diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index eeeaa821bb..182c058d88 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5587,7 +5587,7 @@ msgstr "「オプション」のリンクをクリックすることで対応す
 
 #: libraries/import.lib.php:1144
 msgid "Edit its structure by following the \"Structure\" link"
-msgstr ""
+msgstr "名前の後ろにある「構造」のリンクより構造の編集が行えます。"
 
 #: libraries/import.lib.php:1147
 msgid "Go to database"