Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Timo Moisio
Michal Čihař
parent
c821b72d2b
commit
8406cc8438
78
po/fi.po
78
po/fi.po
@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-10 11:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 00:10+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jouni Kähkönen <asdfsdf@asdfasdfasdf.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-14 19:28+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Timo Moisio <tm8544@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: finnish <fi@li.org>\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 0.8\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 0.9\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:350
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1793
|
||||
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Tietokanta %s on kopioitu tietokantaan %s"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:430
|
||||
msgid "Rename database to"
|
||||
msgstr "Muuta tietokannan nimi"
|
||||
msgstr "Muuta tietokannan nimeksi"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:456
|
||||
msgid "Remove database"
|
||||
@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Vaihda %svisuaaliseen muokkaimeen%s"
|
||||
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:106
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:1013
|
||||
msgid "Sort"
|
||||
msgstr "Järjestys"
|
||||
msgstr "Järjestä"
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:113
|
||||
#: libraries/db_structure.lib.php:122 libraries/display_tbl.lib.php:566
|
||||
@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Suorita SQL-kysely tietokannassa <b>%s</b>:"
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:951 libraries/common.lib.php:1254
|
||||
msgid "Submit Query"
|
||||
msgstr "Suorita"
|
||||
msgstr "Suorita kysely"
|
||||
|
||||
#: db_search.php:31 libraries/auth/config.auth.lib.php:78
|
||||
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:99
|
||||
@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Tauluissa:"
|
||||
|
||||
#: db_search.php:330
|
||||
msgid "Inside column:"
|
||||
msgstr "Sarakkeen sisältä:"
|
||||
msgstr "Sarakkeen sisällä:"
|
||||
|
||||
#: db_structure.php:84
|
||||
msgid "No tables found in database"
|
||||
@ -895,11 +895,11 @@ msgstr "Lisää sisäympyrä"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:266 js/messages.php:321
|
||||
msgid "Polygon"
|
||||
msgstr "Polygoni"
|
||||
msgstr "Monikulmio"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:306 js/messages.php:327
|
||||
msgid "Add a polygon"
|
||||
msgstr "Lisää polygoni"
|
||||
msgstr "Lisää monikulmio"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:310
|
||||
msgid "Add geometry"
|
||||
@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "Lisää indeksiin %d kolumni(a)"
|
||||
#. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
|
||||
#: js/messages.php:48
|
||||
msgid "Total count"
|
||||
msgstr "Yhteyismäärä"
|
||||
msgstr "Yhteysmäärä"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:51
|
||||
msgid "The host name is empty!"
|
||||
@ -1146,16 +1146,16 @@ msgstr "Toinen"
|
||||
#. l10n: Thousands separator
|
||||
#: js/messages.php:72 libraries/common.lib.php:1484
|
||||
msgid ","
|
||||
msgstr " "
|
||||
msgstr "."
|
||||
|
||||
#. l10n: Decimal separator
|
||||
#: js/messages.php:74 libraries/common.lib.php:1486
|
||||
msgid "."
|
||||
msgstr "."
|
||||
msgstr ","
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:76
|
||||
msgid "KiB sent since last refresh"
|
||||
msgstr "KiB lähetetty viimeisen päivityksen jäkeen"
|
||||
msgstr "kt lähetetty viimeisen päivityksen jäkeen"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:77
|
||||
msgid "KiB received since last refresh"
|
||||
@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "kt vastaanotettu viimeisen päivityksen jälkeen"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:78
|
||||
msgid "Server traffic (in KiB)"
|
||||
msgstr "Palvelimen kuormitus (KiB:nä)"
|
||||
msgstr "Palvelimen kuormitus (kt:nä)"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:79
|
||||
msgid "Connections since last refresh"
|
||||
@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr "Ota %s pois käytöstä"
|
||||
#: js/messages.php:159
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Set long_query_time to %ds"
|
||||
msgstr "Asta long_query_time arvoon %ds"
|
||||
msgstr "Aseta long_query_time arvoon %ds"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:160
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "Lataa"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:230
|
||||
msgid "Processing Request"
|
||||
msgstr "Pyynnön käsittely"
|
||||
msgstr "Pyyntöä käsitellään"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:231 libraries/rte/rte_export.lib.php:39
|
||||
msgid "Error in Processing Request"
|
||||
@ -2053,51 +2053,51 @@ msgstr "Tänään"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:404
|
||||
msgid "January"
|
||||
msgstr "Tammi"
|
||||
msgstr "Tammikuu"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:405
|
||||
msgid "February"
|
||||
msgstr "Helmi"
|
||||
msgstr "Helmikuu"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:406
|
||||
msgid "March"
|
||||
msgstr "Maalis"
|
||||
msgstr "Maaliskuu"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:407
|
||||
msgid "April"
|
||||
msgstr "Huhti"
|
||||
msgstr "Huhtikuu"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:408
|
||||
msgid "May"
|
||||
msgstr "Touko"
|
||||
msgstr "Toukokuu"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:409
|
||||
msgid "June"
|
||||
msgstr "Kesä"
|
||||
msgstr "Kesäkuu"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:410
|
||||
msgid "July"
|
||||
msgstr "Heinä"
|
||||
msgstr "Heinäkuu"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:411
|
||||
msgid "August"
|
||||
msgstr "Elo"
|
||||
msgstr "Elokuu"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:412
|
||||
msgid "September"
|
||||
msgstr "Syys"
|
||||
msgstr "Syyskuu"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:413
|
||||
msgid "October"
|
||||
msgstr "Loka"
|
||||
msgstr "Lokakuu"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:414
|
||||
msgid "November"
|
||||
msgstr "Marras"
|
||||
msgstr "Marraskuu"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:415
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Joulu"
|
||||
msgstr "Joulukuu"
|
||||
|
||||
#. l10n: Short month name
|
||||
#: js/messages.php:419 libraries/common.lib.php:1642
|
||||
@ -2162,31 +2162,31 @@ msgstr "Joulu"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:444
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Su"
|
||||
msgstr "Sunnuntai"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:445
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Ma"
|
||||
msgstr "Maanantai"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:446
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Ti"
|
||||
msgstr "Tiistai"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:447
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Ke"
|
||||
msgstr "Keskiviikko"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:448
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "To"
|
||||
msgstr "Torstai"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:449
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Pe"
|
||||
msgstr "Perjantai"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:450
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "La"
|
||||
msgstr "Lauantai"
|
||||
|
||||
#. l10n: Short week day name
|
||||
#: js/messages.php:454
|
||||
@ -2272,7 +2272,7 @@ msgstr "kalenteri-kuukausi-vuosi"
|
||||
#: js/messages.php:489
|
||||
msgctxt "Year suffix"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "Ei mikään"
|
||||
msgstr "none"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:498
|
||||
msgid "Hour"
|
||||
@ -3308,10 +3308,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Customize export options"
|
||||
msgid "Minimum size for input field"
|
||||
msgstr "Mukauta viennin oletusasetuksia"
|
||||
msgstr "Syöttökentän minimikoko"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:36
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3320,10 +3319,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum size for temporary sort files"
|
||||
msgid "Maximum size for input field"
|
||||
msgstr "Enimmäiskoko tilapäisille lajittelutiedostoille"
|
||||
msgstr "Syöttökentän maksimikoko"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:38
|
||||
msgid "Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
