diff --git a/po/be.po b/po/be.po index 7d9e03288a..1eb44d7d30 100644 --- a/po/be.po +++ b/po/be.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 09:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-05 21:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-07 16:56+0000\n" "Last-Translator: Viktar Vauchkevich \n" "Language-Team: Belarusian " "\n" @@ -14459,30 +14459,24 @@ msgid "Parser:" msgstr "Аналізатар:" #: templates/table/index_form.phtml:102 -#, fuzzy -#| msgid "Comment" msgid "Comment:" -msgstr "Камэнтар" +msgstr "Каментар:" #: templates/table/index_form.phtml:149 templates/table/index_form.phtml:194 msgid "Drag to reorder" msgstr "" #: templates/table/relation/common_form.phtml:6 -#, fuzzy -#| msgid "Disable foreign key checks" msgid "Foreign key constraints" -msgstr "Адключыць праверку зьнешніх ключоў" +msgstr "Абмежаванні знешняга ключа" #: templates/table/relation/common_form.phtml:9 msgid "Actions" msgstr "Дзеяньні" #: templates/table/relation/common_form.phtml:10 -#, fuzzy -#| msgid "Constraints for table" msgid "Constraint properties" -msgstr "Абмежаваньні для табліцы" +msgstr "Уласцівасці абмежавання" #: templates/table/relation/common_form.phtml:13 msgid "" @@ -14501,23 +14495,17 @@ msgid "Foreign key constraint" msgstr "" #: templates/table/relation/common_form.phtml:66 -#, fuzzy -#| msgid "Add constraints" msgid "+ Add constraint" -msgstr "Дадаць абмежаваньні" +msgstr "+ Дадаць абмежаванне" #: templates/table/relation/common_form.phtml:76 #: templates/table/relation/common_form.phtml:82 -#, fuzzy -#| msgid "Internal relations" msgid "Internal relationships" msgstr "Унутраныя сувязі" #: templates/table/relation/common_form.phtml:86 -#, fuzzy -#| msgid "Internal relations" msgid "Internal relation" -msgstr "Унутраныя сувязі" +msgstr "Унутраная сувязь" #: templates/table/relation/common_form.phtml:89 msgid "" @@ -14528,28 +14516,21 @@ msgstr "" "FOREIGN KEY." #: templates/table/relation/common_form.phtml:115 -#, fuzzy -#| msgid "Choose field to display" msgid "Choose column to display:" -msgstr "Выберыце поле для адлюстраваньня" +msgstr "Выберыце слупок для адлюстравання:" #: templates/table/relation/foreign_key_row.phtml:19 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Disable foreign key checks" +#, php-format msgid "Foreign key constraint %s has been dropped" -msgstr "Адключыць праверку зьнешніх ключоў" +msgstr "Абмежаванне знешняга ключа %s выдаленае" #: templates/table/relation/foreign_key_row.phtml:96 -#, fuzzy -#| msgid "Constraints for table" msgid "Constraint name" -msgstr "Абмежаваньні для табліцы" +msgstr "Назва абмежавання" #: templates/table/relation/foreign_key_row.phtml:151 -#, fuzzy -#| msgid "Add %s field(s)" msgid "+ Add column" -msgstr "Дадаць %s новыя палі" +msgstr "+ Дадаць слупок" #: templates/table/search/options.phtml:8 #, fuzzy