Translated using Weblate (Danish)
Currently translated at 100.0% (2603 of 2603)
This commit is contained in:
Aputsiaq Niels Janussen
Weblate
parent
825fe668c5
commit
86f78a9426
47
po/da.po
47
po/da.po
@ -4,14 +4,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-beta1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-06 08:19-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-22 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-06 21:01+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Aputsiaq Niels Janussen <aj@isit.gl>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/da/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/da/>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.5-dev\n"
|
||||
|
||||
@ -6754,7 +6753,7 @@ msgstr "Missede læsninger"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/innodb.lib.php:274
|
||||
msgid "Write waits"
|
||||
msgstr "Write waits"
|
||||
msgstr "Write-ventetider"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/innodb.lib.php:282
|
||||
msgid "Read misses in %"
|
||||
@ -12005,7 +12004,7 @@ msgstr "Genereret af"
|
||||
#: sql.php:1213 tbl_structure.php:142
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The column name '%s' is a MySQL reserved keyword."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kolonnenavnet '%s' er et nøgleord, der er reserveret af MySQL."
|
||||
|
||||
#: sql.php:1234
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -12224,10 +12223,9 @@ msgid "Foreign key constraint"
|
||||
msgstr "Begrænsning på fremmednøgle"
|
||||
|
||||
#: tbl_relation.php:481
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Constraints for table"
|
||||
msgid "Constraint name"
|
||||
msgstr "Begrænsninger for tabel"
|
||||
msgstr "Navnebegrænsning"
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:135
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12507,7 +12505,6 @@ msgid "Long query time"
|
||||
msgstr "Tid for lang forespørgsel"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that "
|
||||
#| "take above 10 seconds are logged."
|
||||
@ -12515,8 +12512,8 @@ msgid ""
|
||||
"{long_query_time} is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that "
|
||||
"take above 10 seconds are logged."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"long_query_time er sat til 10 sekunder eller mere, så kun forespørgsler, der "
|
||||
"varer længere end 10 sekunder bliver logget."
|
||||
"{long_query_time} er sat til 10 sekunder eller mere, så kun forespørgsler, "
|
||||
"der varer længere end 10 sekunder bliver logget."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:81
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -12916,7 +12913,6 @@ msgid "Too many sorts are causing temporary tables."
|
||||
msgstr "For mange sorteringer bruger midlertidige tabeller."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:215 libraries/advisory_rules.txt:222
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, "
|
||||
#| "depending on your system memory limits"
|
||||
@ -12924,8 +12920,8 @@ msgid ""
|
||||
"Consider increasing {sort_buffer_size} and/or {read_rnd_buffer_size}, "
|
||||
"depending on your system memory limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Overvej at forøge sort_buffer_size og/eller read_rnd_buffer_size afhængig af "
|
||||
"størrelsen af serverens hukommelse"
|
||||
"Overvej at forøge {sort_buffer_size} og/eller {read_rnd_buffer_size} "
|
||||
"afhængig af størrelsen af serverens hukommelse"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:216
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -13081,10 +13077,9 @@ msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size"
|
||||
msgstr "tmp_table_size op imod max_heap_table_size"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same."
|
||||
msgid "{tmp_table_size} and {max_heap_table_size} are not the same."
|
||||
msgstr "tmp_table_size og max_heap_table_size er ikke ens."
|
||||
msgstr "{tmp_table_size} og {max_heap_table_size} er ikke ens."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:266
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -13284,7 +13279,6 @@ msgstr ""
|
||||
"en \"Too many open files\" fejl."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:338 libraries/advisory_rules.txt:345
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when "
|
||||
#| "restarting after changing open_files_limit."
|
||||
@ -13293,7 +13287,7 @@ msgid ""
|
||||
"restarting after changing {open_files_limit}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Overvej at forøge {open_files_limit} og check fejlloggen, når der genstartes "
|
||||
"efter ændringen."
|
||||
"efter ændringen af {open_files_limit}."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:339
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -13413,7 +13407,6 @@ msgid "Slow_launch_threads is above 2s"
|
||||
msgstr "Slow_launch_threads er over 2s"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:387
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow "
|
||||
#| "to launch"
|
||||
@ -13421,7 +13414,7 @@ msgid ""
|
||||
"Set {slow_launch_time} to 1s or 2s to correctly count threads that are slow "
|
||||
"to launch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sæt slow_launch_time til 1s eller 2s for korrekt at tælle tråde, der er "
|
||||
"Sæt {slow_launch_time} til 1s eller 2s for korrekt at tælle tråde, der er "
|
||||
"langsomme til at starte"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:388
|
||||
@ -13434,7 +13427,6 @@ msgid "Percentage of used connections"
|
||||
msgstr "Procentdel af brugte forbindelser"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The maximum amount of used connections is getting close to the value of "
|
||||
#| "max_connections."
|
||||
@ -13442,10 +13434,10 @@ msgid ""
|
||||
"The maximum amount of used connections is getting close to the value of "
|
||||
"{max_connections}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Det maksimale antal brugte forbindelser er tæt på værdien af max_connections."
|
||||
"Det maksimale antal brugte forbindelser er tæt på værdien af "
|
||||
"{max_connections}."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:396
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections "
|
||||
#| "that do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure "
|
||||
@ -13455,9 +13447,9 @@ msgid ""
|
||||
"that do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure "
|
||||
"the code closes database handlers properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Forøg max_connections eller reducer wait_timeout så forbindelser, der ikke "
|
||||
"lukker database handlers ordentligt bliver afbrudt tidligere. Sørg for, at "
|
||||
"programkode lukker database handlers ordentligt."
|
||||
"Forøg {max_connections} eller reducer {wait_timeout} så forbindelser, der "
|
||||
"ikke lukker database handlers ordentligt bliver afbrudt tidligere. Sørg for, "
|
||||
"at programkode lukker database handlers ordentligt."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:397
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -13682,10 +13674,9 @@ msgid "MyISAM concurrent inserts"
|
||||
msgstr "MyISAM samtidige inserts"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:462
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1"
|
||||
msgid "Enable {concurrent_insert} by setting it to 1"
|
||||
msgstr "Aktiver concurrent_insert ved at sætte den til 1"
|
||||
msgstr "Aktiver {concurrent_insert} ved at sætte den til 1"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:463
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
