From 85ed8e314199da236c97ad4f4604ffe5606c5224 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed, 15 Jun 2011 12:01:58 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/ja.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 831814a4b5..be4bb44c33 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6196,7 +6196,7 @@ msgstr "PDF の作成"
 
 #: libraries/relation.lib.php:121
 msgid "Displaying Column Comments"
-msgstr "列コメント表示機能"
+msgstr "カラムコメント表示機能"
 
 #: libraries/relation.lib.php:126
 msgid ""