Translated using Weblate (Latvian)
Currently translated at 16.9% (569 of 3355 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/lv/ Signed-off-by: Uko Koknevics <TheZeus121@gmail.com>
This commit is contained in:
Uko Koknevics
Hosted Weblate
parent
41488ddf46
commit
84a6da7831
93
po/lv.po
93
po/lv.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-31 21:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-26 23:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Edgars Sūnākslis <edgars.sunakslis@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-06-03 13:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Uko Koknevics <TheZeus121@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/lv/>\n"
|
||||
"Language: lv\n"
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:52
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
@ -31,6 +31,8 @@ msgstr "Jūs taisaties LIKVIDĒT veselu datubāzi!"
|
||||
#: js/messages.php:55
|
||||
msgid "Cannot rename database to the same name. Change the name and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nevar pārsaukt datubāzi uz to pašu nosaukumu. Nomainiet nosaukumu un "
|
||||
"mēģiniet vēlreiz"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:56
|
||||
msgid "You are about to DESTROY a complete table!"
|
||||
@ -41,34 +43,24 @@ msgid "You are about to TRUNCATE a complete table!"
|
||||
msgstr "Jūs taisaties LIKVIDĒT veselu tabulu!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Dumping data for table"
|
||||
msgid "Delete tracking data for this table?"
|
||||
msgstr "Dati tabulai"
|
||||
msgstr "Vai izdzēst izsekošanas datus šai tabulai?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Dumping data for table"
|
||||
msgid "Delete tracking data for these tables?"
|
||||
msgstr "Dati tabulai"
|
||||
msgstr "Vai izdzēst izsekošanas datus šīm tabulām?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Allows inserting and replacing data."
|
||||
msgid "Delete tracking data for this version?"
|
||||
msgstr "Ļauj ievietot un mainīt datus."
|
||||
msgstr "Vai izdzēst izsekošanas datus no šīs versijas?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Allows inserting and replacing data."
|
||||
msgid "Delete tracking data for these versions?"
|
||||
msgstr "Ļauj ievietot un mainīt datus."
|
||||
msgstr "Vai izdzēst izsekošanas datus no šīm versijām?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Allows inserting and replacing data."
|
||||
msgid "Delete entry from tracking report?"
|
||||
msgstr "Ļauj ievietot un mainīt datus."
|
||||
msgstr "Vai izdzēst ierakstu no izsekošanas ziņojuma?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:63
|
||||
msgid "Deleting tracking data"
|
||||
@ -79,10 +71,8 @@ msgid "Dropping Primary Key/Index"
|
||||
msgstr "Noņem primāro Atslēgu/Indeksu"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disable foreign key checks"
|
||||
msgid "Dropping Foreign key."
|
||||
msgstr "Nepārbaudīt ārējās atslēgas"
|
||||
msgstr "Noņemu ārējo atslēgu."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:66
|
||||
msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?"
|
||||
@ -94,62 +84,55 @@ msgid "Do you really want to delete user group \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Vai Jūs tiešām vēlaties dzēst lietotāju grupu \"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:68
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Do you really want to delete user group \"%s\"?"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Vai Jūs tiešām vēlaties dzēst lietotāju grupu \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Vai Jūs tiešām vēlaties dzēst meklējumu \"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:69
|
||||
msgid "You have unsaved changes; are you sure you want to leave this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jums ir nesaglabātas izmaiņas; vai Jūs esat pārliecināts, ka vēlaties pamest "
|
||||
"šo lapu?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:71
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are trying to reduce the number of rows, but have already entered data "
|
||||
"in those rows which will be lost. Do you wish to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jūs mēģinat samazināt ierakstu skaitu, bet jau esat ievadījis datus šajos "
|
||||
"ierakstos, kas tiks zaudēti. Vai vēlaties turpināt?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to delete user group \"%s\"?"
|
||||
msgid "Do you really want to revoke the selected user(s) ?"
|
||||
msgstr "Vai Jūs tiešām vēlaties dzēst lietotāju grupu \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Vai Jūs tiešām vēlaties atsaukt izvēlēto(s) lietotāju(s)?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to delete user group \"%s\"?"
|
||||
msgid "Do you really want to delete this central column?"
|
||||
msgstr "Vai Jūs tiešām vēlaties dzēst lietotāju grupu \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Vai Jūs tiešām vēlaties dzēst šo centrālo kolonnu?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to delete user group \"%s\"?"
|
||||
msgid "Do you really want to delete the selected items?"
|
||||
msgstr "Vai Jūs tiešām vēlaties dzēst lietotāju grupu \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Vai Jūs tiešām vēlaties dzēst izvēlētos elementus?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:78
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to DROP the selected partition(s)? This will also DELETE "
|
||||
"the data related to the selected partition(s)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vai jūs patiešām vēlaties NOMEST izvēlēto(ās) sadaļu(as)? Tas arī IZDZĒSĪS "
|
||||
"datus, kas attiecas ar izvēlēto(ajām) sadaļu(ām)!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to delete user group \"%s\"?"
|
||||
msgid "Do you really want to TRUNCATE the selected partition(s)?"
|
||||
msgstr "Vai Jūs tiešām vēlaties dzēst lietotāju grupu \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Vai Jūs tiešām vēlaties APGRIEZT izvēlēto(ās) sadaļu(as)?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to delete user group \"%s\"?"
|
||||
msgid "Do you really want to remove partitioning?"
|
||||
msgstr "Vai Jūs tiešām vēlaties dzēst lietotāju grupu \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Vai Jūs tiešām vēlaties dzēst izvēlēto(ās) sadaļu(as)?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to execute \"%s\"?"
|
||||
msgid "Do you really want to RESET SLAVE?"
|
||||
msgstr "Vai Jūs tiešām gribat izpildīt \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Vai Jūs tiešām gribat ATIESTATĪT SEKOTĀJSERVERI?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:85
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -159,10 +142,15 @@ msgid ""
|
||||
"collation; in this case we suggest you revert to the original collation and "
|
||||
"refer to the tips at "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Šī darbība mēģinās pārvērst Jūsu datus uz jauno sakārtojuma sistēmu. Retos "
|
||||
"gadījumos, parasti, kad simbols neeksistē jaunajā sistēmā, šis process var "
|
||||
"likt datiem tikt attēlotiem nepareizi jaunajā sistēmā; šajā gadījumā mēs "
|
||||
"iesakām atgriezties uz veco sakārtojuma sistēmu un atsaukties uz padomiem, "
|
||||
"kas ir atrodami "
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:91
|
||||
msgid "Garbled Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sakropļoti Dati"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:93
|
||||
msgid "Are you sure you wish to change the collation and convert the data?"
|
||||
@ -6214,16 +6202,13 @@ msgid "Show PHP information"
|
||||
msgstr "Parādīt PHP informāciju"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:242
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
|
||||
#| "extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
|
||||
"extended features have been deactivated. %sFind out why%s. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Papildiespējas darbam ar saistītām tabulām tika izslēgtas. Lai uzzinātu "
|
||||
"kāpēc, klikškiniet %sšeit%s."
|
||||
"phpMyAdmin iestatījumu glabātuve nav pilnīgi iestatīta, dažas papildiespējas "
|
||||
"ir izslēgtas. %sUzziniet kāpēc%s. "
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:249
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6263,6 +6248,9 @@ msgid ""
|
||||
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
|
||||
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pieteikšanās sīkdatņu uzglabāšanas ilgums ir mazāks nekā konfigurēts "
|
||||
"phpMyAdmin. Tā dēļ, Jūsu pieteikšanās beigsies ātrāk nekā konfigurēts caur "
|
||||
"phpMyAdmin."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:430
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6286,6 +6274,10 @@ msgid ""
|
||||
"once phpMyAdmin has been configured. Otherwise the security of your server "
|
||||
"may be compromised by unauthorized people downloading your configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mape [code]config[/code], ko izmanto iestatnes skripts, vēl joprojām atrodas "
|
||||
"Jūsu phpMyAdmin mapē. Ir stingri ieteicams to izdzēst kolīdz phpMyAdmin ir "
|
||||
"ticis konfigurēts. Citādāk, Jūsu servera drošība var būt kompromitēta ar "
|
||||
"brīvu pieeju Jūsu konfigurācijas faila lejupielādei."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:487
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -7787,6 +7779,8 @@ msgid ""
|
||||
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
|
||||
"corrupted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jūs esat iespējojis mbstring.func_overload parametru savā PHP konfigurācijā. "
|
||||
"Šis parametrs nav savietojams ar phpMyAdmin un var izraisīt datu korupciju!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Core.php:1229
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -14489,7 +14483,6 @@ msgid "Versions"
|
||||
msgstr "Versijas"
|
||||
|
||||
#: templates/database/tracking/tables.twig:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Untracked tables"
|
||||
msgstr "Tabulas, kas netiek izsekotas"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
