Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (3329 of 3329 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/5.0 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/pt_BR/ Signed-off-by: Maurício Meneghini Fauth <mauricio@fauth.dev>
This commit is contained in:
Maurício Meneghini Fauth
Hosted Weblate
parent
15a4cbe505
commit
87c5d39074
77
po/pt_BR.po
77
po/pt_BR.po
@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-29 00:43+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-06-29 18:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-03 17:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maurício Meneghini Fauth <mauricio@fauth.dev>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"phpmyadmin/master/pt_BR/>\n"
|
||||
"phpmyadmin/5-0/pt_BR/>\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:35 ajax.php:73 export.php:214 libraries/classes/Export.php:1219
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Marcador %s criado."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Import has been successfully finished, %d query executed."
|
||||
msgid_plural "Import has been successfully finished, %d queries executed."
|
||||
msgstr[0] "Importação finalizada com sucesso, %d consultas executadas."
|
||||
msgstr[0] "Importação finalizada com sucesso, %d consulta executada."
|
||||
msgstr[1] "Importação finalizada com sucesso, %d consultas executadas."
|
||||
|
||||
#: import.php:646
|
||||
@ -2336,8 +2336,7 @@ msgid "Failed security key activation (%s)."
|
||||
msgstr "Falha na ativação da chave de segurança (%s)."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:766
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Table %s already exists!"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"The table already exists in the designer and can not be added once more."
|
||||
msgid "Table %s already exists!"
|
||||
@ -3222,12 +3221,9 @@ msgid "accent-sensitive"
|
||||
msgstr "Diferencia letras acentuadas"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:524
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "Collation variant"
|
||||
#| msgid "accent-sensitive"
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "kana-sensitive"
|
||||
msgstr "Diferencia letras acentuadas"
|
||||
msgstr "Diferencia kanas"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:528
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
@ -3242,7 +3238,7 @@ msgstr "binário"
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:534
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "no-pad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diferencia espaços"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config.php:1144
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3774,10 +3770,8 @@ msgstr "Rótulo da chave"
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:557
|
||||
#: templates/database/data_dictionary/index.twig:25
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "MIME type"
|
||||
msgid "Media (MIME) type"
|
||||
msgstr "Tipo MIME"
|
||||
msgstr "Tipo de mídia (MIME)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:219
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:231
|
||||
@ -3932,7 +3926,8 @@ msgstr "Limite de chave estrangeira"
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:284
|
||||
msgid "Default value for foreign key checks checkbox for some queries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O valor padrão para foreign key restringe o checkbox para algumas consultas."
|
||||
"O valor padrão para chave estrangeira marca a caixa de seleção para algumas "
|
||||
"consultas."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:285
|
||||
msgid "Foreign key checks"
|
||||
@ -5001,16 +4996,12 @@ msgid "Bookmark table"
|
||||
msgstr "Tabela de favoritos"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:616
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no column comments/mime types, suggested: "
|
||||
#| "[kbd]pma__column_info[/kbd]."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leave blank for no column comments/media (MIME) types, suggested: "
|
||||
"[kbd]pma__column_info[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deixe em branco quando não houver comentários/tipos mime, sugestão: "
|
||||
"[kbd]pma_column_info[/kbd]."
|
||||
"Deixe em branco quando não houver comentários/tipos de mídia (MIME), "
|
||||
"sugestão: [kbd]pma__column_info[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:619
|
||||
msgid "Column information table"
|
||||
@ -5257,7 +5248,7 @@ msgstr "Tabela de relacionamentos"
|
||||
msgid ""
|
||||
"See [doc@authentication-modes]authentication types[/doc] for an example."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Veja os [doc@authentication-modes]tipos de autenticação[/doc] para um "
|
||||
"Veja os [doc@authentication-modes]tipos de autenticação[/doc] para um "
|
||||
"exemplo."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:712
|
||||
@ -8561,8 +8552,8 @@ msgid ""
|
||||
"Only INSERT, UPDATE, DELETE and REPLACE SQL queries containing transactional "
|
||||
"engine tables can be rolled back."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Apenas operações SQL de INSERT, UPDATE, DELETE e REPLACE contendo tabela(s) "
|
||||
"de motor transacional podem ser repetidas."
|
||||
"Apenas as consultas SQL INSERT, UPDATE, DELETE e REPLACE contendo tabelas de "
|
||||
"motor transacional podem ser revertidas."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Index.php:655
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -9375,7 +9366,7 @@ msgid ""
|
||||
"No partial dependencies possible as the primary key ( %1$s ) has just one "
|
||||
"column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nenhuma dependência parcial possível quando a chave primária ( %1$s ) tem "
|
||||
"Nenhuma dependência parcial possível quando a chave primária ( %1$s ) tem "
|
||||
"apenas uma coluna."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:494
|
||||
@ -10054,10 +10045,8 @@ msgstr "Exibir comentários"
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:156
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:116
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Display MIME types"
|
||||
msgid "Display media (MIME) types"
|
||||
msgstr "Exibir os tipos MIME"
|
||||
msgstr "Exibir os tipos de mídia (MIME)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:173
|
||||
msgid "Put columns names in the first row:"
|
||||
@ -10350,10 +10339,8 @@ msgid "AUTO_INCREMENT for table"
|
||||
msgstr "AUTO_INCREMENT de tabela"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1911
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "MIME TYPES FOR TABLE"
|
||||
msgid "MEDIA (MIME) TYPES FOR TABLE"
|
||||
msgstr "TIPOS MIME PARA TABELAS"
|
||||
msgstr "TIPOS DE MÍDIA (MIME) PARA TABELAS"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1934
|
||||
msgid "RELATIONSHIPS FOR TABLE"
|
||||
@ -12848,9 +12835,9 @@ msgid ""
|
||||
"-1.7976931348623157E+308 to -2.2250738585072014E-308, 0, and "
|
||||
"2.2250738585072014E-308 to 1.7976931348623157E+308"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um número de ponto flutuante de dupla precisão (longo), os valores "
|
||||
"permitidos são: de -1,7976931348623157E+308 a -2,2250738585072014E-308, 0 e "
|
||||
"de 2,2250738585072014E-308 até 1,7976931348623157E+308"
|
||||
"Um número de ponto flutuante de dupla precisão, os valores permitidos são "
|
||||
"-1.7976931348623157E+308 a -2.2250738585072014E-308, 0 e 2.2250738585072014E-"
|
||||
"308 a 1.7976931348623157E+308"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Types.php:252
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -15198,10 +15185,8 @@ msgid "Add privileges on the following routine:"
|
||||
msgstr "Adicionar privilégios à seguinte rotina:"
|
||||
|
||||
#: templates/transformation_overview.twig:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available MIME types"
|
||||
msgid "Available media (MIME) types"
|
||||
msgstr "Tipos de MIME disponíveis"
|
||||
msgstr "Tipos de mídia (MIME) disponíveis"
|
||||
|
||||
#: templates/transformation_overview.twig:13
|
||||
msgid "Available browser display transformations"
|
||||
@ -15209,8 +15194,6 @@ msgstr "Transformações de exibição do navegador disponíveis"
|
||||
|
||||
#: templates/transformation_overview.twig:19
|
||||
#: templates/transformation_overview.twig:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Description"
|
||||
msgctxt "for media (MIME) type transformation"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
@ -15228,10 +15211,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Então confirme o login no aparelho."
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "MIME type"
|
||||
msgid "Media (MIME) type:"
|
||||
msgstr "Tipo MIME"
|
||||
msgstr "Tipo de mídia (MIME):"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:91
|
||||
#: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:47
|
||||
@ -15626,26 +15607,20 @@ msgid "License"
|
||||
msgstr "Licença"
|
||||
|
||||
#: templates/server/plugins/index.twig:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "active"
|
||||
msgid "inactive"
|
||||
msgstr "ativo"
|
||||
msgstr "inativo"
|
||||
|
||||
#: templates/server/plugins/index.twig:39
|
||||
msgid "disabled"
|
||||
msgstr "desabilitado"
|
||||
|
||||
#: templates/server/plugins/index.twig:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Deleting"
|
||||
msgid "deleting"
|
||||
msgstr "Apagando"
|
||||
msgstr "removendo"
|
||||
|
||||
#: templates/server/plugins/index.twig:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "Remover"
|
||||
msgstr "removido"
|
||||
|
||||
#: templates/setup/error.twig:2
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
