diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index ac9f5001cf..71e77ac1be 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:32-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-03 19:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-03 23:09+0000\n"
 "Last-Translator: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-"
 "9/id/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
 
 #: ajax.php:21 ajax.php:50 export.php:196 libraries/classes/Export.php:1095
@@ -2016,8 +2016,8 @@ msgid ""
 "This action may change some of the columns definition.<br/>Are you sure you "
 "want to continue?"
 msgstr ""
-"Tindakan ini mungkin mengubah beberapa definisi kolom. <br/> Anda yakin "
-"ingin melanjutkan?"
+"Tindakan ini mungkin mengubah beberapa definisi kolom.<br/>Anda yakin ingin "
+"melanjutkan?"
 
 #: js/messages.php:443
 msgid "Continue"
@@ -8589,7 +8589,7 @@ msgid ""
 "There is no primary key; please add one.<br/>Hint: A primary key is a column "
 "(or combination of columns) that uniquely identify all rows."
 msgstr ""
-"Tidak ada kunci utama; silakan tambahkan satu Petunjuk <br/>:. Kunci utama "
+"Tidak ada kunci utama; silakan tambahkan kunci.<br/>Petunjuk: Kunci utama "
 "adalah kolom (atau kombinasi kolom) yang secara unik mengidentifikasi semua "
 "baris."
 
@@ -9552,7 +9552,7 @@ msgid ""
 "&nbsp; &nbsp; Example: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), (4,5,6), "
 "(7,8,9)</code>"
 msgstr ""
-"sisipkan beberapa baris dalam setiap pernyataan <code>INSERT</code> <br /> "
+"sisipkan beberapa baris dalam setiap pernyataan <code>INSERT</code><br /> "
 "&nbsp; &nbsp; &nbsp; Contoh: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), "
 "(4,5,6), (7,8,9)</code>"
 
@@ -10470,8 +10470,8 @@ msgid ""
 "master."
 msgstr ""
 "Setelah Anda memuat ulang server MySQL, silakan klik tombol Mulai. Setelah "
-"itu, Anda akan melihat pesan yang memberitahukan Anda, bahwa server ini "
-"<b>di</b>konfigurasi sebagai master."
+"itu, Anda akan melihat pesan yang memberitahukan Anda, bahwa server ini <b>"
+"di</b> konfigurasi sebagai master."
 
 #: libraries/classes/ReplicationGui.php:153
 #: templates/server/databases/table_header.twig:37
@@ -17372,12 +17372,11 @@ msgstr ""
 "ukuran {innodb_buffer_pool_size}. {innodb_log_file_size} yang terlalu besar, "
 "dapat memperlambat waktu pemulihan ketika database mengalami kerusakan "
 "parah. Lihat <a href=\"https://www.percona.com/blog/2006/07/03/choosing-"
-"proper-innodb_log_file_size/\">Artikel ini </a>. Anda perlu mematikan "
-"server, menghapus file log InnoDB, menetapkan nilai baru di my.cnf, jalankan "
-"server, kemudian periksa log kesalahan jika semuanya berjalan dengan baik. "
-"Lihat juga <a href=\"https://mysqldatabaseadministration.blogspot."
-"com/2007/01/increase-innodblogfilesize-proper-way.html\">tulisan blog ini </"
-"a>"
+"proper-innodb_log_file_size/\">Artikel ini</a>. Anda perlu mematikan server, "
+"menghapus file log InnoDB, menetapkan nilai baru di my.cnf, jalankan server, "
+"kemudian periksa log kesalahan jika semuanya berjalan dengan baik. Lihat "
+"juga <a href=\"https://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/"
+"increase-innodblogfilesize-proper-way.html\">tulisan blog ini</a>"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.txt:380
 #, php-format