gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse Source
This commit is contained in:
Vojislav Pavić 2012-09-08 18:15:26 +02:00 committed by Weblate
parent ad615d61ad
commit 866153383a
1 changed files with 19 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
po/sr@latin.po
View File

@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.3-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-06 11:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-05 23:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-08 18:15+0200\n"
"Last-Translator: Vojislav Pavić <vpavic@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (latin) <http://l10n.cihar.com/projects/"
"phpmyadmin/3-5/sr@latin/>\n"
"Language-Team: Serbian (latin) "
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/3-5/sr@latin/>\n"
"Language: sr@latin\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 1.2\n"
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:353
@ -3873,6 +3873,9 @@ msgid ""
"html#cfg_TitleTable]documentation[/a] for magic strings that can be used to "
"get special values."
msgstr ""
"Navedite tekst za naslovnu traku pretraživača. Pogledajte "
"[a@Documentation.html#cfg_TitleTable]dokumentaciju[/a] za informacije o "
"stringovima koji se mogu koristiti za dobijanje specijalnih vrednosti."
#: libraries/config/messages.inc.php:196
#: libraries/navigation_header.inc.php:79
@ -3935,6 +3938,9 @@ msgid ""
"features, see [a@Documentation.html#linked-tables]phpMyAdmin configuration "
"storage[/a] in documentation"
msgstr ""
"Konfigurišite phpMyAdmin konfiguraciono skladište da bi ste dobili pristup "
"dodatnim opcijama, pogledajte [a@Documentation.html#linked-tables]phpMyAdmin "
"konfiguraciono skladište[/a] u dokumentaciji"
#: libraries/config/messages.inc.php:208
msgid "Changes tracking"
@ -3991,6 +3997,11 @@ msgid ""
"strong].[br][em][a@http://sqlvalidator.mimer.com/]Mimer SQL Validator[/a], "
"Copyright 2002 Upright Database Technology. All rights reserved.[/em]"
msgstr ""
"Ako želite da koristite SQL validator servis, trbalo bi da budete svesni da "
"su [strong] svi SQL iskazi smešteni anonimno za statističke "
"potrebe[/strong].[br][em][a@http://sqlvalidator.mimer.com/]Mimer SQL "
"Validator[/a], Copyright 2002 Upright Database Technology. All rights "
"reserved.[/em]"
#: libraries/config/messages.inc.php:224
msgid "Startup"
@ -4139,7 +4150,7 @@ msgstr "Broj umetnutih redova"
#: libraries/config/messages.inc.php:269
msgid "Target for quick access icon"
msgstr ""
msgstr "Zadatak ikonice za brzi pristup"
#: libraries/config/messages.inc.php:270
msgid "Show logo in left frame"
@ -4250,6 +4261,8 @@ msgstr "Pojednostavljene kartice"
msgid ""
"Maximum number of characters shown in any non-numeric column on browse view"
msgstr ""
"Maksimalan broj prikazanih znakova u bilo kojoj nenumeričkoj koloni u "
"pogledu za preglede"
#: libraries/config/messages.inc.php:295
msgid "Limit column characters"