diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index cb0f3b43ec..aa44d4b34a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8755,7 +8755,7 @@ msgstr "Nach Kategorie filtern..."
 
 #: server_status.php:484
 msgid "Related links:"
-msgstr "Verwandte Links"
+msgstr "Verwandte Links:"
 
 #: server_status.php:528 server_status.php:563 server_status.php:676
 #: server_status.php:721