Merge branch 'QA_4_4' of github.com:phpmyadmin/phpmyadmin into QA_4_4

po/zh_TW.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.6-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-05 15:46-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-26 13:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-28 05:21+0200\n"
 "Last-Translator: Chien Wei Lin <cwlin0416@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-4/zh_TW/>\n"
@@ -4615,12 +4615,12 @@ msgstr "檢查權限"
 msgid ""
 "The configuration storage is not ready for the central list of columns "
 "feature."
-msgstr ""
+msgstr "設定儲存空間尚未預備供欄位中央清單功能使用。"
 
 #: libraries/central_columns.lib.php:283
 #, php-format
 msgid "Could not add %1$s as they already exist in central list!"
-msgstr ""
+msgstr "中央清單不存在欄位 %1$s ，無法新增！"
 
 #: libraries/central_columns.lib.php:298
 msgid "Could not add columns!"
@@ -4630,7 +4630,7 @@ msgstr "無法新增欄位！"
 #, php-format
 msgid ""
 "Couldn't remove Column(s) %1$s as they don't exist in central columns list!"
-msgstr ""
+msgstr "中央清單不存在欄位 %1$s ，無法移除！"
 
 #: libraries/central_columns.lib.php:385
 msgid "Could not remove columns!"
@@ -4747,6 +4747,9 @@ msgid ""
 "setting for [em]$cfg['Servers'][%3$d]['SessionTimeZone'][/em]. phpMyAdmin is "
 "currently using the default time zone of the database server."
 msgstr ""
+"無法於伺服器 %2$d 使用時區 %1$s。請檢查您於設定檔的 "
+"[em]$cfg['Servers'][%3$d]['SessionTimeZone'][/em] 設定。phpMyAdmin "
+"目前使用資料庫伺服器的預設時區。"
 
 #: libraries/common.inc.php:1022
 #, php-format