Translated using Weblate (Interlingua)
Currently translated at 50.5% (1400 of 2770)
This commit is contained in:
Giovanni Sora
Weblate
parent
14d66a0137
commit
85d3b08ba7
80
po/ia.po
80
po/ia.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.3-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-24 09:05-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-28 17:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-09 12:03+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua "
|
||||
"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-2/ia/>\n"
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.10-dev\n"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:36 license.php:28
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -6467,10 +6467,12 @@ msgid ""
|
||||
"Whether the tracking mechanism creates versions for tables and views "
|
||||
"automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si le mechanismo de traciar crea automaticamente versiones pro tabellas e "
|
||||
"vistas."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:711
|
||||
msgid "Automatically create versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Crea automaticamente versiones"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:712
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6482,7 +6484,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:713
|
||||
msgid "User preferences storage table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabella de immagazinage de preferentias de usator"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:714
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6512,7 +6514,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:717
|
||||
msgid "User groups table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabella de gruppos de usator"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:718
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6524,29 +6526,33 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:719
|
||||
msgid "Hidden navigation items table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabella de elementos de navigation celate"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:721
|
||||
msgid "User for config auth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usator pro config auth"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:722
|
||||
msgid ""
|
||||
"A user-friendly description of this server. Leave blank to display the "
|
||||
"hostname instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un description de uso facile pro le usator de iste servitor. Lassa vacue pro "
|
||||
"monstrar , in loco, le nomine de hospite."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:723
|
||||
msgid "Verbose name of this server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nomine verbose de iste servitor"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:724
|
||||
msgid "Whether a user should be displayed a \"show all (rows)\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si un usator deberea esser monstrate como un button de \"monstra omne "
|
||||
"(rangos)\"."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:725
|
||||
msgid "Allow to display all the rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Permitte monstrar omne rangos"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:726
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6561,73 +6567,83 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:727
|
||||
msgid "Show password change form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra modulo de modification de contrasigno"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:728
|
||||
msgid "Show create database form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra modulo pro crear base de datos"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:729
|
||||
msgid "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Monstra o cela un columna monstrante le marca de tempore de creation pro "
|
||||
"omne tabellas."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:730
|
||||
msgid "Show Creation timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra marca de tempore de creation"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:731
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show or hide a column displaying the Last update timestamp for all tables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Monstra o cela un columna monstrante le marca de tempore de ultime "
|
||||
"actualisation pro omne tabellas."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:732
|
||||
msgid "Show Last update timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra marca de tempore de ultime actualisation"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:733
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show or hide a column displaying the Last check timestamp for all tables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Monstra o cela un columna monstrante le marca de tempore de ultime verifica "
|
||||
"pro omne tabellas."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:734
|
||||
msgid "Show Last check timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra marca de tempore de ultime verifica"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:735
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines whether or not type display direction option is shown when browsing "
|
||||
"a table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il defini si o non le direction option de direction de typo de monstrator es "
|
||||
"monstrate quando on naviga in un tabella."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:736
|
||||
msgid "Show display direction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra direction de monstrator"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines whether or not type fields should be initially displayed in edit/"
|
||||
"insert mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il defini si o non campos de typo deberea esser monstrate initialmente in le "
|
||||
"modo de modifica/inserta."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:738
|
||||
msgid "Show field types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra typos de campo"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:739
|
||||
msgid "Display the function fields in edit/insert mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra le campos de function in le modo de modifica/inserta."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:740
|
||||
msgid "Show function fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra campos de function"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:741
|
||||
msgid "Whether to show hint or not."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Si monstrar o celar adjutas."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:742
|
||||
msgid "Show hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra adjuta"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:743
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6639,11 +6655,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:744
|
||||
msgid "Show phpinfo() link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra un ligamine a phpinfo()"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:745
|
||||
msgid "Show detailed MySQL server information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra information detaliate del servitor MySQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:746
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6652,7 +6668,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:747
|
||||
msgid "Show SQL queries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra queries de SQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:748
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6669,7 +6685,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:751
|
||||
msgid "Show statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra statisticas"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:752
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6678,7 +6694,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:753
|
||||
msgid "Skip locked tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ignora tabellas blocate"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:758
|
||||
msgid "A warning is displayed on the main page if Suhosin is detected."
|
||||
@ -6686,7 +6702,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:759
|
||||
msgid "Suhosin warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aviso de Suhosin"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:760
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6696,7 +6712,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:761
|
||||
msgid "Textarea columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Columnas de area de texto"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6706,7 +6722,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:763
|
||||
msgid "Textarea rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rangos de area de texto"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:764
|
||||
msgid "Title of browser window when a database is selected."
|
||||
@ -7003,7 +7019,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:275
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:161
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nomine"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_create_table.lib.php:65
|
||||
msgid "Number of columns"
|
||||
@ -9641,7 +9657,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:984
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:278
|
||||
msgid "Length/Values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Longitudine/Valores"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:999
|
||||
msgid "Add parameter"
|
||||
@ -9901,7 +9917,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1383
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1206 libraries/tbl_tracking.lib.php:814
|
||||
msgid "Extra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Extra"
|
||||
|
||||
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:132
|
||||
msgid "Create a page"
|
||||
@ -11825,7 +11841,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1587
|
||||
msgid "Add column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adde columna"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1593
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:168
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
