Translated using Weblate (Latvian)
Currently translated at 17.4% (584 of 3351 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/lv/ Signed-off-by: Oskars <avereco@gmail.com>
This commit is contained in:
Oskars
Hosted Weblate
parent
9d06705a3b
commit
878d27c069
58
po/lv.po
58
po/lv.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-09-20 00:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-06-03 13:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Uko Koknevics <TheZeus121@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-07 10:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oskars <avereco@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/lv/>\n"
|
||||
"Language: lv\n"
|
||||
@ -13,59 +13,64 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:9
|
||||
msgid "Uptime below one day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Serveris darbojas mazāk par dienu"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:12
|
||||
msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Serveris darbojas mazāk par vienu dienu, veiktspējas pielāgošana var nebūt "
|
||||
"precīza."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for "
|
||||
"longer than a day before running this analyzer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lai iegūtu precīzākas vidējās vērtības ir ieteicams ļaut serverim darboties "
|
||||
"ilgāk nekā dienu pirms analizatora darbināšanas"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:17
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The uptime is only %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Serveris darbojas tikai %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Questions below 1,000"
|
||||
msgstr "Persiešu"
|
||||
msgstr "Vaicājumi zem 1000"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The "
|
||||
"recommendations may not be accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mazāk nekā 1000 vaicājumi ir darbināti pret serveri. Ieteikumi var nebūt "
|
||||
"atbilstoši."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount "
|
||||
"of queries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ļaujiet serverim darboties ilgāku laiku līdz tas būs izpildījis lielāku "
|
||||
"daudzumu vaicājumu."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:32
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Connections"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Current amount of Questions: %s"
|
||||
msgstr "Konekcijas"
|
||||
msgstr "Tekošais vaicājumu daudzums: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Percentage of slow queries"
|
||||
msgstr "Rādīt pilnos vaicājumus"
|
||||
msgstr "Lēnu vaicājumu daudzums procentos"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ir novēroti daudz lēnu vaicājumu salīdzinot ar kopējo vaicājumu skaitu."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:43
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:57
|
||||
@ -80,9 +85,8 @@ msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slow query rate"
|
||||
msgstr "SQL vaicājums"
|
||||
msgstr "Lēnu vaicājumu līmenis"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:55
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -97,9 +101,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Long query time"
|
||||
msgstr "SQL vaicājums"
|
||||
msgstr "Ilgu vaicājumu laiks"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:69
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -120,16 +123,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:81
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slow query logging"
|
||||
msgstr "SQL vaicājums"
|
||||
msgstr "Lēnu vaicājumu reģistrēšana"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:85
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The server is not responding"
|
||||
msgid "The slow query log is disabled."
|
||||
msgstr "Serveris neatbild"
|
||||
msgstr "Lēnu vaicājumu žurnāls ir izslēgts."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:87
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -170,15 +170,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:115
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:129
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:140
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Current version: %s"
|
||||
msgstr "Servera versija"
|
||||
msgstr "Tekošā versija"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:120
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Minor Version"
|
||||
msgstr "Persiešu"
|
||||
msgstr "Papildversija"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:124
|
||||
msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)."
|
||||
@ -195,10 +194,8 @@ msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You should upgrade to %s %s or later."
|
||||
msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5."
|
||||
msgstr "Jums ir jāuzliek %s %s vai jaunāks."
|
||||
msgstr "Jums ir jāatjauno versija uz MySQL 5.5."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:145
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:158
|
||||
@ -259,9 +256,8 @@ msgid "Available memory on this host: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:186
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Query caching method"
|
||||
msgstr "Vaicājuma tips"
|
||||
msgstr "Vaicājuma kešatmiņas metode"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:190
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
