Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 29.6% (976 of 3301 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/4.9
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/th/
Signed-off-by: Kongfa Warorot <gongpha@hotmail.com>
This commit is contained in:
Kongfa Warorot 2019-07-09 08:25:47 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent b42685c63a
commit 846b48678a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-29 15:30-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-17 10:42+0000\n"
"Last-Translator: Anusuk Sangubon <jaideejung007@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-8/th/"
">\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-10 09:00+0000\n"
"Last-Translator: Kongfa Warorot <gongpha@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/th/>"
"\n"
"Language: th\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"
"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
#: ajax.php:21 ajax.php:50 export.php:196 libraries/classes/Export.php:1095
msgid "Bad type!"
@ -334,12 +334,11 @@ msgstr "จำเป็นต้องเลือกแสดงอย่าง
#, fuzzy
#| msgid "Simulate query"
msgid "Multi-table query"
msgstr "จำลองการทำงาน"
msgstr "เรียกใช้หลายตาราง"
#: db_qbe.php:149 templates/database/multi_table_query/form.twig:3
#, fuzzy
msgid "Query by example"
msgstr "ชนิดคำค้น"
msgstr "เรียกใช้โดยตัวอย่าง"
#: db_qbe.php:168
#, php-format
@ -420,10 +419,8 @@ msgid "Geometry %d:"
msgstr "เรขาคณิต %d:"
#: gis_data_editor.php:221
#, fuzzy
#| msgid "Point"
msgid "Point:"
msgstr "จุด"
msgstr "จุด:"
#: gis_data_editor.php:222 gis_data_editor.php:249 gis_data_editor.php:305
#: gis_data_editor.php:378 js/messages.php:521