From fc0e9fa50db81807818ab25105e027c13559e2c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mathieu Terroba Date: Tue, 19 Feb 2013 14:34:39 +0100 Subject: [PATCH 1/5] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (2562 of 2562) --- po/fr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index b6f1d615b4..554a24606f 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 3.5.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-07 11:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-19 14:34+0200\n" "Last-Translator: Mathieu Terroba \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" @@ -3753,7 +3753,7 @@ msgstr "Limite pour clé étrangère" #: libraries/config/messages.inc.php:156 msgid "Browse mode" -msgstr "Mode affichage" +msgstr "Mode de navigation" #: libraries/config/messages.inc.php:157 msgid "Customize browse mode" From 37539c7e9757f173fe5b3da3df545e9d65264f32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kyeong Su Shin Date: Fri, 22 Feb 2013 01:08:05 +0100 Subject: [PATCH 2/5] Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 44.0% (1128 of 2562) --- po/ko.po | 51 ++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 24 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index e3cf6133d3..bb657c618d 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-19 09:22+0200\n" -"Last-Translator: 형진 이 \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-22 01:07+0200\n" +"Last-Translator: Kyeong Su Shin \n" "Language-Team: Korean \n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3201,7 +3201,7 @@ msgstr "위키" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:199 msgid "This setting is disabled, it will not be applied to your configuration" -msgstr "이 설정은 비활성화되었습니다. 당신의 환경설정에는 적용되지 않습니다." +msgstr "이 설정은 비활성화되어 있어, 당신의 환경설정에는 적용되지 않습니다" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:274 #, php-format @@ -4988,7 +4988,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:469 msgid "Show phpinfo() link" -msgstr "" +msgstr "phpinfo()링크 표시" #: libraries/config/messages.inc.php:470 msgid "Show detailed MySQL server information" @@ -5373,7 +5373,7 @@ msgstr "데이터베이스가 비어있는 것 같습니다!" #: libraries/db_links.inc.php:65 libraries/relation.lib.php:144 #: libraries/tbl_links.inc.php:97 msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "SQL 명령어 트래킹" #: libraries/db_links.inc.php:70 msgid "Query" @@ -5728,10 +5728,9 @@ msgid "Save edited data" msgstr "" #: libraries/display_tbl.lib.php:412 -#, fuzzy #| msgid "Add/Delete columns" msgid "Restore column order" -msgstr "컬럼 추가/삭제" +msgstr "컬럼(열) 순서 복구" #: libraries/display_tbl.lib.php:428 msgid "Start row" @@ -7828,7 +7827,7 @@ msgstr "플러그인" #: libraries/server_links.inc.php:108 msgid "Engines" -msgstr "" +msgstr "엔진" #: libraries/server_synchronize.lib.php:1301 server_synchronize.php:1186 #, fuzzy @@ -11425,7 +11424,7 @@ msgstr "" #: tbl_tracking.php:206 msgid "Comment out these two lines if you do not need them." -msgstr "" +msgstr "필요치 않을 경우 이 두 줄을 주석처리하시기 바랍니다." #: tbl_tracking.php:215 msgid "SQL statements exported. Please copy the dump or execute it." @@ -11616,22 +11615,22 @@ msgstr "테이블 이름 바꾸기" #: po/advisory_rules.php:5 msgid "Uptime below one day" -msgstr "" +msgstr "업타임이 1일 미만임" #: po/advisory_rules.php:6 msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." -msgstr "" +msgstr "업타임이 1일 미만인 관계로 정보 부족으로 인해 성능 최적화가 부정확할 수 있습니다." #: po/advisory_rules.php:7 msgid "" "To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " "longer than a day before running this analyzer" -msgstr "" +msgstr "더 정확한 평균값을 계산하기 위해 서버를 하루 이상 가동하신 후 이 아날라이저를 사용하시는 것을 권장합니다" #: po/advisory_rules.php:8 #, php-format msgid "The uptime is only %s" -msgstr "" +msgstr "업타임이 %s 밖에 되지 않습니다" #: po/advisory_rules.php:10 #, fuzzy @@ -11769,11 +11768,11 @@ msgstr "" #: po/advisory_rules.php:46 msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." -msgstr "" +msgstr "버전 5.5.8 미만 (5.5버전의 첫 일반 배포판)." #: po/advisory_rules.php:47 msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -msgstr "" +msgstr "MySQL 5.5 안정 버전으로 업그레이드하시는 것을 권장합니다" #: po/advisory_rules.php:50 po/advisory_rules.php:55 po/advisory_rules.php:60 #, fuzzy @@ -11832,6 +11831,8 @@ msgid "" "so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " "consider installing the 64-bit version of MySQL." msgstr "" +"(서버가 localhost에 있다고 간주할 시)시스템의 RAM 용량이 3GiB이상이어서 MySQL이 메모리를 전부 사용하지 못할 수 " +"있습니다. 64비트 버전의 MySQL을 설치하시는 것을 고려하시기 바랍니다." #: po/advisory_rules.php:68 #, php-format @@ -11843,10 +11844,9 @@ msgid "Query cache disabled" msgstr "쿼리 캐시가 비활성화되어 있습니다" #: po/advisory_rules.php:71 -#, fuzzy #| msgid "The server is not responding" msgid "The query cache is not enabled." -msgstr "서버 응답이 없습니다" +msgstr "질의(쿼리)캐시가 활성화되어 있지 않습니다." #: po/advisory_rules.php:72 msgid "" @@ -11903,9 +11903,8 @@ msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:85 -#, fuzzy msgid "Query Cache usage" -msgstr "질의 종류" +msgstr "질의(쿼리) 캐시 사용율" #: po/advisory_rules.php:86 #, php-format @@ -11979,9 +11978,8 @@ msgid "" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:100 -#, fuzzy msgid "Query cache max size" -msgstr "질의 종류" +msgstr "쿼리 캐시의 최대 크기" #: po/advisory_rules.php:101 msgid "" @@ -11998,7 +11996,7 @@ msgstr "" #: po/advisory_rules.php:103 #, php-format msgid "Current query cache size: %s" -msgstr "" +msgstr "쿼리 캐시의 크기: %s" #: po/advisory_rules.php:105 #, fuzzy @@ -12065,10 +12063,9 @@ msgid "" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:120 -#, fuzzy #| msgid "Start" msgid "Sort rows" -msgstr "토" +msgstr "행 정렬" #: po/advisory_rules.php:121 msgid "There are lots of rows being sorted." @@ -12414,10 +12411,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0" msgstr "스레드 캐시가 0으로 설정되어 있습니다." #: po/advisory_rules.php:210 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Tracking is not active." msgid "Thread cache hit rate %%" -msgstr "트래킹이 활성화되어 있지 않습니다." +msgstr "쓰레드 캐시 히트율 %%" #: po/advisory_rules.php:211 #| msgid "Tracking is not active." @@ -12431,7 +12428,7 @@ msgstr "{thread_cache_size}를 증가시켜야합니다." #: po/advisory_rules.php:213 #, php-format msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" -msgstr "" +msgstr "쓰레드 캐시 히트율이 %s%%이며, 정상적인 경우 80%% 이상입니다" #: po/advisory_rules.php:215 msgid "Threads that are slow to launch" From d317f71d378e87f6b49000aac3e03c2779bb2992 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roby Clai Date: Mon, 25 Feb 2013 08:19:17 +0100 Subject: [PATCH 3/5] Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 44.9% (1150 of 2562) --- po/hr.po | 44 +++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index e4f80a4c13..73fc00828b 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-18 10:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-25 08:19+0200\n" "Last-Translator: Roby Clai \n" "Language-Team: Croatian \n" "Language: hr\n" @@ -870,7 +870,6 @@ msgid "Selected export type has to be saved in file!" msgstr "Odabrana vrsta izvoza mora biti spremljena u datoteku!" #: export.php:106 -#, fuzzy #| msgid "Routines" msgid "Bad parameters!" msgstr "Pogrešni parametri!" @@ -1152,21 +1151,20 @@ msgid "Edit Index" msgstr "Uredi indeks" #: js/messages.php:48 tbl_indexes.php:293 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Add %s field(s)" msgid "Add %d column(s) to index" -msgstr "Dodaj %s polja" +msgstr "Dodaj %d kolona u indeks" #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts #: js/messages.php:52 -#, fuzzy #| msgid "Log file count" msgid "Total count" -msgstr "Najveći broj datoteka zapisnika" +msgstr "Ukupan broj" #: js/messages.php:55 msgid "The host name is empty!" -msgstr "Naziv računala je prazan!" +msgstr "Ime domaćina je prazno!" #: js/messages.php:56 msgid "The user name is empty!" @@ -1182,19 +1180,16 @@ msgstr "Lozinke se ne podudaraju!" #: js/messages.php:59 server_privileges.php:1775 server_privileges.php:1799 #: server_privileges.php:2211 server_privileges.php:2416 -#, fuzzy #| msgid "Any user" msgid "Add user" -msgstr "Bilo koji korisnik" +msgstr "Dodaj korisnika" #: js/messages.php:60 -#, fuzzy #| msgid "Reloading the privileges" msgid "Reloading Privileges" msgstr "Ponovno učitavanje privilegija" #: js/messages.php:61 -#, fuzzy #| msgid "Remove selected users" msgid "Removing Selected Users" msgstr "Ukloni odabrane korisnike" @@ -1213,19 +1208,17 @@ msgid "Edit" msgstr "Uređivanje" #: js/messages.php:66 server_status.php:812 -#, fuzzy #| msgid "Server Choice" msgid "Live traffic chart" -msgstr "Odabir poslužitelja" +msgstr "Grafikon trenutnog prometa" #: js/messages.php:67 server_status.php:815 msgid "Live conn./process chart" -msgstr "" +msgstr "Živi grafikon veze/procesi" #: js/messages.php:68 server_status.php:837 -#, fuzzy msgid "Live query chart" -msgstr "SQL upit" +msgstr "Grafikon upita" #: js/messages.php:70 msgid "Static data" @@ -1247,26 +1240,25 @@ msgstr "Ostalo" #. l10n: Thousands separator #: js/messages.php:76 libraries/common.lib.php:1448 msgid "," -msgstr "." +msgstr "," #. l10n: Decimal separator #: js/messages.php:78 libraries/common.lib.php:1450 msgid "." -msgstr "," +msgstr "." #: js/messages.php:80 msgid "KiB sent since last refresh" -msgstr "" +msgstr "KB poslano od posljednjeg osvježavanja" #: js/messages.php:81 msgid "KiB received since last refresh" -msgstr "" +msgstr "KB primljeno od posljednjeg osvježavanja" #: js/messages.php:82 -#, fuzzy #| msgid "Server Choice" msgid "Server traffic (in KiB)" -msgstr "Odabir poslužitelja" +msgstr "Količina prometa na serveru (u KiB)" #: js/messages.php:83 msgid "Connections since last refresh" @@ -1277,10 +1269,9 @@ msgid "Processes" msgstr "Procesi" #: js/messages.php:85 -#, fuzzy #| msgid "Connections" msgid "Connections / Processes" -msgstr "Veze" +msgstr "Veze/Procesi" #. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable #: js/messages.php:87 @@ -1290,12 +1281,11 @@ msgstr "Upiti od zadnjeg osvježavanja" #. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable #: js/messages.php:89 msgid "Questions (executed statements by the server)" -msgstr "" +msgstr "Pitanja (izvršeni izvještaji od strane servera)" #: js/messages.php:91 server_status.php:790 -#, fuzzy msgid "Query statistics" -msgstr "Statistike redova" +msgstr "Statistika upita" #: js/messages.php:94 #, fuzzy From be634776dff1dfee4e91cc4481bfc29cb467da35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Marcin=20Kozio=C5=82?= Date: Sun, 24 Feb 2013 13:18:34 +0100 Subject: [PATCH 4/5] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 99.9% (2560 of 2562) --- po/pl.po | 18 ++++++++---------- 1 file changed, 8 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 333dd5949d..e42cc7aa90 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-10 13:42+0200\n" -"Last-Translator: Michal Čihař \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-24 13:18+0200\n" +"Last-Translator: Marcin Kozioł \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 1.4-dev\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " +"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 1.5-dev\n" #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:353 #: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1679 @@ -1679,7 +1679,7 @@ msgstr "Przeładuj stronę" #: js/messages.php:212 msgid "Affected rows:" -msgstr "Zagrożone wiersze:" +msgstr "Dotyczy wierszy:" #: js/messages.php:214 msgid "Failed parsing config file. It doesn't seem to be valid JSON code." @@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr "Najechanie nad punkt pokaże jego etykietę." #: js/messages.php:304 msgid "To zoom in, select a section of the plot with the mouse." -msgstr "" +msgstr "Aby powiększyć, wybierz część powierzchni z myszy." #: js/messages.php:306 msgid "Click reset zoom link to come back to original state." @@ -3330,7 +3330,6 @@ msgid "Bzip2" msgstr "Bzip2" #: libraries/config/messages.inc.php:32 -#, fuzzy msgid "" "Defines which type of editing controls should be used for CHAR and VARCHAR " "columns; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]textarea[/" @@ -11947,10 +11946,9 @@ msgid "How to use" msgstr "Jak korzystać" #: tbl_zoom_select.php:431 -#, fuzzy #| msgid "Reset" msgid "Reset zoom" -msgstr "Resetuj" +msgstr "Reset powiększenia" #: themes.php:28 msgid "Get more themes!" From 46388163cbb6bdc18556852a82e54d990bb2e844 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tiago Gameiro Date: Sun, 24 Feb 2013 20:02:47 +0100 Subject: [PATCH 5/5] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 51.6% (1323 of 2562) --- po/pt.po | 63 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 38 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index a8c55032ef..da1a7d9f5e 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-30 03:22+0200\n" -"Last-Translator: Manuel Nicolau \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-24 20:02+0200\n" +"Last-Translator: Tiago Gameiro \n" "Language-Team: Portuguese " "\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Weblate 1.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 1.5-dev\n" #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:353 #: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1679 @@ -4686,7 +4686,6 @@ msgid "How to connect to server, keep [kbd]tcp[/kbd] if unsure" msgstr "Como se ligar ao servidor, manter [kbd]tcp[/kbd] se não tiver certeza" #: libraries/config/messages.inc.php:381 -#, fuzzy msgid "Connection type" msgstr "Tipo de ligação" @@ -4699,7 +4698,7 @@ msgid "" "A special MySQL user configured with limited permissions, more information " "available on [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]" msgstr "" -"Um usuário especial MySQL será configurado com permissões limitadas, mais " +"Um utilizador especial MySQL será configurado com permissões limitadas, mais " "informações disponíveis em " "[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]" @@ -4718,11 +4717,11 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:386 #| msgid "Any host" msgid "Control host" -msgstr "Controlar anfitrião" +msgstr "Controlar host" #: libraries/config/messages.inc.php:387 msgid "Count tables when showing database list" -msgstr "Conta tabelas quando mostra lista de bases de dados" +msgstr "Contar tabelas quando mostra lista de bases de dados" #: libraries/config/messages.inc.php:388 msgid "Count tables" @@ -4820,6 +4819,11 @@ msgid "" "their names in order and use [kbd]*[/kbd] at the end to show the rest in " "alphabetical order." msgstr "" +"Você pode usar caracteres curinga MySQL(% e _) evite-os se você quiser usar " +"suas instâncias literais, ou seja, usar [kbd]'my\\_db'[/ kbd] e não " +"[kbd]'my_db'[/ kbd]. Usando esta opção, você pode classificar a lista de " +"banco de dados, basta digitar seus nomes em ordem e uso [kbd]*[/ kbd] no " +"final para mostrar o resto em ordem alfabética." #: libraries/config/messages.inc.php:407 msgid "Show only listed databases" @@ -4850,6 +4854,10 @@ msgid "" "phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] for complete information. Leave blank for " "no support. Suggested: [kbd]phpmyadmin[/kbd]" msgstr "" +"Base de dados utilizada para as relações, marcadores e as características de " +"PDF. Veja [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] para mais " +"informações. Deixe em branco para nenhum apoio. Sugerido: [kbd] phpmyadmin " +"[/ kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:413 msgid "Database name" @@ -4872,25 +4880,25 @@ msgstr "" "sessões, sugeriu: [kbd]pma_recent[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:417 -#, fuzzy #| msgid "Analyze table" msgid "Recently used table" -msgstr "Analizar tabela" +msgstr "Tabela utilizada recentemente" #: libraries/config/messages.inc.php:418 msgid "" "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-links" "[/a] support, suggested: [kbd]pma_relation[/kbd]" msgstr "" +"Deixe em branco para [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-" +"links[/a] sem suporte, sugerido: [kbd]pma_relation[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:419 -#, fuzzy msgid "Relation table" -msgstr "Reparar tabela" +msgstr "Tabela de relações" #: libraries/config/messages.inc.php:420 msgid "SQL command to fetch available databases" -msgstr "" +msgstr "Comando SQL para procurar bases de dados disponíveis" #: libraries/config/messages.inc.php:421 msgid "SHOW DATABASES command" @@ -4901,52 +4909,57 @@ msgid "" "See [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication types" "[/a] for an example" msgstr "" +"Consulte [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]tipos de " +"autenticação[/a] para obter um exemplo" #: libraries/config/messages.inc.php:423 msgid "Signon session name" -msgstr "" +msgstr "Nome da sessão" #: libraries/config/messages.inc.php:424 msgid "Signon URL" -msgstr "" +msgstr "URL de Signon" #: libraries/config/messages.inc.php:425 msgid "Socket on which MySQL server is listening, leave empty for default" msgstr "" +"O socket no qual MySQL server está escutando, deixe em branco para o padrão" #: libraries/config/messages.inc.php:426 -#, fuzzy msgid "Server socket" -msgstr "Escolha do Servidor" +msgstr "Socket do servidor" #: libraries/config/messages.inc.php:427 msgid "Enable SSL for connection to MySQL server" -msgstr "" +msgstr "Active o SSL para as ligações para o servidor de MySQL" #: libraries/config/messages.inc.php:428 msgid "Use SSL" -msgstr "" +msgstr "Usar SSL" #: libraries/config/messages.inc.php:429 msgid "" "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_table_coords[/kbd]" msgstr "" +"Deixe em branco para nenhum suporte de esquema PDF, sugerido: " +"[kbd]pma_table_coords[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:430 msgid "PDF schema: table coordinates" -msgstr "" +msgstr "Esquema PDF: Coordenadas de tabela" #: libraries/config/messages.inc.php:431 msgid "" "Table to describe the display columns, leave blank for no support; " "suggested: [kbd]pma_table_info[/kbd]" msgstr "" +"Tabela para descrever as colunas de exibição, deixe em branco para não " +"suportar; sugerido: [kbd]pma_table_info[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:432 -#, fuzzy #| msgid "Displaying Column Comments" msgid "Display columns table" -msgstr "Mostrando comentários das Colunas" +msgstr "Mostrando comentários das colunas" #: libraries/config/messages.inc.php:433 msgid "" @@ -4956,7 +4969,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:434 msgid "UI preferences table" -msgstr "" +msgstr "Preferencias UI de tabela" #: libraries/config/messages.inc.php:435 msgid "" @@ -4966,7 +4979,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:436 msgid "Add DROP DATABASE" -msgstr "" +msgstr "Adicionar DROP DATABASE" #: libraries/config/messages.inc.php:437 msgid "" @@ -4976,7 +4989,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:438 msgid "Add DROP TABLE" -msgstr "" +msgstr "Adicionar DROP TABLE" #: libraries/config/messages.inc.php:439 msgid ""