diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 7ce504dbd4..2904776a73 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-15 13:41-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-16 20:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-16 21:00+0200\n"
 "Last-Translator:  <stoyanster@gmail.com>\n"
 "Language-Team: bulgarian <bg@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -6218,7 +6218,7 @@ msgstr "Всеки потребител да има достъп до тази 
 
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:350
 msgid "Replace existing bookmark of same name"
-msgstr "Препокриване не съществуващия показалец със същото име"
+msgstr "Замяна белязката със същото име"
 
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:366
 msgid "Do not overwrite this query from outside the window"