gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Interlingua)

Browse Source 
Currently translated at 75.8% (2509 of 3307 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/4.9
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/ia/
Signed-off-by: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>
This commit is contained in:
Giovanni Sora 2020-08-10 16:07:07 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent f1c3ea03a0
commit 8587cdf6fa
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 23 additions and 37 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

60
po/ia.po
View File

@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.3-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-23 15:36-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-08 14:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-11 19:44+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Interlingua <https://hosted.weblate.org/projects/"
"phpmyadmin/4-9/ia/>\n"
"Language-Team: Interlingua <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"4-9/ia/>\n"
"Language: ia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
#: ajax.php:21 ajax.php:50 export.php:196 libraries/classes/Export.php:1095
msgid "Bad type!"
@ -29,9 +29,8 @@ msgid ""
"The %s file is not available on this system, please visit %s for more "
"information."
msgstr ""
"Le %s file non es disponibile sur iste systema, tu visita %s pro ulterior "
"information.\n"
"."
"Le file %s non es disponibile sur iste systema, tu visita %s pro ulterior "
"information."
#: db_central_columns.php:129
msgid "The central list of columns for the current database is empty."
@ -815,8 +814,8 @@ msgid ""
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
"Immagazinage del cookie de authenticar se es inferior al validitate de "
"cookie configurate in phpMyAdmin, pro iste ration, tu\n"
"accesso expirara plus tosto que lo que es configurate in phpMyAdmin."
"cookie configurate in phpMyAdmin, pro iste ration, tu accesso expirara plus "
"tosto que lo que es configurate in phpMyAdmin."
#: index.php:577
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
@ -2394,10 +2393,8 @@ msgid "%d object(s) created."
msgstr "%d objecto(s) create."
#: js/messages.php:582
#, fuzzy
#| msgid "Column names: "
msgid "Column name"
msgstr "Nomines de columna: "
msgstr "Nomine de columna"
#: js/messages.php:583 libraries/classes/SqlQueryForm.php:419
msgid "Submit"
@ -5336,7 +5333,7 @@ msgid ""
"Leave blank for no column comments/mime types, suggested: "
"[kbd]pma__column_info[/kbd]."
msgstr ""
"Lassa vacue pro nulle commentos/typos mime de columna, proponite: "
"Lassa vacue pro nulle commentos/typos mime de columna, proponite: "
"[kbd]pma__column_info[/kbd]."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1008
@ -5741,9 +5738,9 @@ msgid ""
"this feature, suggested: [kbd]pma__users[/kbd]."
msgstr ""
"Ambe iste tabella e le tabella del gruppo de usator es requirite per "
"habilitar le characteristica del menu configurabile,\n"
"si on lassa un de lor vacue on dishabilitara iste characteristica, "
"suggerite: [kbd]pma__users[/kbd]."
"habilitar le characteristica del menu configurabile, si on lassa un de lor "
"vacue on dishabilitara iste characteristica, suggerite: "
"[kbd]pma__users[/kbd]."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1227
msgid "Users table"
@ -5756,9 +5753,8 @@ msgid ""
"suggested: [kbd]pma__usergroups[/kbd]."
msgstr ""
"Ambe iste tabella e le tabella de usatores es requirite per habilitar le "
"characteristica del menu configurabile, si\n"
"on lassa un de lor vacue on dishabilitara iste characteristica, suggerite: "
"[kbd]pma__users[/kbd]."
"characteristica del menu configurabile, si on lassa un de lor vacue on "
"dishabilitara iste characteristica, suggerite: [kbd]pma__users[/kbd]."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1235
msgid "User groups table"
@ -5823,8 +5819,7 @@ msgstr "Monstra modulo pro crear base de datos"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1269
msgid "Show or hide a column displaying the comments for all tables."
msgstr ""
"Monstra o cela un columna monstrante le le commentos pro omne tabellas."
msgstr "Monstra o cela un columna monstrante le commentos pro omne tabellas."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1271
msgid "Show table comments"
@ -6986,18 +6981,14 @@ msgstr ""
"installation!"
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:518
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The configuration storage is not ready for the central list of columns "
#| "feature."
msgctxt ""
"phpMyAdmin configuration storage is not configured for \"Display Features\" "
"on designer when user tries to set a display field."
msgid ""
"phpMyAdmin configuration storage is not configured for \"Display Features\"."
msgstr ""
"Le immagazinage del configuration non es preste pro le lista central del "
"characteristica de columnas."
"Immagazinage del configuration de phpMyAdmin non es configurate per le "
"\"characteristica de monstrator\"."
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:565
msgid "Error: relationship already exists."
@ -8527,12 +8518,8 @@ msgstr ""
#, php-format
msgid "%s result found"
msgid_plural "%s results found"
msgstr[0] ""
"Uno\n"
"%s resultato trovate"
msgstr[1] ""
"Altere\n"
"%s resultatos trovate"
msgstr[0] "%s resultato trovate"
msgstr[1] "%s resultatos trovate"
#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1368
#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1400
@ -9674,7 +9661,7 @@ msgid ""
"&nbsp; &nbsp; Example: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES "
"(1,2,3)</code>"
msgstr ""
"include nomines de columna in cata declaration <code>INSERT</code> <br /> "
"include nomines de columna in cata declaration <code>INSERT</code> <br /> "
"&nbsp; &nbsp; &nbsp; Exemplo: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) "
"VALUES (1,2,3)</code>"
@ -15211,10 +15198,9 @@ msgid "See table structure"
msgstr "Vide le structura de tabella"
#: templates/database/designer/database_tables.twig:91
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Select all"
#, php-format
msgid "Select \"%s\""
msgstr "Selige toto"
msgstr "Selige \"%s\""
#: templates/database/designer/database_tables.twig:126
#, php-format