diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index a132782901..496c4ec0ae 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -10436,7 +10436,6 @@ msgstr ""
 "icon on each respective chart."
 
 #: server_status.php:1616
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<b>Using the monitor:</b><br/> Ok, you are good to go! Once you click "
 #| "'Start monitor' your browser will refresh all displayed charts in a "
@@ -10452,17 +10451,10 @@ msgid ""
 "confirmed, this will load a table of grouped queries, there you may click on "
 "any occuring SELECT statements to further analyze them."
 msgstr ""
-"<b>Using the monitor:</b><br/>\n"
-"        Ok, you are good to go! Once you click 'Start monitor' your browser "
-"will refresh all displayed charts\n"
-"        in a regular interval. You may add charts and change the refresh "
-"rate under 'Settings', or remove any chart\n"
-"        using the cog icon on each respective chart.\n"
-"        <p>When you get to see a sudden spike in activity, select the "
-"relevant time span on any chart by holding down the\n"
-"        left mouse button and panning over the chart. This will load "
-"statistics from the logs helping you find what caused the\n"
-"        activity spike.</p>"
+"To display queries from the logs, select the relevant time span on any chart "
+"by holding down the left mouse button and panning over the chart. Once "
+"confirmed, this will load a table of grouped queries, there you may click on "
+"any occurring SELECT statements to further analyse them."
 
 #: server_status.php:1623
 msgid "Please note:"