gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 98.9% (2711 of 2741)
This commit is contained in:
Dieter Adriaenssens 2014-02-20 12:51:00 +01:00 committed by Weblate
parent c1d454ef63
commit 83ac54379e
1 changed files with 20 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
po/nl.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-11 09:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-20 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-20 12:50+0200\n"
"Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Dutch <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/nl/>\n"
"Language: nl\n"
@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Ja"
#: db_export.php:29
msgid "View dump (schema) of database"
msgstr "Bekijk een dump (schema) van databank"
msgstr "Bekijk export (schema) van databank"
#: db_export.php:33 db_printview.php:41 db_structure.php:68 db_tracking.php:51
#: export.php:334 libraries/DBQbe.class.php:268
@ -4831,7 +4831,7 @@ msgstr "Tabelnaam-template"
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.class.php:77
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.class.php:62
msgid "Dump table"
msgstr "Dump tabel"
msgstr "Exporteer tabel"
#: libraries/config/messages.inc.php:132
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:89
@ -7029,7 +7029,7 @@ msgstr "Rijen:"
#: libraries/display_export.lib.php:319
msgid "Dump some row(s)"
msgstr "Verwijder enkele rijen"
msgstr "Exporteer enkele rijen"
#: libraries/display_export.lib.php:334
msgid "Row to begin at:"
@ -7037,7 +7037,7 @@ msgstr "Te beginnen op rij:"
#: libraries/display_export.lib.php:351
msgid "Dump all rows"
msgstr "Dump alle rijen"
msgstr "Exporteer alle rijen"
#: libraries/display_export.lib.php:367 libraries/display_export.lib.php:626
msgid "Output:"
@ -7645,7 +7645,7 @@ msgstr "De webserver heeft geen rechten om het bestand %s op te slaan."
#: libraries/export.lib.php:370
#, php-format
msgid "Dump has been saved to file %s."
msgstr "Dump is bewaard als %s."
msgstr "Het exportbestand is bewaard als %s."
#: libraries/import.lib.php:200 libraries/insert_edit.lib.php:124
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1487 libraries/sql.lib.php:1636
@ -8526,14 +8526,14 @@ msgstr "Excel-editie:"
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.class.php:80
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:133
msgid "Data dump options"
msgstr "Datadump-opties"
msgstr "Dataexport-opties"
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:203
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.class.php:260
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1918
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.class.php:185
msgid "Dumping data for table"
msgstr "Gegevens worden uitgevoerd voor tabel"
msgstr "Gegevens worden geëxporteerd voor tabel"
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:487
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.class.php:567
@ -8753,7 +8753,7 @@ msgstr "<code>INSERT IGNORE</code>-opdrachten"
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:379
msgid "Function to use when dumping data:"
msgstr "Functie om te gebruiken bij het verwijderen van gegevens:"
msgstr "Functie om te gebruiken bij het exporteren van gegevens:"
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:392
msgid "Syntax to use when inserting data:"
@ -8800,8 +8800,8 @@ msgid ""
"Dump binary columns in hexadecimal notation <i>(for example, \"abc\" becomes "
"0x616263)</i>"
msgstr ""
"Dump kolommen in binair formaat met hexadecimale notatie <i>(bijvoorbeeld, "
"\"abc\" wordt 0x616263)</i>"
"Exporteer kolommen in binair formaat met hexadecimale notatie "
"<i>(bijvoorbeeld, \"abc\" wordt 0x616263)</i>"
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:447
msgid ""
@ -8814,7 +8814,7 @@ msgstr ""
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1233
msgid "Constraints for dumped tables"
msgstr "Beperkingen voor gedumpte tabellen"
msgstr "Beperkingen voor geëxporteerde tabellen"
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1243
msgid "Constraints for table"
@ -12701,11 +12701,11 @@ msgstr "Laat %1$s zien met datums van %2$s tot %3$s door gebruiker %4$s %5$s"
#: libraries/tbl_tracking.lib.php:537
msgid "SQL dump (file download)"
msgstr "SQL-dump (naar bestand)"
msgstr "SQL-export (naar bestand)"
#: libraries/tbl_tracking.lib.php:539
msgid "SQL dump"
msgstr "SQL-dump"
msgstr "SQL-export"
#: libraries/tbl_tracking.lib.php:542
msgid "This option will replace your table and contained data."
@ -12750,8 +12750,8 @@ msgid ""
"You can execute the dump by creating and using a temporary database. Please "
"ensure that you have the privileges to do so."
msgstr ""
"U kunt de dump gebruiken door deze in een tijdelijke databank te importeren. "
"Let er wel op dat u hier rechten voor nodig heeft."
"U kunt de export gebruiken door deze in een tijdelijke databank te "
"importeren. Let er wel op dat u hier rechten voor nodig heeft."
#: libraries/tbl_tracking.lib.php:1049
msgid "Comment out these two lines if you do not need them."
@ -12761,7 +12761,8 @@ msgstr ""
#: libraries/tbl_tracking.lib.php:1059
msgid "SQL statements exported. Please copy the dump or execute it."
msgstr "SQL-statements geëxporteerd. Kopieer de dump of voer de dump uit."
msgstr ""
"SQL-statements geëxporteerd. Kopieer het exportbestand of voer deze uit."
#: libraries/tbl_tracking.lib.php:1087
msgid "SQL statements executed."
@ -13114,7 +13115,7 @@ msgstr "Geen databanken"
#: server_export.php:21
msgid "View dump (schema) of databases"
msgstr "Dump (schema) van de databanken bekijken"
msgstr "Export (schema) van de databanken bekijken"
#: server_privileges.php:142
msgid "Username and hostname didn't change."
@ -13334,7 +13335,7 @@ msgstr "Tabel %s bestaat reeds!"
#: tbl_export.php:28
msgid "View dump (schema) of table"
msgstr "Een dump (schema) van tabel bekijken"
msgstr "Een export (schema) van tabel bekijken"
#: tbl_get_field.php:32
msgid "Invalid table name"