diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 7946fdc76e..290b266f57 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.6.0-alpha1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-17 11:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-25 16:09+0000\n"
-"Last-Translator: Ray Santos <ray.smgl@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-29 19:37+0000\n"
+"Last-Translator: Kenzo Martins Matuzawa <kenzo.matuzawa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-6/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -1668,10 +1668,9 @@ msgid "No files available on server for import!"
 msgstr "Sem arquivos disponíveis no servidor para importar!"
 
 #: js/messages.php:331
-#, fuzzy
 #| msgid "Analyse Query"
 msgid "Analyse query"
-msgstr "Analisar query"
+msgstr "Analisar consulta"
 
 #: js/messages.php:335
 msgid "Advisor system"