From 85fc87671e71dab2a65a8430874ce314c97fa9fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rouslan Placella <rouslan@placella.com>
Date: Sun, 25 Sep 2011 15:09:46 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/it.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 7d7acaf528..6994fca3fe 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr "Seleziona la chiave primaria o una chiave univoca"
 
 #: js/messages.php:307 pmd_general.php:77 tbl_relation.php:545
 msgid "Choose column to display"
-msgstr "Scegli la colonna da mostrare"
+msgstr "Scegli il campo da mostrare"
 
 #: js/messages.php:308
 msgid ""