diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index d2f62302e5..a40a0d83ca 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -12042,10 +12042,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:25
-#, fuzzy
 #| msgid "SQL queries"
 msgid "Long query time"
-msgstr "Consultes SQL"
+msgstr "Temps de consultes lentes"
 
 #: po/advisory_rules.php:26
 msgid ""