diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 853a57631e..8dd939e196 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-24 13:03-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-15 14:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-24 20:16+0200\n"
 "Last-Translator: Helder Santana <helder.bs.santana@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://l10n.cihar.com/projects/"
-"phpmyadmin/master/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
+"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/pt_BR/>\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
 
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "Anel externo"
 
 #: js/messages.php:320
 msgid "Shift + Click on function name to apply to all rows."
-msgstr ""
+msgstr "Clique + Shift no nome da função para aplicar em todas as colunas."
 
 #: js/messages.php:322
 #, fuzzy