diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 3001a9009b..d5647d2349 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-12 10:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-24 15:18+0200\n"
-"Last-Translator: Patrick V <patrik_13@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) <http://l10n.cihar.com/projects/"
-"phpmyadmin/4-0/en_GB/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-16 08:26+0200\n"
+"Last-Translator: Robert Readman <robert_readman@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) "
+"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-0/en_GB/>\n"
 "Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "From general log"
 
 #: js/messages.php:159
 msgid "The database name is not known for this query in the server's logs."
-msgstr ""
+msgstr "The database name is not known for this query in the server's logs."
 
 #: js/messages.php:160
 msgid "Analysing logs"
@@ -2605,16 +2605,16 @@ msgstr ""
 "%s."
 
 #: libraries/DisplayResults.class.php:4927
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Showing rows"
 msgid "Showing rows %1s - %2s"
-msgstr "Showing rows"
+msgstr "Showing rows %1s - %2s"
 
 #: libraries/DisplayResults.class.php:4939
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "total"
 msgid "%d total"
-msgstr "total"
+msgstr "%d total"
 
 #: libraries/DisplayResults.class.php:4951 sql.php:945
 #, php-format
@@ -3842,12 +3842,12 @@ msgstr "numeric key detected"
 #: libraries/config.values.php:49 libraries/config.values.php:64
 #: libraries/config.values.php:69
 msgid "Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Icons"
 
 #: libraries/config.values.php:50 libraries/config.values.php:65
 #: libraries/config.values.php:70
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text"
 
 #: libraries/config.values.php:51 libraries/config.values.php:58
 #: libraries/config.values.php:66 libraries/config.values.php:71
@@ -5231,10 +5231,9 @@ msgid "Use only icons, only text or both"
 msgstr "Use only icons, only text or both"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:327
-#, fuzzy
 #| msgid "Iconic navigation bar"
 msgid "Table navigation bar"
-msgstr "Iconic navigation bar"
+msgstr "Table navigation bar"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:328
 msgid "use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers"
@@ -5303,14 +5302,13 @@ msgid "MySQL reserved word warning"
 msgstr "MySQL reserved word warning"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:341
-#, fuzzy
 #| msgid "Allow to display all the rows"
 msgid "How to display the menu tabs"
-msgstr "Allow to display all the rows"
+msgstr "How to display the menu tabs"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:343
 msgid "How to display various action links"
-msgstr ""
+msgstr "How to display various action links"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:344
 msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing"