diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 1e2cfa2f70..6dc6adabd1 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-06 15:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-24 01:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-11 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: popcorner <memoword@163.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "phpmyadmin/5-1/zh_Hans/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:9
 msgid "Uptime below one day"
@@ -6739,7 +6739,7 @@ msgstr "没有在历史记录中找到所请求的页面，页面可能已过期
 msgid ""
 "A newer version of phpMyAdmin is available and you should consider "
 "upgrading. The newest version is %s, released on %s."
-msgstr "phpMyAdmin 有新版本了，请您考虑升级。最新的版本是 %s，于 %s 发布。"
+msgstr "phpMyAdmin 的新版本已出，您应当考虑升级了。最新的版本是 %s，于 %s 发布。"
 
 #. l10n: Latest available phpMyAdmin version
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:632
@@ -6748,7 +6748,7 @@ msgstr "，最新稳定版本："
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:633
 msgid "up to date"
-msgstr "已更新"
+msgstr "已是最新"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:635
 #: templates/database/structure/show_create.twig:33
@@ -7531,14 +7531,10 @@ msgid "The number of rows waiting to be written in INSERT DELAYED queues."
 msgstr "等待写入延迟插入队列的行数。"
 
 #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:549
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The number of tables that have been opened. If opened tables is big, your "
-#| "table cache value is probably too small."
 msgid ""
 "The number of tables that have been opened. If opened tables is big, your "
 "table_open_cache value is probably too small."
-msgstr "已经打开的表个数。如果该值很大，则说明表缓冲大小可能设置过小。"
+msgstr "已经打开的表个数。如果打开的表很大，则说明table_open_cache的值可能设置过小。"
 
 #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:553
 msgid "The number of files that are open."
@@ -11678,7 +11674,7 @@ msgstr "已成功修改主服务器到 %s。"
 msgid ""
 "The routing cache could not be written, you need to adjust permissions on "
 "the folder/file \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "无法写入路由缓存，您需要调整文件夹/文件“%s”的权限"
 
 #: libraries/classes/Routing.php:164
 #, php-format
@@ -12192,7 +12188,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Setup/Index.php:201
 msgid "No newer stable version is available"
-msgstr "没有更新的可用版本"
+msgstr "没有新的稳定版本可用"
 
 #: libraries/classes/Sql.php:523
 #, php-format
@@ -15326,14 +15322,14 @@ msgstr "请输入一个有效的HEX值"
 #. l10n: To validate the usage of a MD5 function on the column
 #: templates/javascript/variables.twig:108
 msgid "This column can not contain a 32 chars value"
-msgstr ""
+msgstr "该字段不能包含32个字符的值"
 
 #. l10n: To validate the usage of a AES_ENCRYPT/DES_ENCRYPT function on the column
 #: templates/javascript/variables.twig:109
 msgid ""
 "These functions are meant to return a binary result; to avoid inconsistent "
 "results you should store it in a BINARY, VARBINARY, or BLOB column."
-msgstr ""
+msgstr "这些函数是要返回二进制结果的。为避免结果不一致，您应将其存储在BINARY，VARBINARY或BLOB字段中。"
 
 #: templates/login/form.twig:30
 msgid "Log in"