diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3b7e083056..60d7ce42c4 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-02 13:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-25 17:25+0200\n"
-"Last-Translator: Rodrigo Souza <rodrigo.chrome@live.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <http://l10n.cihar.com/projects/"
-"phpmyadmin/4-0/pt_BR/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 16:35+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
+"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-0/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7763,7 +7763,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.class.php:142
 msgid "Retry to connect"
-msgstr ""
+msgstr "Tente se conectar novamente"
 
 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:44
 msgid "Failed to use Blowfish from mcrypt!"
@@ -12330,10 +12330,9 @@ msgid "No index defined! Create one below"
 msgstr "Nenhum índice definido! Crie um abaixo"
 
 #: tbl_structure.php:125
-#, fuzzy
 #| msgid "No rows selected"
 msgid "No column selected."
-msgstr "Nenhum registro selecionado"
+msgstr "Nenhuma coluna selecionada."
 
 #: tbl_structure.php:149
 #, php-format