update
This commit is contained in:
Marc Delisle
parent
d7ad7537b8
commit
84906269ce
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
* Visa Kopu, visa@visakopu.net
|
||||
* Jouni Kähkönen, kajouni@mbnet.fi
|
||||
*
|
||||
* 11. maaliskuuta 2005 by Jouni Kähkönen:
|
||||
* April 27, 2005 by Jouni Kähkönen:
|
||||
**** Rest of the file translated by Jouni Kahkonen (as from $timespanfmt)
|
||||
**** 'Table' was previously translated 'taulu' thought it should be 'taulukko', because this
|
||||
**** symbolizes better the meaning (the 'taulu' has more than one meaning)
|
||||
@ -38,7 +38,7 @@ $strAPrimaryKey = 'Sarakkeelle %s on lis
|
||||
$strAbortedClients = 'Keskeytetty';
|
||||
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Anna täydellinen polku docSQL-hakemistoon Internet-palvelimella';
|
||||
$strAccessDenied = 'Pääsy kielletty';
|
||||
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin yritti saada yhteyttä MySQL-palvelimeen, mutta palvelin torjui yhteyden. Tarkista hosti, käyttäjänimi ja salasana tiedostosta config.inc.php ja varmista, että ne vastaavat MySQL-palvelimen järjestelmänvalvojan antamia tietoja.';
|
||||
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin yritti ottaa yhteyttä MySQL-palvelimeen, mutta palvelin torjui yhteyden. Tarkista hosti, käyttäjänimi ja salasana tiedostosta config.inc.php ja varmista, että ne vastaavat MySQL-palvelimen järjestelmänvalvojan antamia tietoja.';
|
||||
$strAction = 'Toiminnat';
|
||||
$strAddAutoIncrement = 'Lisää \'AUTO_INCREMENT\'-arvo';
|
||||
$strAddConstraints = 'Lisää rajoitukset (constraints)';
|
||||
@ -106,7 +106,9 @@ $strBookmarkThis = 'Tallenna SQL-lause';
|
||||
$strBookmarkView = 'Näytä';
|
||||
$strBrowse = 'Selaa';
|
||||
$strBrowseForeignValues = 'Selaa vieraita arvoja';
|
||||
$strBufferPool = "Puskuriallas"; //Buffer Pool
|
||||
$strBufferPoolActivity = 'Buffer Pool Activity';
|
||||
$strBufferPoolUsage = "Puskurialtaan käyttö"; //Buffer Pool Usage
|
||||
$strBufferReadMisses = 'Read misses';
|
||||
$strBufferReadMissesInPercent = 'Read misses in %';
|
||||
$strBufferWriteWaits = 'Write waits';
|
||||
@ -210,7 +212,7 @@ $strDatabasesDropped = '%s tietokantaa pudotettiin onnistuneesti.';
|
||||
$strDatabasesStats = 'Tietokantastatistiikka';
|
||||
$strDatabasesStatsDisable = 'Estä tilastot';
|
||||
$strDatabasesStatsEnable = 'Salli tilastot';
|
||||
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Huom: Tietokantatilastojen salliminen täältä käsin saattaa aiheuttaa runsaasti liikennettä Internet-palvelimen ja MySQL-palvelimen välillä.';
|
||||
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Huom: Tietokantatilastojen käyttöönotto täältä käsin saattaa aiheuttaa runsaasti liikennettä Internet-palvelimen ja MySQL-palvelimen välillä.';
|
||||
$strDbPrivileges = 'Tietokantakohtaiset käyttöoikeudet';
|
||||
$strDbSpecific = 'tietokantakohtainen';
|
||||
$strDefault = 'Oletusarvo';
|
||||
@ -378,6 +380,7 @@ $strKorean = 'Korealainen';
|
||||
$strLaTeX = 'LaTeX';
|
||||
$strLaTeXOptions = 'LaTeX-valinta-asetukset';
|
||||
$strLandscape = 'Landscape';
|
||||
$strLatchedPages = "Suljetut sivut"; //Latched pages
|
||||
$strLatexCaption = 'Taulukon otsikko';
|
||||
$strLatexContent = 'Taulukon __TABLE__ sisältö';
|
||||
$strLatexContinued = '(jatkuu)';
|
||||
@ -431,9 +434,13 @@ $strMustSelectFile = 'Sinun pit
|
||||
$strMyISAMDataPointerSize = "Dataosoittimen koko";
|
||||
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = "Oletusarvoinen osoittimen koko tavuina, käytettäväksi toiminnon CREATE TABLE kanssa MyISAM-taulukoille, silloin kun MAX_ROWS-valintaa ei ole määritelty.";
|
||||
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = "Enimmäiskoko väliaikaisille tiedostoille indeksin luonnissa";
|
||||
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = "Jos MyISAM-indeksin nopeaan luomiseen käytetty väliaikaistiedosto on suurempi kuin avain-cachen (key cache) käyttäminen täällä määritellyn määrän mukaisesti, on suositeltavampaa käyttää cache-metodia.";
|
||||
$strMyISAMMaxSortFileSize = "Enimmäiskoko väliaikaisille lajittelutiedostoille";
|
||||
$strMyISAMRecoverOptions = "Automaattinen paranemistila"; //Automatic recovery mode
|
||||
$strMyISAMRepairThreads = "Korjaussäikeet"; //Repair threads
|
||||
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = "MySQL-palvelimen käyttöön tarkoitettu väliaikaistiedoston suurin koko MyISAM-indeksien uudelleen latausta varten (REPAIR TABLE, ALTER TABLE tai LOAD ADTA INFILE -toimintojen aikana).";
|
||||
$strMyISAMRecoverOptions = "Automaattisen paranemisen tila"; //Automatic recovery mode
|
||||
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = "Kaatuneiden MyISAM-taulukoiden automaattisen palauttamisen tila sellaisenaan kuin se on asetettu \"--myisam-recover\" -nimisen palvelimenkäynnistysasetuksen kautta.";
|
||||
$strMyISAMRepairThreads = "Korjaa säikeet"; //Repair threads
|
||||
$strMyISAMRepairThreadsDesc = "Jos tämä arvo on suurempi kuin 1, lajitteluprosessi luo MyISAM-taulukkoindeksit rinnakkain (kukin indeksi omaan säikeeseensä) käytettäessä Korjaa-toimintoa.";
|
||||
$strMyISAMSortBufferSize = "Lajittelupuskurin koko";
|
||||
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = "Puskuri joka varataan käyttöön lajitellessa MyISAM-indeksejä REPAIR TABLE:n aikana tai luotaessa indeksejä toiminnolla CREATE INDEX tai ALTER TABLE.";
|
||||
$strMySQLCharset = 'MySQL:n merkistö';
|
||||
@ -529,13 +536,19 @@ $strPrintView = 'Tulostusversio';
|
||||
$strPrintViewFull = 'Tulostuksen esikatselu (kokonaisilla teksteillä)';
|
||||
$strPrivDescAllPrivileges = 'Sisältää kaikki käyttöoikeudet paitsi GRANT.';
|
||||
$strPrivDescAlter = 'Sallii muuttaa nykyisten taulukkojen rakennetta.';
|
||||
$strPrivDescAlterDb = 'Sallii muuttaa olemassa olevien taulukoiden rakennetta sekä muuttaa oletusarvoista näppäinjärjestystä ja poistaa tietokantoja.';
|
||||
$strPrivDescAlterRoutine = 'Sallii talletettujen rutiinien muuntamisen ja poistamisen.';
|
||||
$strPrivDescCreateDb = 'Sallii uusien tietokantojen ja taulukoiden luomisen.';
|
||||
$strPrivDescCreateRoutine = 'Sallii talletettujen rutiinien luomisen.';
|
||||
$strPrivDescCreateTbl = 'Sallii uusien taulukoiden luomisen.';
|
||||
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Sallii väliaikaistaulukoiden luomisen.';
|
||||
$strPrivDescCreateUser = 'Sallii käyttäjätilien luomisen, poistamisen ja uudelleen nimeämisen.';
|
||||
$strPrivDescCreateView = 'Sallii uusien näkymisen luomisen.';
|
||||
$strPrivDescDelete = 'Sallii datan poistamisen.';
|
||||
$strPrivDescDropDb = 'Sallii tietokantojen ja taulukoiden pudottamisen.';
|
||||
$strPrivDescDropTbl = 'Sallii taulukoiden pudottamisen.';
|
||||
$strPrivDescExecute = 'Sallii talletettujen proseduurien suorittamisen; Ei vaikutusta tässä MySQL:än versiossa.';
|
||||
$strPrivDescExecute5 = 'Sallii talletettujen rutiinien suorittamisen.';
|
||||
$strPrivDescFile = 'Sallii datan tuomisen ja viemisen tiedostosta/tiedostoon.';
|
||||
$strPrivDescGrant = 'Sallii käyttäjien ja käyttöoikeuksien lisäämisen lataamatta käyttöoikeustaulukoita uudestaan.';
|
||||
$strPrivDescIndex = 'Sallii indeksien luomisen ja pudottamisen.';
|
||||
@ -552,6 +565,7 @@ $strPrivDescReplClient = 'Antaa k
|
||||
$strPrivDescReplSlave = 'Tarvitaan replikaatio-alipalvelimia varten.';
|
||||
$strPrivDescSelect = 'Sallii datan lukemisen.';
|
||||
$strPrivDescShowDb = 'Sallii pääsyn kokonaiseen tietokantalistaan.';
|
||||
$strPrivDescShowView = 'Sallii SHOW CREATE VIEW -pyyntöjen suorittamisen.';
|
||||
$strPrivDescShutdown = 'Sallii palvelimen sammuttamisen.';
|
||||
$strPrivDescSuper = 'Sallii yhdistämisen silloinkin kun enimmäismäärä yhteyksiä on saavutettu; Tarvitaan useissa pääkäyttäjän toiminnoissa, kuten globaalien muuttujien asettamisessa ja muiden käyttäjien säikeiden (threads) lopettamisessa.';
|
||||
$strPrivDescUpdate = 'Sallii datan muuttamisen.';
|
||||
@ -601,6 +615,7 @@ $strRevokeAndDelete = 'Peruuta kaikki k
|
||||
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Käyttäjillä on USAGE-käyttöoikeus vielä niin kauan, kunnes käyttöoikeudet ladataan uudelleen.';
|
||||
$strRevokeMessage = 'Olet peruuttanut käyttäjän %s käyttöoikeudet';
|
||||
$strRomanian = 'Romanialainen';
|
||||
$strRoutines = 'Rutiinit';
|
||||
$strRowLength = 'Rivin pituus';
|
||||
$strRowSize = ' Rivin koko ';
|
||||
$strRows = 'Rivejä';
|
||||
@ -698,7 +713,7 @@ $strStrucOnly = 'Vain rakenne';
|
||||
$strStructPropose = 'Ehdota taulukon rakennetta';
|
||||
$strStructure = 'Rakenne';
|
||||
$strSubmit = 'Lähetä';
|
||||
$strSuccess = 'SQL-lause on suoritettu';
|
||||
$strSuccess = 'SQL-lause suoritettu';
|
||||
$strSum = 'Summa';
|
||||
$strSwedish = 'Ruotsalainen';
|
||||
$strSwitchToDatabase = 'Siirry kopioituun tietokantaan';
|
||||
@ -805,26 +820,4 @@ $strYes = 'Kyll
|
||||
$strZeroRemovesTheLimit = 'Huom: Näiden valintojen asettaminen nollaksi (0) poistaa rajoituksen.';
|
||||
$strZip = '"zip-pakattu"';
|
||||
|
||||
// To translate:
|
||||
|
||||
$strBufferPool = "Buffer Pool"; //to translate
|
||||
$strBufferPoolUsage = "Buffer Pool Usage"; //to translate
|
||||
|
||||
$strLatchedPages = "Latched pages"; //to translate
|
||||
|
||||
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = "If the temporary file used for fast MyISAM index creation would be larger than using the key cache by the amount specified here, prefer the key cache method."; //to translate
|
||||
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = "The maximum size of the temporary file MySQL is allowed to use while re-creating a MyISAM index (during REPAIR TABLE, ALTER TABLE, or LOAD DATA INFILE)."; //to translate
|
||||
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = "The mode for automatic recovery of crashed MyISAM tables, as set via the --myisam-recover server startup option."; //to translate
|
||||
$strMyISAMRepairThreadsDesc = "If this value is greater than 1, MyISAM table indexes are created in parallel (each index in its own thread) during the Repair by sorting process."; //to translate
|
||||
|
||||
$strPrivDescAlterDb = 'Allows altering the structure of existing tables as well as changing the default charset and collation of databases.'; //to translate
|
||||
$strPrivDescAlterRoutine = 'Allows altering and dropping stored routines.'; //to translate
|
||||
$strPrivDescCreateRoutine = 'Allows creating stored routines.'; //to translate
|
||||
$strPrivDescCreateUser = 'Allows creating, dropping and renaming unser accounts.'; //to translate
|
||||
$strPrivDescCreateView = 'Allows creating new views.'; //to translate
|
||||
$strPrivDescExecute5 = 'Allows executing stored routines.'; //to translate
|
||||
$strPrivDescShowView = 'Allows performing SHOW CREATE VIEW queries.'; //to translate
|
||||
|
||||
$strRoutines = 'Routines'; //to translate
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
* Visa Kopu, visa@visakopu.net
|
||||
* Jouni Kähkönen, kajouni@mbnet.fi
|
||||
*
|
||||
* 11. maaliskuuta 2005 by Jouni Kähkönen:
|
||||
* April 27, 2005 by Jouni Kähkönen:
|
||||
**** Rest of the file translated by Jouni Kahkonen (as from $timespanfmt)
|
||||
**** 'Table' was previously translated 'taulu' thought it should be 'taulukko', because this
|
||||
**** symbolizes better the meaning (the 'taulu' has more than one meaning)
|
||||
@ -38,7 +38,7 @@ $strAPrimaryKey = 'Sarakkeelle %s on lis
|
||||
$strAbortedClients = 'Keskeytetty';
|
||||
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Anna täydellinen polku docSQL-hakemistoon Internet-palvelimella';
|
||||
$strAccessDenied = 'Pääsy kielletty';
|
||||
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin yritti saada yhteyttä MySQL-palvelimeen, mutta palvelin torjui yhteyden. Tarkista hosti, käyttäjänimi ja salasana tiedostosta config.inc.php ja varmista, että ne vastaavat MySQL-palvelimen järjestelmänvalvojan antamia tietoja.';
|
||||
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin yritti ottaa yhteyttä MySQL-palvelimeen, mutta palvelin torjui yhteyden. Tarkista hosti, käyttäjänimi ja salasana tiedostosta config.inc.php ja varmista, että ne vastaavat MySQL-palvelimen järjestelmänvalvojan antamia tietoja.';
|
||||
$strAction = 'Toiminnat';
|
||||
$strAddAutoIncrement = 'Lisää \'AUTO_INCREMENT\'-arvo';
|
||||
$strAddConstraints = 'Lisää rajoitukset (constraints)';
|
||||
@ -106,7 +106,9 @@ $strBookmarkThis = 'Tallenna SQL-lause';
|
||||
$strBookmarkView = 'Näytä';
|
||||
$strBrowse = 'Selaa';
|
||||
$strBrowseForeignValues = 'Selaa vieraita arvoja';
|
||||
$strBufferPool = "Puskuriallas"; //Buffer Pool
|
||||
$strBufferPoolActivity = 'Buffer Pool Activity';
|
||||
$strBufferPoolUsage = "Puskurialtaan käyttö"; //Buffer Pool Usage
|
||||
$strBufferReadMisses = 'Read misses';
|
||||
$strBufferReadMissesInPercent = 'Read misses in %';
|
||||
$strBufferWriteWaits = 'Write waits';
|
||||
@ -210,7 +212,7 @@ $strDatabasesDropped = '%s tietokantaa pudotettiin onnistuneesti.';
|
||||
$strDatabasesStats = 'Tietokantastatistiikka';
|
||||
$strDatabasesStatsDisable = 'Estä tilastot';
|
||||
$strDatabasesStatsEnable = 'Salli tilastot';
|
||||
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Huom: Tietokantatilastojen salliminen täältä käsin saattaa aiheuttaa runsaasti liikennettä Internet-palvelimen ja MySQL-palvelimen välillä.';
|
||||
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Huom: Tietokantatilastojen käyttöönotto täältä käsin saattaa aiheuttaa runsaasti liikennettä Internet-palvelimen ja MySQL-palvelimen välillä.';
|
||||
$strDbPrivileges = 'Tietokantakohtaiset käyttöoikeudet';
|
||||
$strDbSpecific = 'tietokantakohtainen';
|
||||
$strDefault = 'Oletusarvo';
|
||||
@ -378,6 +380,7 @@ $strKorean = 'Korealainen';
|
||||
$strLaTeX = 'LaTeX';
|
||||
$strLaTeXOptions = 'LaTeX-valinta-asetukset';
|
||||
$strLandscape = 'Landscape';
|
||||
$strLatchedPages = "Suljetut sivut"; //Latched pages
|
||||
$strLatexCaption = 'Taulukon otsikko';
|
||||
$strLatexContent = 'Taulukon __TABLE__ sisältö';
|
||||
$strLatexContinued = '(jatkuu)';
|
||||
@ -431,9 +434,13 @@ $strMustSelectFile = 'Sinun pit
|
||||
$strMyISAMDataPointerSize = "Dataosoittimen koko";
|
||||
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = "Oletusarvoinen osoittimen koko tavuina, käytettäväksi toiminnon CREATE TABLE kanssa MyISAM-taulukoille, silloin kun MAX_ROWS-valintaa ei ole määritelty.";
|
||||
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = "Enimmäiskoko väliaikaisille tiedostoille indeksin luonnissa";
|
||||
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = "Jos MyISAM-indeksin nopeaan luomiseen käytetty väliaikaistiedosto on suurempi kuin avain-cachen (key cache) käyttäminen täällä määritellyn määrän mukaisesti, on suositeltavampaa käyttää cache-metodia.";
|
||||
$strMyISAMMaxSortFileSize = "Enimmäiskoko väliaikaisille lajittelutiedostoille";
|
||||
$strMyISAMRecoverOptions = "Automaattinen paranemistila"; //Automatic recovery mode
|
||||
$strMyISAMRepairThreads = "Korjaussäikeet"; //Repair threads
|
||||
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = "MySQL-palvelimen käyttöön tarkoitettu väliaikaistiedoston suurin koko MyISAM-indeksien uudelleen latausta varten (REPAIR TABLE, ALTER TABLE tai LOAD ADTA INFILE -toimintojen aikana).";
|
||||
$strMyISAMRecoverOptions = "Automaattisen paranemisen tila"; //Automatic recovery mode
|
||||
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = "Kaatuneiden MyISAM-taulukoiden automaattisen palauttamisen tila sellaisenaan kuin se on asetettu \"--myisam-recover\" -nimisen palvelimenkäynnistysasetuksen kautta.";
|
||||
$strMyISAMRepairThreads = "Korjaa säikeet"; //Repair threads
|
||||
$strMyISAMRepairThreadsDesc = "Jos tämä arvo on suurempi kuin 1, lajitteluprosessi luo MyISAM-taulukkoindeksit rinnakkain (kukin indeksi omaan säikeeseensä) käytettäessä Korjaa-toimintoa.";
|
||||
$strMyISAMSortBufferSize = "Lajittelupuskurin koko";
|
||||
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = "Puskuri joka varataan käyttöön lajitellessa MyISAM-indeksejä REPAIR TABLE:n aikana tai luotaessa indeksejä toiminnolla CREATE INDEX tai ALTER TABLE.";
|
||||
$strMySQLCharset = 'MySQL:n merkistö';
|
||||
@ -529,13 +536,19 @@ $strPrintView = 'Tulostusversio';
|
||||
$strPrintViewFull = 'Tulostuksen esikatselu (kokonaisilla teksteillä)';
|
||||
$strPrivDescAllPrivileges = 'Sisältää kaikki käyttöoikeudet paitsi GRANT.';
|
||||
$strPrivDescAlter = 'Sallii muuttaa nykyisten taulukkojen rakennetta.';
|
||||
$strPrivDescAlterDb = 'Sallii muuttaa olemassa olevien taulukoiden rakennetta sekä muuttaa oletusarvoista näppäinjärjestystä ja poistaa tietokantoja.';
|
||||
$strPrivDescAlterRoutine = 'Sallii talletettujen rutiinien muuntamisen ja poistamisen.';
|
||||
$strPrivDescCreateDb = 'Sallii uusien tietokantojen ja taulukoiden luomisen.';
|
||||
$strPrivDescCreateRoutine = 'Sallii talletettujen rutiinien luomisen.';
|
||||
$strPrivDescCreateTbl = 'Sallii uusien taulukoiden luomisen.';
|
||||
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Sallii väliaikaistaulukoiden luomisen.';
|
||||
$strPrivDescCreateUser = 'Sallii käyttäjätilien luomisen, poistamisen ja uudelleen nimeämisen.';
|
||||
$strPrivDescCreateView = 'Sallii uusien näkymisen luomisen.';
|
||||
$strPrivDescDelete = 'Sallii datan poistamisen.';
|
||||
$strPrivDescDropDb = 'Sallii tietokantojen ja taulukoiden pudottamisen.';
|
||||
$strPrivDescDropTbl = 'Sallii taulukoiden pudottamisen.';
|
||||
$strPrivDescExecute = 'Sallii talletettujen proseduurien suorittamisen; Ei vaikutusta tässä MySQL:än versiossa.';
|
||||
$strPrivDescExecute5 = 'Sallii talletettujen rutiinien suorittamisen.';
|
||||
$strPrivDescFile = 'Sallii datan tuomisen ja viemisen tiedostosta/tiedostoon.';
|
||||
$strPrivDescGrant = 'Sallii käyttäjien ja käyttöoikeuksien lisäämisen lataamatta käyttöoikeustaulukoita uudestaan.';
|
||||
$strPrivDescIndex = 'Sallii indeksien luomisen ja pudottamisen.';
|
||||
@ -552,6 +565,7 @@ $strPrivDescReplClient = 'Antaa k
|
||||
$strPrivDescReplSlave = 'Tarvitaan replikaatio-alipalvelimia varten.';
|
||||
$strPrivDescSelect = 'Sallii datan lukemisen.';
|
||||
$strPrivDescShowDb = 'Sallii pääsyn kokonaiseen tietokantalistaan.';
|
||||
$strPrivDescShowView = 'Sallii SHOW CREATE VIEW -pyyntöjen suorittamisen.';
|
||||
$strPrivDescShutdown = 'Sallii palvelimen sammuttamisen.';
|
||||
$strPrivDescSuper = 'Sallii yhdistämisen silloinkin kun enimmäismäärä yhteyksiä on saavutettu; Tarvitaan useissa pääkäyttäjän toiminnoissa, kuten globaalien muuttujien asettamisessa ja muiden käyttäjien säikeiden (threads) lopettamisessa.';
|
||||
$strPrivDescUpdate = 'Sallii datan muuttamisen.';
|
||||
@ -601,6 +615,7 @@ $strRevokeAndDelete = 'Peruuta kaikki k
|
||||
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Käyttäjillä on USAGE-käyttöoikeus vielä niin kauan, kunnes käyttöoikeudet ladataan uudelleen.';
|
||||
$strRevokeMessage = 'Olet peruuttanut käyttäjän %s käyttöoikeudet';
|
||||
$strRomanian = 'Romanialainen';
|
||||
$strRoutines = 'Rutiinit';
|
||||
$strRowLength = 'Rivin pituus';
|
||||
$strRowSize = ' Rivin koko ';
|
||||
$strRows = 'Rivejä';
|
||||
@ -698,7 +713,7 @@ $strStrucOnly = 'Vain rakenne';
|
||||
$strStructPropose = 'Ehdota taulukon rakennetta';
|
||||
$strStructure = 'Rakenne';
|
||||
$strSubmit = 'Lähetä';
|
||||
$strSuccess = 'SQL-lause on suoritettu';
|
||||
$strSuccess = 'SQL-lause suoritettu';
|
||||
$strSum = 'Summa';
|
||||
$strSwedish = 'Ruotsalainen';
|
||||
$strSwitchToDatabase = 'Siirry kopioituun tietokantaan';
|
||||
@ -805,26 +820,4 @@ $strYes = 'Kyll
|
||||
$strZeroRemovesTheLimit = 'Huom: Näiden valintojen asettaminen nollaksi (0) poistaa rajoituksen.';
|
||||
$strZip = '"zip-pakattu"';
|
||||
|
||||
// To translate:
|
||||
|
||||
$strBufferPool = "Buffer Pool"; //to translate
|
||||
$strBufferPoolUsage = "Buffer Pool Usage"; //to translate
|
||||
|
||||
$strLatchedPages = "Latched pages"; //to translate
|
||||
|
||||
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = "If the temporary file used for fast MyISAM index creation would be larger than using the key cache by the amount specified here, prefer the key cache method."; //to translate
|
||||
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = "The maximum size of the temporary file MySQL is allowed to use while re-creating a MyISAM index (during REPAIR TABLE, ALTER TABLE, or LOAD DATA INFILE)."; //to translate
|
||||
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = "The mode for automatic recovery of crashed MyISAM tables, as set via the --myisam-recover server startup option."; //to translate
|
||||
$strMyISAMRepairThreadsDesc = "If this value is greater than 1, MyISAM table indexes are created in parallel (each index in its own thread) during the Repair by sorting process."; //to translate
|
||||
|
||||
$strPrivDescAlterDb = 'Allows altering the structure of existing tables as well as changing the default charset and collation of databases.'; //to translate
|
||||
$strPrivDescAlterRoutine = 'Allows altering and dropping stored routines.'; //to translate
|
||||
$strPrivDescCreateRoutine = 'Allows creating stored routines.'; //to translate
|
||||
$strPrivDescCreateUser = 'Allows creating, dropping and renaming unser accounts.'; //to translate
|
||||
$strPrivDescCreateView = 'Allows creating new views.'; //to translate
|
||||
$strPrivDescExecute5 = 'Allows executing stored routines.'; //to translate
|
||||
$strPrivDescShowView = 'Allows performing SHOW CREATE VIEW queries.'; //to translate
|
||||
|
||||
$strRoutines = 'Routines'; //to translate
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
* Visa Kopu, visa@visakopu.net
|
||||
* Jouni Kähkönen, kajouni@mbnet.fi
|
||||
*
|
||||
* 11. maaliskuuta 2005 by Jouni Kähkönen:
|
||||
* April 27, 2005 by Jouni Kähkönen:
|
||||
**** Rest of the file translated by Jouni Kahkonen (as from $timespanfmt)
|
||||
**** 'Table' was previously translated 'taulu' thought it should be 'taulukko', because this
|
||||
**** symbolizes better the meaning (the 'taulu' has more than one meaning)
|
||||
@ -39,7 +39,7 @@ $strAPrimaryKey = 'Sarakkeelle %s on lisätty ensisijainen avain';
|
||||
$strAbortedClients = 'Keskeytetty';
|
||||
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Anna täydellinen polku docSQL-hakemistoon Internet-palvelimella';
|
||||
$strAccessDenied = 'Pääsy kielletty';
|
||||
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin yritti saada yhteyttä MySQL-palvelimeen, mutta palvelin torjui yhteyden. Tarkista hosti, käyttäjänimi ja salasana tiedostosta config.inc.php ja varmista, että ne vastaavat MySQL-palvelimen järjestelmänvalvojan antamia tietoja.';
|
||||
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin yritti ottaa yhteyttä MySQL-palvelimeen, mutta palvelin torjui yhteyden. Tarkista hosti, käyttäjänimi ja salasana tiedostosta config.inc.php ja varmista, että ne vastaavat MySQL-palvelimen järjestelmänvalvojan antamia tietoja.';
|
||||
$strAction = 'Toiminnat';
|
||||
$strAddAutoIncrement = 'Lisää \'AUTO_INCREMENT\'-arvo';
|
||||
$strAddConstraints = 'Lisää rajoitukset (constraints)';
|
||||
@ -107,7 +107,9 @@ $strBookmarkThis = 'Tallenna SQL-lause';
|
||||
$strBookmarkView = 'Näytä';
|
||||
$strBrowse = 'Selaa';
|
||||
$strBrowseForeignValues = 'Selaa vieraita arvoja';
|
||||
$strBufferPool = "Puskuriallas"; //Buffer Pool
|
||||
$strBufferPoolActivity = 'Buffer Pool Activity';
|
||||
$strBufferPoolUsage = "Puskurialtaan käyttö"; //Buffer Pool Usage
|
||||
$strBufferReadMisses = 'Read misses';
|
||||
$strBufferReadMissesInPercent = 'Read misses in %';
|
||||
$strBufferWriteWaits = 'Write waits';
|
||||
@ -211,7 +213,7 @@ $strDatabasesDropped = '%s tietokantaa pudotettiin onnistuneesti.';
|
||||
$strDatabasesStats = 'Tietokantastatistiikka';
|
||||
$strDatabasesStatsDisable = 'Estä tilastot';
|
||||
$strDatabasesStatsEnable = 'Salli tilastot';
|
||||
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Huom: Tietokantatilastojen salliminen täältä käsin saattaa aiheuttaa runsaasti liikennettä Internet-palvelimen ja MySQL-palvelimen välillä.';
|
||||
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Huom: Tietokantatilastojen käyttöönotto täältä käsin saattaa aiheuttaa runsaasti liikennettä Internet-palvelimen ja MySQL-palvelimen välillä.';
|
||||
$strDbPrivileges = 'Tietokantakohtaiset käyttöoikeudet';
|
||||
$strDbSpecific = 'tietokantakohtainen';
|
||||
$strDefault = 'Oletusarvo';
|
||||
@ -379,6 +381,7 @@ $strKorean = 'Korealainen';
|
||||
$strLaTeX = 'LaTeX';
|
||||
$strLaTeXOptions = 'LaTeX-valinta-asetukset';
|
||||
$strLandscape = 'Landscape';
|
||||
$strLatchedPages = "Suljetut sivut"; //Latched pages
|
||||
$strLatexCaption = 'Taulukon otsikko';
|
||||
$strLatexContent = 'Taulukon __TABLE__ sisältö';
|
||||
$strLatexContinued = '(jatkuu)';
|
||||
@ -432,9 +435,13 @@ $strMustSelectFile = 'Sinun pitäisi valita tiedosto, jonka haluat sijoitettavan
|
||||
$strMyISAMDataPointerSize = "Dataosoittimen koko";
|
||||
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = "Oletusarvoinen osoittimen koko tavuina, käytettäväksi toiminnon CREATE TABLE kanssa MyISAM-taulukoille, silloin kun MAX_ROWS-valintaa ei ole määritelty.";
|
||||
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = "Enimmäiskoko väliaikaisille tiedostoille indeksin luonnissa";
|
||||
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = "Jos MyISAM-indeksin nopeaan luomiseen käytetty väliaikaistiedosto on suurempi kuin avain-cachen (key cache) käyttäminen täällä määritellyn määrän mukaisesti, on suositeltavampaa käyttää cache-metodia.";
|
||||
$strMyISAMMaxSortFileSize = "Enimmäiskoko väliaikaisille lajittelutiedostoille";
|
||||
$strMyISAMRecoverOptions = "Automaattinen paranemistila"; //Automatic recovery mode
|
||||
$strMyISAMRepairThreads = "Korjaussäikeet"; //Repair threads
|
||||
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = "MySQL-palvelimen käyttöön tarkoitettu väliaikaistiedoston suurin koko MyISAM-indeksien uudelleen latausta varten (REPAIR TABLE, ALTER TABLE tai LOAD ADTA INFILE -toimintojen aikana).";
|
||||
$strMyISAMRecoverOptions = "Automaattisen paranemisen tila"; //Automatic recovery mode
|
||||
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = "Kaatuneiden MyISAM-taulukoiden automaattisen palauttamisen tila sellaisenaan kuin se on asetettu \"--myisam-recover\" -nimisen palvelimenkäynnistysasetuksen kautta.";
|
||||
$strMyISAMRepairThreads = "Korjaa säikeet"; //Repair threads
|
||||
$strMyISAMRepairThreadsDesc = "Jos tämä arvo on suurempi kuin 1, lajitteluprosessi luo MyISAM-taulukkoindeksit rinnakkain (kukin indeksi omaan säikeeseensä) käytettäessä Korjaa-toimintoa.";
|
||||
$strMyISAMSortBufferSize = "Lajittelupuskurin koko";
|
||||
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = "Puskuri joka varataan käyttöön lajitellessa MyISAM-indeksejä REPAIR TABLE:n aikana tai luotaessa indeksejä toiminnolla CREATE INDEX tai ALTER TABLE.";
|
||||
$strMySQLCharset = 'MySQL:n merkistö';
|
||||
@ -530,13 +537,19 @@ $strPrintView = 'Tulostusversio';
|
||||
$strPrintViewFull = 'Tulostuksen esikatselu (kokonaisilla teksteillä)';
|
||||
$strPrivDescAllPrivileges = 'Sisältää kaikki käyttöoikeudet paitsi GRANT.';
|
||||
$strPrivDescAlter = 'Sallii muuttaa nykyisten taulukkojen rakennetta.';
|
||||
$strPrivDescAlterDb = 'Sallii muuttaa olemassa olevien taulukoiden rakennetta sekä muuttaa oletusarvoista näppäinjärjestystä ja poistaa tietokantoja.';
|
||||
$strPrivDescAlterRoutine = 'Sallii talletettujen rutiinien muuntamisen ja poistamisen.';
|
||||
$strPrivDescCreateDb = 'Sallii uusien tietokantojen ja taulukoiden luomisen.';
|
||||
$strPrivDescCreateRoutine = 'Sallii talletettujen rutiinien luomisen.';
|
||||
$strPrivDescCreateTbl = 'Sallii uusien taulukoiden luomisen.';
|
||||
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Sallii väliaikaistaulukoiden luomisen.';
|
||||
$strPrivDescCreateUser = 'Sallii käyttäjätilien luomisen, poistamisen ja uudelleen nimeämisen.';
|
||||
$strPrivDescCreateView = 'Sallii uusien näkymisen luomisen.';
|
||||
$strPrivDescDelete = 'Sallii datan poistamisen.';
|
||||
$strPrivDescDropDb = 'Sallii tietokantojen ja taulukoiden pudottamisen.';
|
||||
$strPrivDescDropTbl = 'Sallii taulukoiden pudottamisen.';
|
||||
$strPrivDescExecute = 'Sallii talletettujen proseduurien suorittamisen; Ei vaikutusta tässä MySQL:än versiossa.';
|
||||
$strPrivDescExecute5 = 'Sallii talletettujen rutiinien suorittamisen.';
|
||||
$strPrivDescFile = 'Sallii datan tuomisen ja viemisen tiedostosta/tiedostoon.';
|
||||
$strPrivDescGrant = 'Sallii käyttäjien ja käyttöoikeuksien lisäämisen lataamatta käyttöoikeustaulukoita uudestaan.';
|
||||
$strPrivDescIndex = 'Sallii indeksien luomisen ja pudottamisen.';
|
||||
@ -553,6 +566,7 @@ $strPrivDescReplClient = 'Antaa käyttäjälle oikeuden kysyä, missä ali-/pä
|
||||
$strPrivDescReplSlave = 'Tarvitaan replikaatio-alipalvelimia varten.';
|
||||
$strPrivDescSelect = 'Sallii datan lukemisen.';
|
||||
$strPrivDescShowDb = 'Sallii pääsyn kokonaiseen tietokantalistaan.';
|
||||
$strPrivDescShowView = 'Sallii SHOW CREATE VIEW -pyyntöjen suorittamisen.';
|
||||
$strPrivDescShutdown = 'Sallii palvelimen sammuttamisen.';
|
||||
$strPrivDescSuper = 'Sallii yhdistämisen silloinkin kun enimmäismäärä yhteyksiä on saavutettu; Tarvitaan useissa pääkäyttäjän toiminnoissa, kuten globaalien muuttujien asettamisessa ja muiden käyttäjien säikeiden (threads) lopettamisessa.';
|
||||
$strPrivDescUpdate = 'Sallii datan muuttamisen.';
|
||||
@ -602,6 +616,7 @@ $strRevokeAndDelete = 'Peruuta kaikki käyttäjän aktiiviset käyttöoikeudet,
|
||||
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Käyttäjillä on USAGE-käyttöoikeus vielä niin kauan, kunnes käyttöoikeudet ladataan uudelleen.';
|
||||
$strRevokeMessage = 'Olet peruuttanut käyttäjän %s käyttöoikeudet';
|
||||
$strRomanian = 'Romanialainen';
|
||||
$strRoutines = 'Rutiinit';
|
||||
$strRowLength = 'Rivin pituus';
|
||||
$strRowSize = ' Rivin koko ';
|
||||
$strRows = 'Rivejä';
|
||||
@ -699,7 +714,7 @@ $strStrucOnly = 'Vain rakenne';
|
||||
$strStructPropose = 'Ehdota taulukon rakennetta';
|
||||
$strStructure = 'Rakenne';
|
||||
$strSubmit = 'Lähetä';
|
||||
$strSuccess = 'SQL-lause on suoritettu';
|
||||
$strSuccess = 'SQL-lause suoritettu';
|
||||
$strSum = 'Summa';
|
||||
$strSwedish = 'Ruotsalainen';
|
||||
$strSwitchToDatabase = 'Siirry kopioituun tietokantaan';
|
||||
@ -806,26 +821,4 @@ $strYes = 'Kyllä';
|
||||
$strZeroRemovesTheLimit = 'Huom: Näiden valintojen asettaminen nollaksi (0) poistaa rajoituksen.';
|
||||
$strZip = '"zip-pakattu"';
|
||||
|
||||
// To translate:
|
||||
|
||||
$strBufferPool = "Buffer Pool"; //to translate
|
||||
$strBufferPoolUsage = "Buffer Pool Usage"; //to translate
|
||||
|
||||
$strLatchedPages = "Latched pages"; //to translate
|
||||
|
||||
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = "If the temporary file used for fast MyISAM index creation would be larger than using the key cache by the amount specified here, prefer the key cache method."; //to translate
|
||||
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = "The maximum size of the temporary file MySQL is allowed to use while re-creating a MyISAM index (during REPAIR TABLE, ALTER TABLE, or LOAD DATA INFILE)."; //to translate
|
||||
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = "The mode for automatic recovery of crashed MyISAM tables, as set via the --myisam-recover server startup option."; //to translate
|
||||
$strMyISAMRepairThreadsDesc = "If this value is greater than 1, MyISAM table indexes are created in parallel (each index in its own thread) during the Repair by sorting process."; //to translate
|
||||
|
||||
$strPrivDescAlterDb = 'Allows altering the structure of existing tables as well as changing the default charset and collation of databases.'; //to translate
|
||||
$strPrivDescAlterRoutine = 'Allows altering and dropping stored routines.'; //to translate
|
||||
$strPrivDescCreateRoutine = 'Allows creating stored routines.'; //to translate
|
||||
$strPrivDescCreateUser = 'Allows creating, dropping and renaming unser accounts.'; //to translate
|
||||
$strPrivDescCreateView = 'Allows creating new views.'; //to translate
|
||||
$strPrivDescExecute5 = 'Allows executing stored routines.'; //to translate
|
||||
$strPrivDescShowView = 'Allows performing SHOW CREATE VIEW queries.'; //to translate
|
||||
|
||||
$strRoutines = 'Routines'; //to translate
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
