Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 15.6% (515 of 3288 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Yaron Shahrabani
Weblate
parent
344c0ac849
commit
86f884095a
93
po/he.po
93
po/he.po
@ -4,31 +4,27 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-12 16:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-28 16:36+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Moshe Harush <mmh15@windowslive.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"he/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-01 07:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/he/>\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.4-dev\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:21 ajax.php:50 export.php:203 libraries/classes/Export.php:1100
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
msgstr "הסוג שגוי!"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:39 license.php:34
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin."
|
||||
#| "net for more information."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The %s file is not available on this system, please visit %s for more "
|
||||
"information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"הקובץ %s אינו זמין במערכת זו, נא לבקר בכתובת www.phpmyadmin.net למידע נוסף."
|
||||
msgstr "הקובץ %s אינו זמין במערכת זו, נא לבקר בכתובת %s למידע נוסף."
|
||||
|
||||
#: db_central_columns.php:127
|
||||
msgid "The central list of columns for the current database is empty."
|
||||
@ -39,10 +35,9 @@ msgid "Click to sort."
|
||||
msgstr "יש ללחוץ כדי למיין."
|
||||
|
||||
#: db_central_columns.php:175
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Showing rows"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Showing rows %1$s - %2$s."
|
||||
msgstr "מראה שורות"
|
||||
msgstr "מוצגות השורות %1$s-%2$s."
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:59 libraries/classes/Operations.php:47
|
||||
msgid "Database comment"
|
||||
@ -303,8 +298,6 @@ msgstr "נתונים"
|
||||
#: db_export.php:73 libraries/classes/ReplicationGui.php:391
|
||||
#: templates/database/search/selection_form.twig:32
|
||||
#: templates/display/export/select_options.twig:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select All"
|
||||
msgid "Select all"
|
||||
msgstr "בחירת הכול"
|
||||
|
||||
@ -314,34 +307,27 @@ msgstr "שם מסד הנתונים ריק!"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:67
|
||||
msgid "Cannot copy database to the same name. Change the name and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לא ניתן להעתיק את מסד הנתונים לאותו השם. יש לשנות את השם ולנסות שוב."
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:154
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Database %1$s has been renamed to %2$s."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Database %1$s has been renamed to %2$s."
|
||||
msgstr "שם מסד הנתונים %1$s הוחלף בשם %2$s"
|
||||
msgstr "שם מסד הנתונים %1$s הוחלף בשם %2$s."
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:166
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Database %1$s has been copied to %2$s."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Database %1$s has been copied to %2$s."
|
||||
msgstr "מסד הנתונים %1$s הועתק אל %2$s"
|
||||
msgstr "מסד הנתונים %1$s הועתק אל %2$s."
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:294
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out "
|
||||
#| "why click %shere%s."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. %sFind out why%s."
|
||||
msgstr "אחסון התצורה של phpMyAdmin הופסקה. כדי לגלות מדוע יש ללחוץ %sכאן%s."
|
||||
msgstr "אחסון התצורה של phpMyAdmin הושבת. %sזאת הסיבה%s."
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You have to choose at least one column to display"
|
||||
msgid "You have to choose at least one column to display!"
|
||||
msgstr "עליך לבחור לפחות עמודה אחת לתצוגה"
|
||||
msgstr "עליך לבחור לפחות עמודה אחת להצגה!"
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:148
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -356,22 +342,18 @@ msgid "Access denied!"
|
||||
msgstr "הגישה נדחתה!"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:55 db_tracking.php:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Chart generated successfully."
|
||||
msgid "Tracking data deleted successfully."
|
||||
msgstr "ההרשאות נטענו מחדש בהצלחה."
|
||||
msgstr "נתוני המעקב נמחקו בהצלחה."
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:64
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Version %1$s was created for selected tables, tracking is active for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הגרסה %1$s נוצרה עבור טבלאות נבחרות, עבורן יש מעקב פעיל."
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No databases selected."
|
||||
msgid "No tables selected."
|
||||
msgstr "אף מאגר נתונים לא נבחר."
|
||||
msgstr "לא נבחרו טבלאות."
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:152
|
||||
msgid "Database Log"
|
||||
@ -586,30 +568,25 @@ msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
|
||||
msgstr "לא ניתן לטעון את תוספי הייבוא, נא לבדוק האם ההתקנה שלך תקינה!"
|
||||
|
||||
#: import.php:585 libraries/classes/Sql.php:809 libraries/classes/Sql.php:1596
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Bookmark %s created"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark %s has been created."
|
||||
msgstr "הסימנייה %s נוצרה"
|
||||
msgstr "הסימנייה %s נוצרה."
|
||||
|
||||
#: import.php:595
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Import has been successfully finished, %d queries executed."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Import has been successfully finished, %d query executed."
|
||||
msgid_plural "Import has been successfully finished, %d queries executed."
|
||||
msgstr[0] "הייבוא הושלם בהצלחה, הופעלו %d שאילתות."
|
||||
msgstr[0] "הייבוא הושלם בהצלחה, הופעלה שאילתה אחת."
|
||||
msgstr[1] "הייבוא הושלם בהצלחה, הופעלו %d שאילתות."
|
||||
|
||||
#: import.php:626
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same "
|
||||
#| "file and import will resume."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Script timeout passed, if you want to finish import, please %sresubmit the "
|
||||
"same file%s and import will resume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"תום זמן ההמתנה של הסקריפט עבר, אם ברצונך לסיים את הייבוא נא לשלוח מחדש את "
|
||||
"אותו הקובץ והייבוא יימשך."
|
||||
"תום זמן ההמתנה של הסקריפט עבר, אם ברצונך לסיים את הייבוא נא %sלשלוח מחדש את "
|
||||
"אותו הקובץ%s והייבוא יימשך."
|
||||
|
||||
#: import.php:636
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -625,7 +602,7 @@ msgstr "הוראות \"DROP DATABASE\" מנוטרלות."
|
||||
|
||||
#: import_status.php:107
|
||||
msgid "Could not load the progress of the import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לא ניתן לטעון את תהליך הייבוא."
|
||||
|
||||
#: import_status.php:116 js/messages.php:457 js/messages.php:622
|
||||
#: libraries/classes/Export.php:514
|
||||
@ -638,7 +615,7 @@ msgstr "חזרה"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You were logged out from one server, to logout completely from phpMyAdmin, "
|
||||
"you need to logout from all servers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "יצאת משרת אחד, כדי לצאת לחלוטין מ־phpMyAdmin עליך לצאת מכל השרתים."
|
||||
|
||||
#: index.php:193 libraries/classes/Footer.php:75
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:115
|
||||
@ -652,10 +629,10 @@ msgid ""
|
||||
"change root, debian-sys-maint and pma users. More information is available "
|
||||
"at %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"השרת שכרגע משמש אותך הוא שרת להדגמה. ניתן לעשות כאן הכול אבל אנא לא לשנות את "
|
||||
"המשתמשים root, debian-sys-maint ו־pma. מידע נוסף זמין תחת %s."
|
||||
|
||||
#: index.php:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "General Settings"
|
||||
msgid "General settings"
|
||||
msgstr "הגדרות כלליות"
|
||||
|
||||
@ -671,8 +648,6 @@ msgid "Server connection collation"
|
||||
msgstr "איסוף חיבור שרת"
|
||||
|
||||
#: index.php:276
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Appearance Settings"
|
||||
msgid "Appearance settings"
|
||||
msgstr "הגדרות מראה"
|
||||
|
||||
@ -693,10 +668,8 @@ msgid "Server type:"
|
||||
msgstr "סוג שרת:"
|
||||
|
||||
#: index.php:342
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "% aborted connections"
|
||||
msgid "Server connection:"
|
||||
msgstr "חיבורים"
|
||||
msgstr "חיבור לשרת:"
|
||||
|
||||
#: index.php:346 libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:223
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:704
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
