diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index aa709f6176..f97442672e 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-11 06:43-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-11 14:22+0200\n"
-"Last-Translator: Beatriz Magalhães <mbeatrizmagalhaes@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-11 14:24+0200\n"
+"Last-Translator: Pedro Ribeiro <p.m42.ribeiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese "
 "<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -2701,10 +2701,9 @@ msgid "Kill"
 msgstr "Termina"
 
 #: libraries/DisplayResults.class.php:4537 libraries/structure.lib.php:771
-#, fuzzy
 #| msgid "May be approximate. See [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]"
 msgid "May be approximate. See [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]."
-msgstr "Pode ser aproximado. Veja o [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]"
+msgstr "Pode ser aproximado. Veja o [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]."
 
 #: libraries/DisplayResults.class.php:4591 libraries/Message.class.php:180
 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1467
@@ -3305,10 +3304,10 @@ msgid "Invalid table name:"
 msgstr "Nome da tabela inválido:"
 
 #: libraries/Table.class.php:1321
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgid "Failed to rename table %1$s to %2$s!"
-msgstr "Erro ao mudar o nome da tabela %1$s para %2$s"
+msgstr "Falha ao mudar o nome da tabela %1$s para %2$s!"
 
 #: libraries/Table.class.php:1340
 #, php-format
@@ -3579,7 +3578,6 @@ msgstr ""
 "diferentes de zero são considerados verdadeiros"
 
 #: libraries/Types.class.php:342
-#, fuzzy
 msgid "An alias for BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
 msgstr "Um alias para BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"