +msgstr "Totalt Swap" #: js/messages.php:114 msgid "Cached Swap" -msgstr "" +msgstr "Cachad Swap" #: js/messages.php:115 msgid "Used Swap" -msgstr "" +msgstr "Använt Swap" #: js/messages.php:116 -#, fuzzy #| msgid "Free pages" msgid "Free Swap" -msgstr "Fria sidor" +msgstr "Ledigt Swap" #: js/messages.php:118 msgid "Bytes sent" -msgstr "" +msgstr "Antal bitar som skickats" #: js/messages.php:119 -#, fuzzy #| msgid "Received" msgid "Bytes received" -msgstr "Mottagna" +msgstr "Antal mottagna bital" #: js/messages.php:120 server_status.php:1134 msgid "Connections" -msgstr "Förbindelser" +msgstr "Anslutningar" #. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable #: js/messages.php:124 @@ -1377,14 +1364,13 @@ msgid "Remove chart" msgstr "Ta bort diagram" #: js/messages.php:128 -#, fuzzy #| msgid "Edit labels and series" msgid "Edit title and labels" -msgstr "Redigera etiketter och serier" +msgstr "Redigera titlar och etiketter" #: js/messages.php:129 msgid "Add chart to grid" -msgstr "Adders diagrammet till rutnätet" +msgstr "Addera diagrammet till rutnätet" #: js/messages.php:131 msgid "Please add at least one variable to the series" @@ -1400,7 +1386,7 @@ msgstr "Inget" #: js/messages.php:133 msgid "Resume monitor" -msgstr "Återuppta monitor" +msgstr "Återuppta övervakning" #: js/messages.php:134 msgid "Pause monitor" @@ -1553,10 +1539,9 @@ msgstr "Loggdata laddad. Frågorna exekverade under denna tidsperiod:" #. l10n: A collection of available filters #: js/messages.php:173 -#, fuzzy #| msgid "Tables display options" msgid "Log table filter options" -msgstr "Visningsalternativ för tabeller" +msgstr "Logga filteralternativ" #. l10n: Filter as in "Start Filtering" #: js/messages.php:175 @@ -1585,7 +1570,7 @@ msgstr "Läser in loggar" #: js/messages.php:182 msgid "Monitor refresh failed" -msgstr "" +msgstr "Uppdateringen av övervakningen misslyckades" #: js/messages.php:183 msgid "" @@ -1593,26 +1578,32 @@ msgid "" "This is most likely because your session expired. Reloading the page and " "reentering your credentials should help." msgstr "" +"När ny diagramdata begärdes returnerade servern returnerade ett ett ogiltigt " +"svar. Detta beror troligen på att din session upphört. Ladda om sidan och " +"mata in dina inloggningsuppgifter igen bör lösa problemet." #: js/messages.php:184 -#, fuzzy #| msgid "Reload" msgid "Reload page" -msgstr "Uppdatera" +msgstr "Uppdatera sidan" #: js/messages.php:186 msgid "Affected rows:" -msgstr "" +msgstr "Påverkade rader:" #: js/messages.php:188 msgid "Failed parsing config file. It doesn't seem to be valid JSON code" msgstr "" +"Misslyckades med parsning av config-filen. Det verkar inte vara giltig JSON-" +"kod" #: js/messages.php:189 msgid "" "Failed building chart grid with imported config. Resetting to default " "config..." msgstr "" +"Misslyckades skapa diagrammets rutnät med den importerade configurationen. " +"Återställer till ursprunglig konfiguration ..." #: js/messages.php:190 libraries/config/messages.inc.php:170 #: libraries/db_links.inc.php:83 libraries/server_links.inc.php:69 @@ -1622,30 +1613,27 @@ msgid "Import" msgstr "Importera" #: js/messages.php:192 -#, fuzzy #| msgid "Update Query" msgid "Analyse Query" -msgstr "Uppdatera fråga" +msgstr "Analysera fråga" #: js/messages.php:196 -#, fuzzy #| msgid "Apply a divisor" msgid "Advisor system" -msgstr "Tillämpa en dividend" +msgstr "Handledningssystem" #: js/messages.php:197 msgid "Possible performance issues" -msgstr "" +msgstr "Möjliga prestandaproblem" #: js/messages.php:198 msgid "Issue" -msgstr "" +msgstr "Problem" #: js/messages.php:199 -#, fuzzy #| msgid "Documentation" msgid "Recommendation" -msgstr "Dokumentation" +msgstr "Rekommendation" #: js/messages.php:200 #, fuzzy diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 41d46f4ab3..fc13099cd7 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 23:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-25 13:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-26 15:17+0200\n" "Last-Translator: Burak Yavuz \n" "Language-Team: turkish \n" "Language: tr\n" @@ -821,20 +821,18 @@ msgstr "" "\"Genişlik/Değerler\" alanında birleştirilen değerleri kopyala ve yapıştır" #: export.php:29 -#, fuzzy #| msgid "Bar type" msgid "Bad type!" -msgstr "Çubuk türü" +msgstr "Kötü tür!" #: export.php:77 msgid "Selected export type has to be saved in file!" msgstr "Seçili dışa aktarma türü dosyaya kaydedilmelidir!" #: export.php:106 -#, fuzzy #| msgid "Add parameter" msgid "Bad parameters!" -msgstr "Parametre ekle" +msgstr "Kötü parametreler!" #: export.php:167 export.php:192 export.php:655 #, php-format @@ -860,10 +858,9 @@ msgid "Dump has been saved to file %s." msgstr "Döküm, %s dosyasına kaydedildi." #: file_echo.php:21 -#, fuzzy #| msgid "Export type" msgid "Invalid export type" -msgstr "Dışa aktarma türü" +msgstr "Geçersiz dışa aktarma türü" #: gis_data_editor.php:84 #, php-format @@ -2203,16 +2200,17 @@ msgstr "" #: libraries/Config.class.php:703 msgid "Remove \"./config\" directory before using phpMyAdmin!" -msgstr "" +msgstr "phpMyAdmin'den önce kullanılan \"./config\" dizinini kaldır!" #: libraries/Config.class.php:727 #, php-format msgid "Existing configuration file (%d) is not readable." -msgstr "" +msgstr "Mevcut yapılandırma dosyası (%d) okunabilir değil." #: libraries/Config.class.php:752 msgid "Wrong permissions on configuration file, should not be world writable!" msgstr "" +"Yapılandırma dosyasında yanlış izinler, herkesçe yazılabilir olmamalıdır!" #: libraries/Config.class.php:1297 msgid "Font size" @@ -2489,7 +2487,7 @@ msgstr "" #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:35 msgid "Failed to use Blowfish from mcrypt!" -msgstr "" +msgstr "mcrypt'tan Blowfish kullanmak başarısız!" #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:199 msgid "Log in" @@ -2663,11 +2661,11 @@ msgstr "Yetkileri kontrol et" #: libraries/common.inc.php:147 msgid "possible exploit" -msgstr "" +msgstr "olası kötüye kullanma" #: libraries/common.inc.php:156 msgid "numeric key detected" -msgstr "" +msgstr "sayısal tuş algılandı" #: libraries/common.inc.php:597 msgid "Failed to read configuration file" @@ -4540,7 +4538,7 @@ msgid "" "A special MySQL user configured with limited permissions, more information " "available on [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]" msgstr "" -"Sınırlı yetkilerle yapılandırılmış özel MySQL kullanıcısıdır, daha fazla " +"Sınırlı izinlerle yapılandırılmış özel MySQL kullanıcısıdır, daha fazla " "bilgi [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]'de mevcuttur" #: libraries/config/messages.inc.php:382 @@ -5361,7 +5359,7 @@ msgstr "%s uzantısı eksik. Lütfen PHP yapılandırmanızı kontrol edin." #: libraries/core.lib.php:409 msgid "possible deep recursion attack" -msgstr "" +msgstr "olası aşırı özyinelemeli saldırı" #: libraries/db_links.inc.php:42 libraries/db_links.inc.php:43 #: libraries/db_links.inc.php:44 @@ -6657,7 +6655,7 @@ msgstr "GIS görselleştirmesi için bulunan veri yok." #: libraries/header_http.inc.php:15 libraries/header_meta_style.inc.php:15 msgid "GLOBALS overwrite attempt" -msgstr "" +msgstr "GLOBALS üzerine yazma girişimi" #: libraries/header_printview.inc.php:49 libraries/header_printview.inc.php:54 msgid "SQL result" @@ -10750,6 +10748,8 @@ msgstr "İndir" #: setup/frames/form.inc.php:25 msgid "Incorrect formset, check $formsets array in setup/frames/form.inc.php" msgstr "" +"Doğru olmayan form grubu, setup/frames/form.inc.php içindeki $formsets " +"dizilimini kontrol edin" #: setup/frames/index.inc.php:49 msgid "Cannot load or save configuration" @@ -10863,7 +10863,7 @@ msgstr "Yeni sunucu ekle" #: setup/index.php:22 msgid "Wrong GET file attribute value" -msgstr "" +msgstr "Yanlış GET dosya öznitelik değeri" #: setup/lib/form_processing.lib.php:43 msgid "Warning" @@ -11072,10 +11072,9 @@ msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters." msgstr "Anahtar harf, sayı [em]ve[/em] özel karakterler içermelidir." #: setup/validate.php:22 -#, fuzzy #| msgid "No data" msgid "Wrong data" -msgstr "Veri yok" +msgstr "Yanlış veri" #: sql.php:214 #, php-format