From 83bf1b21802fe12345ab82648bc7d19c02b1913e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chandra Chou Date: Sun, 3 Sep 2017 11:34:57 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 74.7% (2397 of 3205 strings) [CI skip] --- po/id.po | 43 ++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 12 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/po/id.po b/po/id.po index 36a1ae3ca5..a6f1744a81 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-10 09:13-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-03 11:18+0000\n" -"Last-Translator: Eurecode \n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-03 11:39+0000\n" +"Last-Translator: Chandra Chou \n" "Language-Team: Indonesian " "\n" "Language: id\n" @@ -9646,10 +9646,9 @@ msgid "Invalid class name \"%1$s\", using default of \"Node\"" msgstr "Nama kelas tidak valid \"%1$s\", menggunakan standar \"Node\"" #: libraries/navigation/NodeFactory.php:61 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Could not add columns!" +#, php-format msgid "Could not load class \"%1$s\"" -msgstr "Tidak dapat menambah kolom!" +msgstr "Tidak dapat memuat kelas %1$s" #: libraries/navigation/nodes/Node.php:798 msgid "Expand/Collapse" @@ -9669,10 +9668,8 @@ msgid "New" msgstr "Baru" #: libraries/navigation/nodes/NodeDatabase.php:40 -#, fuzzy -#| msgid "Database export options" msgid "Database operations" -msgstr "Opsi ekspor basis data" +msgstr "Operasi database" #: libraries/navigation/nodes/NodeDatabase.php:684 msgid "Show hidden items" @@ -10408,9 +10405,8 @@ msgstr "" "dengan informasi yang telah diberikan oleh administrator server MySQL." #: libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.php:158 -#, fuzzy msgid "Retry to connect" -msgstr "Coba lagi untuk menghubungkan" +msgstr "Coba untuk menghubungkan kembali" #: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.php:146 msgid "Your session has expired. Please log in again." @@ -10546,9 +10542,8 @@ msgstr "Struktur untuk view" #: libraries/plugins/export/ExportOdt.php:744 #: libraries/plugins/export/ExportSql.php:2117 #: libraries/plugins/export/ExportTexytext.php:554 -#, fuzzy msgid "Stand-in structure for view" -msgstr "Stand-dalam struktur untuk tampilan" +msgstr "Stand-in struktur untuk tampilan" #: libraries/plugins/export/ExportJson.php:83 #, fuzzy @@ -15670,10 +15665,8 @@ msgstr "" "Enter. Untuk membuat ini permanen, pengaturan tampilan." #: templates/console/display.phtml:198 -#, fuzzy -#| msgid "Switch to copied table" msgid "Switch to dark theme" -msgstr "Pindah ke tabel salinan" +msgstr "Beralih ke tema gelap" #: templates/database/create_table.phtml:7 #: templates/database/designer/side_menu.phtml:77 @@ -16234,22 +16227,16 @@ msgid "Start row:" msgstr "Awal baris:" #: templates/table/chart/tbl_chart.phtml:16 -#, fuzzy -#| msgid "Bar" msgctxt "Chart type" msgid "Bar" -msgstr "Batang" +msgstr "Diagram Batang" #: templates/table/chart/tbl_chart.phtml:20 -#, fuzzy -#| msgid "Column" msgctxt "Chart type" msgid "Column" msgstr "Kolom" #: templates/table/chart/tbl_chart.phtml:24 -#, fuzzy -#| msgid "Line" msgctxt "Chart type" msgid "Line" msgstr "Garis" @@ -16267,18 +16254,14 @@ msgid "Area" msgstr "daerah" #: templates/table/chart/tbl_chart.phtml:36 -#, fuzzy -#| msgid "Pie" msgctxt "Chart type" msgid "Pie" -msgstr "Pai" +msgstr "Diagram Lingkaran/Pie" #: templates/table/chart/tbl_chart.phtml:40 -#, fuzzy -#| msgid "Time" msgctxt "Chart type" msgid "Timeline" -msgstr "Waktu" +msgstr "Garis waktu" #: templates/table/chart/tbl_chart.phtml:44 msgctxt "Chart type" @@ -16290,10 +16273,8 @@ msgid "Stacked" msgstr "Bertumpuk" #: templates/table/chart/tbl_chart.phtml:52 -#, fuzzy -#| msgid "Chart title" msgid "Chart title:" -msgstr "Judul bagan" +msgstr "Judul grafik:" #: templates/table/chart/tbl_chart.phtml:57 msgid "X-Axis:"