diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 367a8a1830..de3fa455bf 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -34,9 +34,9 @@ msgid ""
 "parent window, or your browser's security settings are configured to block "
 "cross-window updates."
 msgstr ""
-"Δεν ήταν δυνατό να ανανεωθεί το παράθυρο προορισμού του περιηγητή. Ίσως "
-"κλείσατε το μητρικό παράθυρο ή ο περιηγητής σας δεν επιτρέπει τις ανανεώσεις "
-"μεταξύ παραθύρων λόγω ρυθμίσεων ασφαλείας."
+"Δεν ήταν δυνατό να ανανεωθεί το παράθυρο προορισμού του φυλλομετρητή. Ίσως "
+"κλείσατε το μητρικό παράθυρο ή ο φυλλομετρητής σας δεν επιτρέπει τις "
+"ανανεώσεις μεταξύ παραθύρων λόγω ρυθμίσεων ασφαλείας."
 
 #: browse_foreigners.php:148 libraries/common.lib.php:2823
 #: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:3005