Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 92.8% (3112 of 3351 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/cs/ Signed-off-by: Petr Duda <petrduda@seznam.cz>
This commit is contained in:
Petr Duda
Hosted Weblate
parent
8218aadded
commit
84f63df498
342
po/cs.po
342
po/cs.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-02 13:17+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-07 23:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-10 06:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Duda <petrduda@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"cs/>\n"
|
||||
@ -1598,13 +1598,12 @@ msgstr ""
|
||||
"přímo podle potřeby"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:516
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"MySQL accepts additional values not selectable by the datepicker; key in "
|
||||
"those values directly if desired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"MySQL podporuje i další hodnoty, které se nedají vybrat v kalendáři. Chcete-"
|
||||
"li je zadat, napište je."
|
||||
"MySQL podporuje i další hodnoty, které se nedají vybrat v kalendáři, ale lze "
|
||||
"je zadat přímo"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:522
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2472,11 +2471,9 @@ msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Japonština"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:239
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Baltic"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr "Baltické jazyky"
|
||||
msgstr "Baltské jazyky"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:244
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
@ -2585,17 +2582,15 @@ msgstr "Estonština"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:330
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:451
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Data dictionary"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "German (dictionary order)"
|
||||
msgstr "Datový slovník"
|
||||
msgstr "Němčina (slovník)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:333
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:448
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "German (phone book order)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Němčina (telefonní seznam)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:342
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
@ -2677,47 +2672,37 @@ msgstr "Vietnamština"
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:495
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "case-insensitive"
|
||||
msgstr "nerozlišovat velká a malá písmena"
|
||||
msgstr "nerozlišovat velikost písmen"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:498
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "case-sensitive"
|
||||
msgstr "rozlišovat velká a malá písmena"
|
||||
msgstr "rozlišovat velikost písmen"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:501
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "case-insensitive"
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "accent-insensitive"
|
||||
msgstr "nerozlišovat velká a malá písmena"
|
||||
msgstr "nerozlišovat diakritiku"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:504
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "case-sensitive"
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "accent-sensitive"
|
||||
msgstr "rozlišovat velká a malá písmena"
|
||||
msgstr "rozlišovat diakritiku"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:507
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "case-sensitive"
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "kana-sensitive"
|
||||
msgstr "rozlišovat velká a malá písmena"
|
||||
msgstr "rozlišovat kana"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:511
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "multilingual"
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "multi-level"
|
||||
msgstr "mnohojazyčný"
|
||||
msgstr "víceúrovňové"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:514
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Binary"
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "binary"
|
||||
msgstr "Binární"
|
||||
msgstr "binární"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:517
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
@ -2963,6 +2948,7 @@ msgstr "Zobrazit komentář ke sloupci"
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:150
|
||||
msgid "Whether column comments should be shown in table structure view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zda se mají při pohledu na strukturu tabulky zobrazovat komentáře ke sloupcům"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:151
|
||||
msgid "Hide table structure actions"
|
||||
@ -3388,10 +3374,8 @@ msgid "Foreign key limit"
|
||||
msgstr "Nejvyšší počet cizích klíčů"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Default value for foreign key checks checkbox for some queries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Implicitní hodnota cizího klíče, u některých dotazů, zaškrtne checkbox."
|
||||
msgstr "Výchozí hodnota cizího klíče u některých dotazů zaškrtne checkbox."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:283
|
||||
msgid "Foreign key checks"
|
||||
@ -4021,10 +4005,8 @@ msgid "Navigation panel width"
|
||||
msgstr "Šířka navigačního panelu"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show logo in navigation panel."
|
||||
msgid "Set to 0 to collapse navigation panel."
|
||||
msgstr "Zobrazit logo v navigačním panelu."
|
||||
msgstr "Při nastavení na hodnotu 0 je navigační panel skrytý."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:484
|
||||
msgid "Link with main panel by highlighting the current database or table."
|
||||
@ -5103,12 +5085,12 @@ msgid "Create PHP code"
|
||||
msgstr "Vytvořit PHP kód"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:832
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "A warning is displayed on the main page if Suhosin is detected."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Disable the default warning that is displayed on the main page if Suhosin is "
|
||||
"detected."
|
||||
msgstr "Vypne varování na hlavní stránce pokud se používá Suhosin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vypne výchozí varování, které je zobrazeno na hlavní stránce, když se "
|
||||
"používá Suhosin."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:835
|
||||
msgid "Suhosin warning"
|
||||
@ -5387,14 +5369,10 @@ msgid "Show current browsing query"
|
||||
msgstr "Zobrazit aktuálně prohlížený dotaz"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:919
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Execute queries on Enter and insert new line with Shift + Enter. To make "
|
||||
#| "this permanent, view settings."
|
||||
msgid "Execute queries on Enter and insert new line with Shift + Enter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Spustit dotazy zmáčknutím klávesy Enter a vložit nový řádek pomocí Shift + "
|
||||
"Enter.Chcete-li to nastavit trvale, podívejte se na nastavení."
|
||||
"Spouštět dotazy stisknutím klávesy Enter a vložit nový řádek pomocí Shift + "
|
||||
"Enter"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:920
|
||||
#: templates/console/display.twig:168
|
||||
@ -7569,10 +7547,9 @@ msgid "The columns have been moved successfully."
|
||||
msgstr "Vybraná pole byla úspěšně přesunuta."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:705
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Failed to get real row count."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed to get description of column %s!"
|
||||
msgstr "Chyba při čtení skutečného počtu řádek."
|
||||
msgstr "Chyba při čtení popisu sloupce %s!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:947
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1250
|
||||
@ -7733,33 +7710,25 @@ msgid "possible exploit"
|
||||
msgstr "možný pokus o exploit"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The configuration storage is not ready for the central list of columns "
|
||||
#| "feature."
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"phpMyAdmin configuration storage is not configured for \"Display Features\" "
|
||||
"on designer when user tries to set a display field."
|
||||
msgid ""
|
||||
"phpMyAdmin configuration storage is not configured for \"Display Features\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nastavení úložiště není připraveno pro centrální list sloupcových vlastností."
|
||||
"Úložiště nastavení phpMyAdmina není nakonfigurováno pro \"Zobrazení funkcí\"."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:611
|
||||
msgid "Error: relationship already exists."
|
||||
msgstr "Chyba: Vztah již existuje."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:660
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FOREIGN KEY relation has been added."
|
||||
msgid "FOREIGN KEY relationship has been added."
|
||||
msgstr "Relace FOREIGN KEY byla vytvořena."
|
||||
msgstr "Byl přidán vztah cizího klíče."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:667
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: FOREIGN KEY relation could not be added!"
|
||||
msgid "Error: FOREIGN KEY relationship could not be added!"
|
||||
msgstr "Chyba: Relace cizího klíče nemohla být přidána!"
|
||||
msgstr "Chyba: Nelze přidat vztah cizího klíče!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:674
|
||||
msgid "Error: Missing index on column(s)."
|
||||
@ -7778,16 +7747,12 @@ msgid "Error: Internal relationship could not be added!"
|
||||
msgstr "Chyba: Nelze přidat interní vztah!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:754
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FOREIGN KEY relation has been removed."
|
||||
msgid "FOREIGN KEY relationship has been removed."
|
||||
msgstr "Relace FOREIGN KEY byla odstraněna."
|
||||
msgstr "Vztah cizího klíče byl odstraněn."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: FOREIGN KEY relation could not be removed!"
|
||||
msgid "Error: FOREIGN KEY relationship could not be removed!"
|
||||
msgstr "Chyba: Relace FOREGN KEY nemohla být odstraněna!"
|
||||
msgstr "Chyba: Vztah cizího klíče nelze odstranit!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:788
|
||||
msgid "Error: Internal relationship could not be removed!"
|
||||
@ -7929,20 +7894,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "V databázi %2$s nebyla nalezen událost se jménem %1$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/DatabaseInterface.php:1567
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Unable to use timezone %1$s for server %2$d. Please check your "
|
||||
#| "configuration setting for [em]$cfg['Servers'][%3$d]['SessionTimeZone'][/"
|
||||
#| "em]. phpMyAdmin is currently using the default time zone of the database "
|
||||
#| "server."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to use timezone \"%1$s\" for server %2$d. Please check your "
|
||||
"configuration setting for [em]$cfg['Servers'][%3$d]['SessionTimeZone'][/em]. "
|
||||
"phpMyAdmin is currently using the default time zone of the database server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nelze použít časové pásmo %1$s pro server %2$d. Prosím zkontrolujte vaše "
|
||||
"nastavení pro [em]$cfg['Servers'][%3$d]['SessionTimeZone'][/em]. phpMyAdmin "
|
||||
"momentálně používá výchozí časové pásmo databázového serveru."
|
||||
"Pro server %2$d nelze použít časové pásmo \"%1$s\". Zkontrolujte prosím "
|
||||
"nastavení konfigurace [em]$cfg['Servers'][%3$d]['SessionTimeZone'][/em]. "
|
||||
"phpMyAdmin momentálně používá výchozí časové pásmo databázového serveru."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/DatabaseInterface.php:1614
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -9275,14 +9235,11 @@ msgid "Edit next row"
|
||||
msgstr "Upravit následující řádek"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/InsertEdit.php:1948
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Use TAB key to move from value to value, or CTRL+arrows to move anywhere"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use TAB key to move from value to value, or CTRL+arrows to move anywhere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Použijte klávesu TAB pro pohyb mezi hodnotami nebo CTRL+šipky po pohyb všemi "
|
||||
"směry"
|
||||
"směry."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/InsertEdit.php:1976
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeColumn.php:32
|
||||
@ -9698,16 +9655,12 @@ msgid "Show me the central list of columns that are not already in this table"
|
||||
msgstr "Ukaž mi centrální list sloupců, které ještě nejsou v této tabulce"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:235
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Select a column which can be split into more than one. (on select of 'no "
|
||||
#| "such column', it'll move to next step)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a column which can be split into more than one (on select of 'no such "
|
||||
"column', it'll move to next step)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vyberte sloupec, který může být rozdělen do více než jednoho. (při výběru "
|
||||
"'žádný ze sloupců', budete přesunuti na další krok)"
|
||||
"Vyberte sloupec, který lze rozdělit na více sloupců (výběrem hodnoty 'žádný "
|
||||
"ze sloupců' přejdete na další krok)."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:250
|
||||
msgid "split into "
|
||||
@ -9824,6 +9777,8 @@ msgid ""
|
||||
"No partial dependencies possible as no non-primary column exists since "
|
||||
"primary key ( %1$s ) is composed of all the columns in the table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nejsou možné žádné dílčí závislosti, protože neexistuje žádný neprimární "
|
||||
"sloupec, jelikož primární klíč ( %1$s ) se skládá ze všech sloupců v tabulce."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:430
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:475
|
||||
@ -9858,6 +9813,9 @@ msgid ""
|
||||
"given set whose values combined together are sufficient to determine the "
|
||||
"value of the column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pro každý následující sloupec vyberte <b>minimální množinu</b> sloupců mezi "
|
||||
"danou sadou, jejíž hodnoty dohromady jsou dostačující k určení hodnoty "
|
||||
"sloupce."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:458
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:876
|
||||
@ -9871,6 +9829,8 @@ msgid ""
|
||||
"No partial dependencies possible as the primary key ( %1$s ) has just one "
|
||||
"column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nejsou možné žádné dílčí závislosti, protože primární klíč ( %1$s ) obsahuje "
|
||||
"pouze jeden sloupec."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:498
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -11218,10 +11178,8 @@ msgid "Formats text as XML with syntax highlighting."
|
||||
msgstr "Zobrazí text jako XML se zvýrazňováním syntaxe."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Application.php:136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Authentication Plugin"
|
||||
msgid "Authentication Application (2FA)"
|
||||
msgstr "Rozšíření pro přihlašování"
|
||||
msgstr "Aplikace pro přihlašování (2FA)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Application.php:146
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -11432,25 +11390,24 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Relation.php:2184
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%sCreate%s a database named 'phpmyadmin' and setup the phpMyAdmin "
|
||||
"configuration storage there."
|
||||
msgstr "Chybějící tabulky v úložišti nastavení phpMyAdmina"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%sVytvořit%s databázi s názvem 'phpmyadmin' a nastavit ji jako úložiště "
|
||||
"nastavení phpMyAdmina."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Relation.php:2192
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%sCreate%s the phpMyAdmin configuration storage in the current database."
|
||||
msgstr "Chybějící tabulky v úložišti nastavení phpMyAdmina"
|
||||
msgstr "%sVytvořit%s úložiště nastavení phpMyAdmina v aktuální databázi."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Relation.php:2200
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%sCreate%s missing phpMyAdmin configuration storage tables."
|
||||
msgstr "Chybějící tabulky v úložišti nastavení phpMyAdmina"
|
||||
msgstr "%sVytvořit%s chybějící tabulky v úložišti nastavení phpMyAdmina."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:423
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -11606,10 +11563,8 @@ msgstr "Rutina"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1953
|
||||
#: templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column-specific privileges"
|
||||
msgid "Routine-specific privileges"
|
||||
msgstr "Oprávnění pro jednotlivá pole"
|
||||
msgstr "Oprávnění pro jednotlivé rutiny"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2291
|
||||
msgid "No users selected for deleting!"
|
||||
@ -11661,30 +11616,19 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:3094
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's "
|
||||
#| "privilege tables. The content of these tables may differ from the "
|
||||
#| "privileges the server uses, if they have been changed manually. In this "
|
||||
#| "case, you should %sreload the privileges%s before you continue."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: phpMyAdmin gets the users’ privileges directly from MySQL’s privilege "
|
||||
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
|
||||
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
|
||||
"%sreload the privileges%s before you continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Poznámka: phpMyAdmin získává oprávnění přímo z tabulek MySQL. Obsah těchto "
|
||||
"tabulek se může lišit od oprávnění, která server právě používá, pokud byly "
|
||||
"tyto tabulky upravovány. V tomto případě je vhodné provést %snové načtení "
|
||||
"oprávnění%s před pokračováním."
|
||||
"Poznámka: phpMyAdmin získává oprávnění uživatele přímo z tabulek MySQL. "
|
||||
"Pokud došlo k ruční úpravě těchto tabulek, může se jejich obsah lišit od "
|
||||
"oprávnění, která server právě používá. V tomto případě je před pokračováním "
|
||||
"vhodné provést %snové načtení oprávnění%s."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:3110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's "
|
||||
#| "privilege tables. The content of these tables may differ from the "
|
||||
#| "privileges the server uses, if they have been changed manually. In this "
|
||||
#| "case, you should %sreload the privileges%s before you continue."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: phpMyAdmin gets the users’ privileges directly from MySQL’s privilege "
|
||||
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
|
||||
@ -11692,10 +11636,10 @@ msgid ""
|
||||
"privileges have to be reloaded but currently, you don't have the RELOAD "
|
||||
"privilege."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Poznámka: phpMyAdmin získává oprávnění přímo z tabulek MySQL. Obsah těchto "
|
||||
"tabulek se může lišit od oprávnění, která server právě používá, pokud byly "
|
||||
"tyto tabulky upravovány. V tomto případě je vhodné provést %snové načtení "
|
||||
"oprávnění%s před pokračováním."
|
||||
"Poznámka: phpMyAdmin získává oprávnění uživatele přímo z tabulek MySQL. "
|
||||
"Pokud došlo k ruční úpravě těchto tabulek, může se jejich obsah lišit od "
|
||||
"oprávnění, která server právě používá. V tom případě je třeba znovu načíst "
|
||||
"oprávnění, k tomu však nemáte dostatečné oprávnění."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:3447
|
||||
msgid "You have added a new user."
|
||||
@ -12841,10 +12785,8 @@ msgid "Is a foreign key."
|
||||
msgstr "Jedná se o cizí klíč."
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_name.twig:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove column(s)"
|
||||
msgid "Pick from Central Columns"
|
||||
msgstr "Odstranit pole"
|
||||
msgstr "Vybrat z centrálních sloupců"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_virtuality.twig:30
|
||||
#: templates/table/structure/display_partitions.twig:26
|
||||
@ -12891,20 +12833,16 @@ msgstr "používá oddíly"
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.twig:76
|
||||
#: templates/table/operations/index.twig:384
|
||||
#: templates/table/structure/display_partitions.twig:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Partitions"
|
||||
msgid "Partition"
|
||||
msgstr "Oddíly"
|
||||
msgstr "Oddíl"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.twig:78
|
||||
msgid "Values"
|
||||
msgstr "Hodnoty"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.twig:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "partitioned"
|
||||
msgid "Subpartition"
|
||||
msgstr "používá oddíly"
|
||||
msgstr "Pododdíl"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.twig:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -13282,10 +13220,9 @@ msgid "See table structure"
|
||||
msgstr "Zobrazit strukturu tabulky"
|
||||
|
||||
#: templates/database/designer/database_tables.twig:91
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Select all"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Select \"%s\""
|
||||
msgstr "Vybrat vše"
|
||||
msgstr "Vybrat \"%s\""
|
||||
|
||||
#: templates/database/designer/database_tables.twig:109
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -13368,10 +13305,8 @@ msgstr "Přepnout malé/velké"
|
||||
|
||||
#: templates/database/designer/main.twig:154
|
||||
#: templates/database/designer/main.twig:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Toggle relation lines"
|
||||
msgid "Toggle relationship lines"
|
||||
msgstr "Přepnout zobrazení relací"
|
||||
msgstr "Přepnout zobrazení vztahů"
|
||||
|
||||
#: templates/database/designer/main.twig:162
|
||||
#: templates/database/designer/main.twig:165
|
||||
@ -13558,17 +13493,13 @@ msgstr "Okno dotazů"
|
||||
|
||||
#: templates/database/multi_table_query/form.twig:33
|
||||
#: templates/database/multi_table_query/form.twig:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select table"
|
||||
msgid "select table"
|
||||
msgstr "Vybrat tabulku"
|
||||
msgstr "vyberte tabulku"
|
||||
|
||||
#: templates/database/multi_table_query/form.twig:40
|
||||
#: templates/database/multi_table_query/form.twig:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select a column."
|
||||
msgid "select column"
|
||||
msgstr "Zvolte sloupec."
|
||||
msgstr "vyberte sloupec"
|
||||
|
||||
#: templates/database/multi_table_query/form.twig:46
|
||||
msgid "Table alias"
|
||||
@ -13675,16 +13606,12 @@ msgid "Switch to copied database"
|
||||
msgstr "Přepnout na zkopírovanou databázi"
|
||||
|
||||
#: templates/database/operations/index.twig:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change all column collations"
|
||||
msgid "Change all tables collations"
|
||||
msgstr "Změnit kódování všech sloupců"
|
||||
msgstr "Změnit kódování všech tabulek"
|
||||
|
||||
#: templates/database/operations/index.twig:225
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change all column collations"
|
||||
msgid "Change all tables columns collations"
|
||||
msgstr "Změnit kódování všech sloupců"
|
||||
msgstr "Změnit kódování sloupců všech tabulek"
|
||||
|
||||
#: templates/database/privileges/index.twig:9
|
||||
#: templates/table/privileges/index.twig:8
|
||||
@ -13895,14 +13822,11 @@ msgstr[1] "%1$s odpovídající záznamy v <strong>%2$s</strong>"
|
||||
msgstr[2] "%1$s odpovídajících záznamů v <strong>%2$s</strong>"
|
||||
|
||||
#: templates/database/search/results.twig:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<b>Total:</b> <i>%s</i> match"
|
||||
#| msgid_plural "<b>Total:</b> <i>%s</i> matches"
|
||||
msgid "<strong>Total:</strong> <em>%count%</em> match"
|
||||
msgid_plural "<strong>Total:</strong> <em>%count%</em> matches"
|
||||
msgstr[0] "<b>Celkem:</b> <i>%s</i> odpovídající záznam"
|
||||
msgstr[1] "<b>Celkem:</b> <i>%s</i> odpovídající záznamy"
|
||||
msgstr[2] "<b>Celkem:</b> <i>%s</i> odpovídajících záznamů"
|
||||
msgstr[0] "<strong>Celkem:</strong> <em>%s</em> odpovídající záznam"
|
||||
msgstr[1] "<strong>Celkem:</strong> <em>%s</em> odpovídající záznamy"
|
||||
msgstr[2] "<strong>Celkem:</strong> <em>%s</em> odpovídajících záznamů"
|
||||
|
||||
#: templates/database/structure/body_for_table_summary.twig:6
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -13952,14 +13876,12 @@ msgid "Replace table prefix"
|
||||
msgstr "Změnit tabulce předponu"
|
||||
|
||||
#: templates/database/structure/check_all_tables.twig:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "CHAR textarea columns"
|
||||
msgid "Add columns to central list"
|
||||
msgstr "Sloupce pro textové oblasti typu CHAR"
|
||||
msgstr "Přidat sloupce do centrálního seznamu"
|
||||
|
||||
#: templates/database/structure/check_all_tables.twig:34
|
||||
msgid "Remove columns from central list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odstranit sloupce z centrálního seznamu"
|
||||
|
||||
#: templates/database/structure/check_all_tables.twig:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -13972,10 +13894,9 @@ msgid "Add to Favorites"
|
||||
msgstr "Přidat do oblíbených"
|
||||
|
||||
#: templates/database/structure/show_create_row.twig:7
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Create %s"
|
||||
msgstr "Vytvořit uživatele"
|
||||
msgstr "Vytvořit %s"
|
||||
|
||||
#: templates/database/structure/show_create.twig:2
|
||||
msgid "Showing create queries"
|
||||
@ -14303,16 +14224,12 @@ msgid "File may be compressed (%s) or uncompressed."
|
||||
msgstr "Soubor může být komprimovaný (%s) nebo nekomprimovaný."
|
||||
|
||||
#: templates/display/import/import.twig:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "A compressed file's name must end in <b>.[format].[compression]</b>. "
|
||||
#| "Example: <b>.sql.zip</b>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A compressed file's name must end in <strong>.[format].[compression]</"
|
||||
"strong>. Example: <strong>.sql.zip</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jméno komprimovaného souboru musí končit na <b>.[formát].[komprese]</b>. "
|
||||
"Například: <b>.sql.zip</b>"
|
||||
"Jméno komprimovaného souboru musí končit na "
|
||||
"<strong>.[formát].[komprese]</strong>. Například: <strong>.sql.zip</strong>"
|
||||
|
||||
#: templates/display/import/import.twig:68
|
||||
#: templates/display/import/import.twig:101
|
||||
@ -14366,19 +14283,14 @@ msgstr ""
|
||||
"pokračovat od pozice %d."
|
||||
|
||||
#: templates/display/import/import.twig:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Allow the interruption of an import in case the script detects it is "
|
||||
#| "close to the PHP timeout limit. <i>(This might be a good way to import "
|
||||
#| "large files, however it can break transactions.)</i>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow the interruption of an import in case the script detects it is close "
|
||||
"to the PHP timeout limit. <em>(This might be a good way to import large "
|
||||
"files, however it can break transactions.)</em>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Povolit přerušení importu v případě že skript pozná, že se blíží časový "
|
||||
"limit nastavený v PHP. <i>(Tímto způsobem můžete importovat i velké soubory, "
|
||||
"ale může to způsobit problémy s transakcemi.)</i>"
|
||||
"Povolit přerušení importu v případě, že skript pozná, že se blíží časový "
|
||||
"limit nastavený v PHP. <em>(Tímto způsobem můžete importovat i velké "
|
||||
"soubory, ale může to způsobit problémy s transakcemi.)</em>"
|
||||
|
||||
#: templates/display/import/import.twig:183
|
||||
msgid "Skip this number of queries (for SQL) starting from the first one:"
|
||||
@ -14530,26 +14442,20 @@ msgid "Define new aliases"
|
||||
msgstr "Definovat nové aliasy"
|
||||
|
||||
#: templates/export/alias_add.twig:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select database"
|
||||
msgid "Select database:"
|
||||
msgstr "Zvolte databázi"
|
||||
msgstr "Vyberte databázi:"
|
||||
|
||||
#: templates/export/alias_add.twig:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select table"
|
||||
msgid "Select table:"
|
||||
msgstr "Vybrat tabulku"
|
||||
msgstr "Vyberte tabulku:"
|
||||
|
||||
#: templates/export/alias_add.twig:29
|
||||
msgid "New table name"
|
||||
msgstr "Nové jméno tabulky"
|
||||
|
||||
#: templates/export/alias_add.twig:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select a column."
|
||||
msgid "Select column:"
|
||||
msgstr "Zvolte sloupec."
|
||||
msgstr "Vyberte sloupec:"
|
||||
|
||||
#: templates/export/alias_add.twig:43
|
||||
msgid "New column name"
|
||||
@ -15093,10 +14999,8 @@ msgid "Home"
|
||||
msgstr "Hlavní strana"
|
||||
|
||||
#: templates/navigation/main.twig:31 templates/navigation/main.twig:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Dumping data"
|
||||
msgid "Empty session data"
|
||||
msgstr "Vypisuji data"
|
||||
msgstr "Vyprázdnit data relace"
|
||||
|
||||
#: templates/navigation/main.twig:31 templates/navigation/main.twig:32
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
@ -15409,8 +15313,6 @@ msgid "No databases"
|
||||
msgstr "Žádné databáze"
|
||||
|
||||
#: templates/server/engines/index.twig:5 templates/server/engines/show.twig:3
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Storage Engines"
|
||||
msgid "Storage engines"
|
||||
msgstr "Úložiště"
|
||||
|
||||
@ -15721,10 +15623,8 @@ msgid "Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit."
|
||||
msgstr "Poznámka: Nastavení těchto parametrů na 0 (nulu) odstraní omezení."
|
||||
|
||||
#: templates/server/privileges/privileges_table.twig:759
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Requires SSL-encrypted connections."
|
||||
msgid "Does not require SSL-encrypted connections."
|
||||
msgstr "Požaduje zabezpečené připojení."
|
||||
msgstr "Nepožaduje zabezpečené připojení."
|
||||
|
||||
#: templates/server/privileges/privileges_table.twig:768
|
||||
msgid "Requires SSL-encrypted connections."
|
||||
@ -15857,13 +15757,6 @@ msgid "Master configuration"
|
||||
msgstr "Nastavení nadřízeného"
|
||||
|
||||
#: templates/server/replication/master_configuration.twig:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This server is not configured as master server in a replication process. "
|
||||
#| "You can choose from either replicating all databases and ignoring certain "
|
||||
#| "(useful if you want to replicate majority of databases) or you can choose "
|
||||
#| "to ignore all databases by default and allow only certain databases to be "
|
||||
#| "replicated. Please select the mode:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This server is not configured as a master server in a replication process. "
|
||||
"You can choose from either replicating all databases and ignoring some of "
|
||||
@ -15872,9 +15765,9 @@ msgid ""
|
||||
"databases to be replicated. Please select the mode:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tento server není nastaven jako nadřízený v replikačním procesu. Můžete si "
|
||||
"vybrat zda replikovat všechny databáze a přeskočit vybrané (vhodné pokud si "
|
||||
"přejete replikovat většinu databází) nebo můžete zvolit opačný přístup - jen "
|
||||
"vybrat databáze, které chcete synchronizovat. Prosím zvolte požadovaný režim:"
|
||||
"vybrat, zda chcete replikovat všechny databáze a některé z nich přeskočit ("
|
||||
"vhodné pokud chcete replikovat většinu databází), nebo zvolit opačný přístup "
|
||||
"a replikovat pouze vybrané databáze. Zvolte prosím požadovaný režim:"
|
||||
|
||||
#: templates/server/replication/master_configuration.twig:9
|
||||
msgid "Replicate all databases; Ignore:"
|
||||
@ -16341,16 +16234,12 @@ msgid "Show only active"
|
||||
msgstr "Zobrazit jen aktivní"
|
||||
|
||||
#: templates/server/status/processes/index.twig:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Note: Enabling the database statistics here might cause heavy traffic "
|
||||
#| "between the web server and the MySQL server."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: Enabling the auto refresh here might cause heavy traffic between the "
|
||||
"web server and the MySQL server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Poznámka: Zobrazení podrobností o databázích může způsobit značné zvýšení "
|
||||
"provozu mezi webserverem a MySQL serverem."
|
||||
"Poznámka: Pokud zde povolíte automatické obnovování, může to způsobit značné "
|
||||
"zvýšení provozu mezi webserverem a MySQL serverem."
|
||||
|
||||
#. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
|
||||
#: templates/server/status/queries/index.twig:8
|
||||
@ -17097,17 +16986,13 @@ msgstr "Na poli %s byl vytvořen klíč."
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:252
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:355
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove column(s)"
|
||||
msgid "Remove from central columns"
|
||||
msgstr "Odstranit pole"
|
||||
msgstr "Odstranit z centrálních sloupců"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:256
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "CHAR textarea columns"
|
||||
msgid "Add to central columns"
|
||||
msgstr "Sloupce pro textové oblasti typu CHAR"
|
||||
msgstr "Přidat do centrálních sloupců"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:368
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:406
|
||||
@ -17250,10 +17135,8 @@ msgid "No preview available."
|
||||
msgstr "Náhled není k dispozici."
|
||||
|
||||
#: templates/theme_preview.twig:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "take it"
|
||||
msgid "Take it"
|
||||
msgstr "zvolit"
|
||||
msgstr "Zvolit"
|
||||
|
||||
#: templates/themes.twig:4
|
||||
msgid "Get more themes!"
|
||||
@ -17306,10 +17189,8 @@ msgid "Column names"
|
||||
msgstr "Názvy polí"
|
||||
|
||||
#: url.php:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Taking you to next step…"
|
||||
msgid "Taking you to the target site."
|
||||
msgstr "Přesměrovávám na další krok…"
|
||||
msgstr "Probíhá přesměrování na cílový web."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:49
|
||||
msgid "Uptime below one day"
|
||||
@ -17498,10 +17379,8 @@ msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)."
|
||||
msgstr "Verze starší než 5.5.8 (první GA vydání 5.5)."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5"
|
||||
msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5."
|
||||
msgstr "Měli byste aktualizovat na stabilní verzi MySQL 5.5"
|
||||
msgstr "Měli byste aktualizovat na stabilní verzi MySQL 5.5."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:121
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:128
|
||||
@ -17613,16 +17492,12 @@ msgstr "Příliš mnoho řazení využívá dočasných tabulek."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:158
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Consider increasing {sort_buffer_size} and/or {read_rnd_buffer_size}, "
|
||||
#| "depending on your system memory limits"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Consider increasing {sort_buffer_size} and/or {read_rnd_buffer_size}, "
|
||||
"depending on your system memory limits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"V závislosti na vaší paměti zvažte zvětšení {sort_buffer_size} nebo "
|
||||
"{read_rnd_buffer_size}"
|
||||
"V závislosti na velikosti operační paměti zvažte zvýšení hodnoty "
|
||||
"{sort_buffer_size} nebo {read_rnd_buffer_size}."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:159
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -17654,12 +17529,6 @@ msgid "There are lots of rows being sorted."
|
||||
msgstr "Muselo být řazeno příliš mnoho řádek."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might "
|
||||
#| "want to make sure that the queries which require a lot of sorting use "
|
||||
#| "indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much "
|
||||
#| "faster sorting"
|
||||
msgid ""
|
||||
"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might "
|
||||
"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use "
|
||||
@ -17667,8 +17536,8 @@ msgid ""
|
||||
"sorting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Na řazení není nic špatného, ale ujistěte se, že dotazy, které hojně "
|
||||
"využívají řazení používají klíče ve frázi ORDER BY, protože toto zajistí "
|
||||
"rychlejší řazení"
|
||||
"využívají řazení, používají klíče ve frázi ORDER BY, protože to zajistí "
|
||||
"mnohem rychlejší řazení."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:173
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -17684,17 +17553,12 @@ msgid "There are too many joins without indexes."
|
||||
msgstr "Probíhá příliš mnoho spojení tabulek bez využití klíčů."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:180
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the "
|
||||
#| "columns being used in the join conditions will greatly speed up table "
|
||||
#| "joins"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the "
|
||||
"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"To znamená, že spojení tabulek musí často procházet celou tabulku. Přidáním "
|
||||
"klíčů na sloupce použité při slučování můžete tuto operaci značně urychlit"
|
||||
"klíčů na sloupce použité při spojování můžete tuto operaci značně urychlit."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:181
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
