diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 9370061a86..b3d6036df6 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-03 19:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-24 00:18+0200\n"
-"Last-Translator: Jukka Penttinen <tikkakalja@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: finnish <fi@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-05 10:46+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"Language-Team: Finnish "
+"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fi/>\n"
+"Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 1.0\n"
+"X-Generator: Weblate 1.2\n"
 
 #: browse_foreigners.php:36 browse_foreigners.php:60 js/messages.php:354
 #: libraries/DisplayResults.class.php:816
@@ -663,7 +664,8 @@ msgid ""
 "[a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a]."
 msgstr ""
 "Tuotavia tietoja ei ole. Tiedostonimeä ei joko annettu tai tiedoston koko "
-"ylitti PHP:n asetusten salliman enimmäiskoon. Katso FAQ 1.16."
+"ylitti PHP:n asetusten salliman enimmäiskoon. Katso "
+"[a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a]."
 
 #: import.php:422
 msgid ""
@@ -2643,7 +2645,9 @@ msgstr "Lopeta"
 msgid ""
 "May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
 "3.11[/a]"
-msgstr "Saattaa olla summittainen. Katso FAQ 3.11"
+msgstr ""
+"Saattaa olla summittainen. Katso "
+"[a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ 3.11[/a]"
 
 #: libraries/DisplayResults.class.php:4889
 msgid "in query"
@@ -2768,7 +2772,9 @@ msgstr "Tuntematon virhe tiedostoa lähetettäessä."
 msgid ""
 "Error moving the uploaded file, see [a@./Documentation."
 "html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
-msgstr "Virhe lähetettäessä tiedostoa, katso FAQ 1.11"
+msgstr ""
+"Virhe lähetettäessä tiedostoa, katso "
+"[a@./Documentation.html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
 
 #: libraries/File.class.php:493
 msgid "Error while moving uploaded file."
@@ -5190,7 +5196,8 @@ msgstr "Pakkaa yhteys"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:382
 msgid "How to connect to server, keep [kbd]tcp[/kbd] if unsure"
-msgstr "Kuinka palvelimeen yhdistetään; käytä tcp:tä, jos olet epävarma"
+msgstr ""
+"Kuinka palvelimeen yhdistetään; käytä [kbd]tcp[/kbd]:tä, jos olet epävarma"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:383
 msgid "Connection type"