diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 0406934ab0..4eb95c11be 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11929,7 +11929,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:8
 #, php-format
 msgid "The uptime is only %s"
-msgstr ""
+msgstr "Сервер работает только %s"
 
 #: po/advisory_rules.php:10
 #, fuzzy