Translated using Weblate (Sinhala)
Currently translated at 81.5% (2172 of 2665)
This commit is contained in:
Madhura Jayaratne
Weblate
parent
4eefa080c7
commit
8564985a28
171
po/si.po
171
po/si.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-04 17:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-11 14:42+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-11 14:58+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Madhura Jayaratne <madhura.cj@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Sinhala "
|
||||
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/si/>\n"
|
||||
@ -4387,17 +4387,15 @@ msgstr "තීර තුල ඇති CRLF අනුලකුණු ඉවත්
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:77 libraries/config/messages.inc.php:247
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:255
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Columns terminated by"
|
||||
msgid "Columns terminated with"
|
||||
msgstr "තීර වෙන් කිරීමේ සළකුණ"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:78 libraries/config/messages.inc.php:242
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Lines terminated with:"
|
||||
msgid "Lines terminated with"
|
||||
msgstr "පේළි අවසන් කිරීමේ සළකුණ:"
|
||||
msgstr "පේළි අවසන් කිරීමේ සළකුණ"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:80
|
||||
msgid "Excel edition"
|
||||
@ -5537,10 +5535,9 @@ msgstr ""
|
||||
"හිස්ව තබන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:390
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Control host"
|
||||
msgid "Control port"
|
||||
msgstr "පාලක දායකයා"
|
||||
msgstr "පාලක පෝර්ටය"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:391
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5762,7 +5759,6 @@ msgid "Display columns table"
|
||||
msgstr "පෙන්විය යුතු තීර පිළිබඳ දත්ත ඇතුලත් වගුව"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:435
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no \"persistent\" tables'UI preferences across sessions, "
|
||||
#| "suggested: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]"
|
||||
@ -5770,8 +5766,8 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no \"persistent\" tables' UI preferences across sessions, "
|
||||
"suggested: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"සැසි අතර \"කල් පවත්නා\" ලෙස වගු අතුරු මුහුණත සම්බන්ධ අභිරුචි තබාගැනීමේ විශේෂාංගය අනවශ්ය නම් "
|
||||
"හිස්ව තබන්න, යෝජිත: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]"
|
||||
"සැසි අතර \"කල් පවත්නා\" ලෙස වගු අතුරු මුහුණත සම්බන්ධ අභිරුචි තබාගැනීමේ "
|
||||
"විශේෂාංගය අනවශ්ය නම් හිස්ව තබන්න, යෝජිත: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:436
|
||||
msgid "UI preferences table"
|
||||
@ -6221,10 +6217,9 @@ msgstr "LOAD DATA භාවිතයෙන් CSV"
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:260 libraries/config/setup.forms.php:353
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:160
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:252
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Document Spreadsheet"
|
||||
msgid "OpenDocument Spreadsheet"
|
||||
msgstr "Open Document පැතුරුම්පත"
|
||||
msgstr "OpenDocument පැතුරුම්පත"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:267
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:167
|
||||
@ -6253,10 +6248,9 @@ msgstr "මයික්රොසොෆ්ට් වර්ඩ් 2000"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:357
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:256
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Document Text"
|
||||
msgid "OpenDocument Text"
|
||||
msgstr "Open Document පෙළ"
|
||||
msgstr "OpenDocument පෙළ"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:214
|
||||
msgid "Could not initialize Drizzle connection library"
|
||||
@ -6291,10 +6285,9 @@ msgid "Empty phpMyAdmin control user password while using pmadb"
|
||||
msgstr "pmadb භාවිතා කිරීමේදී phpMyAdmin පරිපාලක භාවිතා කරන්නාගේ මුරපදය සඳහා හිස් අගයක්"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:435
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Incorrect value"
|
||||
msgid "Incorrect value:"
|
||||
msgstr "වැරදි අගයකි"
|
||||
msgstr "වැරදි අගයකි:"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:443
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -6339,16 +6332,14 @@ msgstr "මුරපදය:"
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:67
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:379
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Re-type"
|
||||
msgid "Re-type:"
|
||||
msgstr "නැවත ටයිප් කරන්න"
|
||||
msgstr "නැවත ටයිප් කරන්න:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Password Hashing"
|
||||
msgid "Password Hashing:"
|
||||
msgstr "මුරපදය hash කිරීම"
|
||||
msgstr "මුරපදය hash කිරීම:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:87
|
||||
msgid "MySQL 4.0 compatible"
|
||||
@ -6363,10 +6354,9 @@ msgid "Create"
|
||||
msgstr "සාදන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_create_database.lib.php:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create database"
|
||||
msgid "Create database:"
|
||||
msgstr "දත්තගබඩාවක් සාදන්න"
|
||||
msgstr "දත්තගබඩාවක් සාදන්න:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_create_database.lib.php:47
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2943 server_privileges.php:149
|
||||
@ -6551,10 +6541,9 @@ msgid "no branch"
|
||||
msgstr "ශාඛාවක් නොමැත"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Git revision"
|
||||
msgid "Git revision:"
|
||||
msgstr "Git සංස්කරණය"
|
||||
msgstr "Git සංස්කරණය:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:67
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -7077,10 +7066,9 @@ msgid "Binary - do not edit"
|
||||
msgstr "ද්වීමය - සංස්කරණය නොකරන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1187 libraries/sql_query_form.lib.php:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "web server upload directory"
|
||||
msgid "web server upload directory:"
|
||||
msgstr "වෙබ් සේවාදායකයේ උඩුගත ඩිරෙක්ටරිය"
|
||||
msgstr "වෙබ් සේවාදායකයේ උඩුගත ඩිරෙක්ටරිය:"
|
||||
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1402
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -7145,16 +7133,14 @@ msgid "Convert to Kana"
|
||||
msgstr "Kana වෙත පරිවර්තනය කරන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.inc.php:288
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Replace table prefix"
|
||||
msgid "Replace table prefix:"
|
||||
msgstr "වගු නාම මූලය ප්රතිස්ථාපනය කරන්න"
|
||||
msgstr "වගු නාම මූලය ප්රතිස්ථාපනය කරන්න:"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.inc.php:290
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copy table with prefix"
|
||||
msgid "Copy table with prefix:"
|
||||
msgstr "නාම මූලය සහිත වගු පිටපත් කරන්න"
|
||||
msgstr "නාම මූලය සහිත වගු පිටපත් කරන්න:"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.inc.php:295
|
||||
msgid "From"
|
||||
@ -7170,10 +7156,9 @@ msgid "Submit"
|
||||
msgstr "ඉදිරිපත් කරන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.inc.php:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add table prefix"
|
||||
msgid "Add table prefix:"
|
||||
msgstr "වගු නාම මූලයක් එක් කරන්න"
|
||||
msgstr "වගු නාම මූලයක් එක් කරන්න:"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.inc.php:320
|
||||
msgid "Add prefix"
|
||||
@ -7489,10 +7474,9 @@ msgid "New"
|
||||
msgstr "නව දසුනක්"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Rename database to"
|
||||
msgid "Rename database to:"
|
||||
msgstr "බවට දත්තගබඩාවේ නම වෙනස් කරන්න"
|
||||
msgstr "බවට දත්තගබඩාවේ නම වෙනස් කරන්න:"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:107
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -7523,10 +7507,9 @@ msgid "Data only"
|
||||
msgstr "දත්ත පමණයි"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copy database to"
|
||||
msgid "Copy database to:"
|
||||
msgstr "වෙත දත්තගබඩාව පිටවත් කරන්න"
|
||||
msgstr "වෙත දත්තගබඩාව පිටවත් කරන්න:"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:186
|
||||
msgid "CREATE DATABASE before copying"
|
||||
@ -7728,10 +7711,9 @@ msgid "Username:"
|
||||
msgstr "භාවිත නාමය:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:225
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server Choice"
|
||||
msgid "Server Choice:"
|
||||
msgstr "සේවාදායකයේ තේරීම"
|
||||
msgstr "සේවාදායකයේ තේරීම:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:575
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationSignon.class.php:249
|
||||
@ -7888,24 +7870,21 @@ msgstr "වස්තු නිර්මාණය කිරීමේ විකල
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:121
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table caption"
|
||||
msgid "Table caption:"
|
||||
msgstr "වගු සිරස් තලය"
|
||||
msgstr "වගු සිරස් තලය:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:126
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table caption (continued)"
|
||||
msgid "Table caption (continued):"
|
||||
msgstr "වගු සිරස්තලය (සබැඳි)"
|
||||
msgstr "වගු සිරස්තලය (සබැඳි):"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:131
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Label key"
|
||||
msgid "Label key:"
|
||||
msgstr "ලේබල යතුර"
|
||||
msgstr "ලේබල යතුර:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:137
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.class.php:103
|
||||
@ -7925,59 +7904,52 @@ msgid "Display MIME types"
|
||||
msgstr "MIME වර්ග පෙන්වන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:162
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Put columns names in the first row"
|
||||
msgid "Put columns names in the first row:"
|
||||
msgstr "තීර නම් පළමු පේළියේ යොදන්න"
|
||||
msgstr "තීර නම් පළමු පේළියේ යොදන්න:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:218
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:601
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:191
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:68 libraries/replication_gui.lib.php:293
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1081 libraries/sql.lib.php:459
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Host"
|
||||
msgid "Host:"
|
||||
msgstr "දායකයා"
|
||||
msgstr "දායකයා:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:223
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:608
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:196 libraries/sql.lib.php:462
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Generation Time"
|
||||
msgid "Generation Time:"
|
||||
msgstr "උත්පාදන වේලාව"
|
||||
msgstr "උත්පාදන වේලාව:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:226
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:614
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PHP Version"
|
||||
msgid "PHP Version:"
|
||||
msgstr "PHP අනුවාදය"
|
||||
msgstr "PHP අනුවාදය:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:251
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:760
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:390
|
||||
#: libraries/plugins/export/PMA_ExportPdf.class.php:115
|
||||
#: libraries/sql.lib.php:460
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database"
|
||||
msgid "Database:"
|
||||
msgstr "දත්තගබඩාව"
|
||||
msgstr "දත්තගබඩාව:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:303
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1546
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Data"
|
||||
msgid "Data:"
|
||||
msgstr "දත්ත"
|
||||
msgstr "දත්ත:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:487
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Structure"
|
||||
msgid "Structure:"
|
||||
msgstr "සැකිල්ල"
|
||||
msgstr "සැකිල්ල:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportMediawiki.class.php:84
|
||||
msgid "Export table names"
|
||||
@ -8148,10 +8120,9 @@ msgid "Export contents"
|
||||
msgstr "අන්තර්ගතය අපනයනය කරන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/PMA_ExportPdf.class.php:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table"
|
||||
msgid "Table:"
|
||||
msgstr "වගුව"
|
||||
msgstr "වගුව:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:63
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportOds.class.php:74
|
||||
@ -8513,10 +8484,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:60 libraries/replication_gui.lib.php:273
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1024
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User name"
|
||||
msgid "User name:"
|
||||
msgstr "භාවිත නාමය"
|
||||
msgstr "භාවිත නාමය:"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:61 libraries/replication_gui.lib.php:276
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:283
|
||||
@ -8526,10 +8496,9 @@ msgid "User name"
|
||||
msgstr "භාවිත නාමය"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Port"
|
||||
msgid "Port:"
|
||||
msgstr "පෝර්ට්"
|
||||
msgstr "පෝර්ට්:"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:112
|
||||
msgid "Master status"
|
||||
@ -8577,10 +8546,9 @@ msgstr "ඕනෑම භාවිතා කරන්නෙක්"
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:372
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1175
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2292
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use text field"
|
||||
msgid "Use text field:"
|
||||
msgstr "පෙළ ක්ෂේත්ර භාවිතා කරන්න"
|
||||
msgstr "පෙළ ක්ෂේත්ර භාවිතා කරන්න:"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:326
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1139
|
||||
@ -8616,10 +8584,9 @@ msgid "Re-type"
|
||||
msgstr "නැවත ටයිප් කරන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:386
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Generate Password"
|
||||
msgid "Generate Password:"
|
||||
msgstr "මුරපදය උත්පාදනය කරන්න"
|
||||
msgstr "මුරපදය උත්පාදනය කරන්න:"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:110 libraries/rte/rte_events.lib.php:119
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:157 libraries/rte/rte_routines.lib.php:296
|
||||
@ -8665,10 +8632,9 @@ msgstr "සිද්ධිය සංස්කරණය කරන්න"
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1481
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1521
|
||||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:230
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error in processing request"
|
||||
msgid "Error in processing request:"
|
||||
msgstr "ඉල්ලීම පිරිසැකසීමේදී දෝශ ඇතිවිය"
|
||||
msgstr "ඉල්ලීම පිරිසැකසීමේදී දෝශ ඇතිවිය:"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:417 libraries/rte/rte_routines.lib.php:931
|
||||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:347
|
||||
@ -9173,10 +9139,9 @@ msgid "Unknown language: %1$s."
|
||||
msgstr "%1$s නොදන්නා භාෂාවකි."
|
||||
|
||||
#: libraries/select_server.lib.php:39 libraries/select_server.lib.php:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Current Server"
|
||||
msgid "Current Server:"
|
||||
msgstr "වත්මන් සේවාදායකය"
|
||||
msgstr "වත්මන් සේවාදායකය:"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:135 server_privileges.php:94
|
||||
msgid "No privileges."
|
||||
@ -9543,20 +9508,18 @@ msgid "Column-specific privileges"
|
||||
msgstr "තීර-විශේෂී වරප්රසාද"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2288
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add privileges on the following database"
|
||||
msgid "Add privileges on the following database:"
|
||||
msgstr "පහත දත්තගබඩාවට වරප්රසාද එක් කරන්න"
|
||||
msgstr "පහත දත්තගබඩාවට වරප්රසාද එක් කරන්න:"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2309
|
||||
msgid "Wildcards % and _ should be escaped with a \\ to use them literally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add privileges on the following table"
|
||||
msgid "Add privileges on the following table:"
|
||||
msgstr "පහත වගුවට වරප්රසාද එක් කරන්න"
|
||||
msgstr "පහත වගුවට වරප්රසාද එක් කරන්න:"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2544
|
||||
msgid "Remove selected users"
|
||||
@ -9595,10 +9558,9 @@ msgid "Privileges for %s"
|
||||
msgstr "%s සඳහා වරප්රසාද"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2861
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit Privileges"
|
||||
msgid "Edit Privileges:"
|
||||
msgstr "වරප්රසාද සංස්කරණය කරන්න"
|
||||
msgstr "වරප්රසාද සංස්කරණය කරන්න:"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2915
|
||||
msgid "Users overview"
|
||||
@ -9629,10 +9591,9 @@ msgid "SQL result"
|
||||
msgstr "SQL ප්රතිළුල"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql.lib.php:464
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Generated by"
|
||||
msgid "Generated by:"
|
||||
msgstr "උත්පාදනය කරන ලද්දේ"
|
||||
msgstr "උත්පාදනය කරන ලද්දේ:"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql.lib.php:495
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -9658,16 +9619,14 @@ msgid "Summary by state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/sql.lib.php:551
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Total time:"
|
||||
msgid "Total Time"
|
||||
msgstr "මුළු කාලය:"
|
||||
msgstr "මුළු කාලය"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql.lib.php:553
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Time"
|
||||
msgid "% Time"
|
||||
msgstr "කාලය"
|
||||
msgstr "% කාලය"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql.lib.php:555
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -9676,10 +9635,9 @@ msgid "Calls"
|
||||
msgstr "වසන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql.lib.php:557
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Time"
|
||||
msgid "ø Time"
|
||||
msgstr "කාලය"
|
||||
msgstr "ø කාලය"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:188
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -9696,10 +9654,9 @@ msgid "Clear"
|
||||
msgstr "මකන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Bookmark this SQL query"
|
||||
msgid "Bookmark this SQL query:"
|
||||
msgstr "මෙම SQL විමසුම පොත් සලකුණුගත කරන්න"
|
||||
msgstr "මෙම SQL විමසුම පොත් සලකුණුගත කරන්න:"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:326 sql.php:1199
|
||||
msgid "Let every user access this bookmark"
|
||||
@ -9913,7 +9870,6 @@ msgid "After %s"
|
||||
msgstr "%s ට පසු"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1670
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Row Statistics"
|
||||
msgid "Row statistics"
|
||||
msgstr "පේළි සංඛ්ය ලේඛන"
|
||||
@ -10081,16 +10037,14 @@ msgid "Table name"
|
||||
msgstr "වගුවේ නම"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.inc.php:838
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Storage Engine"
|
||||
msgid "Storage Engine:"
|
||||
msgstr "ගබඩා යන්ත්ර"
|
||||
msgstr "ගබඩා යන්ත්ර:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.inc.php:842
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Collation"
|
||||
msgid "Collation:"
|
||||
msgstr "පරිතුලනය"
|
||||
msgstr "පරිතුලනය:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.inc.php:876
|
||||
msgid "PARTITION definition:"
|
||||
@ -10218,10 +10172,9 @@ msgid "Hide/Show Tables with no relation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Number of tables"
|
||||
msgid "Number of tables:"
|
||||
msgstr "වගු ගණන"
|
||||
msgstr "වගු ගණන:"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:467
|
||||
msgid "Delete relation"
|
||||
@ -10267,10 +10220,9 @@ msgid "Page creation failed"
|
||||
msgstr "පිටුව සෑදීම අසමත් විය"
|
||||
|
||||
#: pmd_pdf.php:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Page"
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr "පිටුව"
|
||||
msgstr "පිටුව:"
|
||||
|
||||
#: pmd_pdf.php:123
|
||||
msgid "Import from selected page"
|
||||
@ -10404,10 +10356,9 @@ msgid "All"
|
||||
msgstr "සියලු"
|
||||
|
||||
#: querywindow.php:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL history"
|
||||
msgid "SQL history:"
|
||||
msgstr "SQL ඉතිහාසය"
|
||||
msgstr "SQL ඉතිහාසය:"
|
||||
|
||||
#: schema_edit.php:36 schema_edit.php:42 schema_edit.php:48 schema_edit.php:53
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -11032,22 +10983,19 @@ msgid "Questions since startup: %s"
|
||||
msgstr "ආරම්භයේ සිට සේවාදායකය වෙත යැවුණු ප්රශ්න ගණන: %s"
|
||||
|
||||
#: server_status_queries.php:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "per hour"
|
||||
msgid "per hour:"
|
||||
msgstr "පැයකට"
|
||||
msgstr "පැයකට:"
|
||||
|
||||
#: server_status_queries.php:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "per minute"
|
||||
msgid "per minute:"
|
||||
msgstr "මිනිත්තුවකට"
|
||||
msgstr "මිනිත්තුවකට:"
|
||||
|
||||
#: server_status_queries.php:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "per second"
|
||||
msgid "per second:"
|
||||
msgstr "තප්පරයකට"
|
||||
msgstr "තප්පරයකට:"
|
||||
|
||||
#: server_status_queries.php:119
|
||||
msgid "Statements"
|
||||
@ -12002,10 +11950,9 @@ msgid "Bookmark this SQL query"
|
||||
msgstr "මෙම SQL විමසුම පොත් සලකුණුගත කරන්න"
|
||||
|
||||
#: sql.php:1191
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Label"
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr "ලේබලය"
|
||||
msgstr "ලේබලය:"
|
||||
|
||||
#: tbl_chart.php:38
|
||||
msgid "No data to display"
|
||||
@ -12164,22 +12111,19 @@ msgid "The table name is empty!"
|
||||
msgstr "වගුවෙහි නම හිස්ව ඇත!"
|
||||
|
||||
#: tbl_printview.php:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Showing tables"
|
||||
msgid "Showing tables:"
|
||||
msgstr "වගු පෙන්වමින්"
|
||||
msgstr "වගු පෙන්වමින්:"
|
||||
|
||||
#: tbl_printview.php:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Space usage"
|
||||
msgid "Space usage:"
|
||||
msgstr "අවකාශ භාවිතය"
|
||||
msgstr "අවකාශ භාවිතය:"
|
||||
|
||||
#: tbl_printview.php:345
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Row Statistics"
|
||||
msgid "Row Statistics:"
|
||||
msgstr "පේළි සංඛ්ය ලේඛන"
|
||||
msgstr "පේළි සංඛ්ය ලේඛන:"
|
||||
|
||||
#: tbl_relation.php:213
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12213,10 +12157,9 @@ msgid "No index defined! Create one below"
|
||||
msgstr "සුචියක් අර්ථදක්වා නැත!"
|
||||
|
||||
#: tbl_relation.php:546
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Choose column to display"
|
||||
msgid "Choose column to display:"
|
||||
msgstr "පෙන්වීම සඳහා තීරය තෝරාගන්න"
|
||||
msgstr "පෙන්වීම සඳහා තීරය තෝරාගන්න:"
|
||||
|
||||
#: tbl_structure.php:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
