gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Taiwan))

Browse Source 
Currently translated at 99.2% (3012 of 3035 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Chien Wei Lin 2015-07-08 05:25:29 +02:00 committed by Weblate
parent 47bda67e38
commit 881fdf4f42
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
po/zh_TW.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.6-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-05 15:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-28 09:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-08 05:25+0200\n"
"Last-Translator: Chien Wei Lin <cwlin0416@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-4/zh_TW/>\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2.4-dev\n"
#: changelog.php:36 license.php:28
#, php-format
@ -9784,7 +9784,7 @@ msgstr "您的資料庫使用了程序(Procedure)；"
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1260
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1799
msgid "alias export may not work reliably in all cases."
msgstr ""
msgstr "別名匯出可能無法在所有的情況下正常運作。"
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:548
msgid "It appears your database uses functions;"
@ -10147,7 +10147,7 @@ msgstr "顯示下載此圖片的連結。"
msgid ""
"Image upload functionality which also displays a thumbnail. The options are "
"the width and height of the thumbnail in pixels. Defaults to 100 X 100."
msgstr ""
msgstr "圖片上傳功能，同時會顯示縮圖。選項為縮圖的寬與高，預設為 100 X 100。"
#: libraries/plugins/transformations/abstract/ImageUploadTransformationsPlugin.class.php:79
msgid "Image preview here"
@ -10178,12 +10178,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"Validates the string using regular expression and performs insert only if "
"string matches it. The first option is the Regular Expression."
msgstr ""
msgstr "使用正規表示法檢驗字串並當字串符合條件時執行新增(INSERT)。 第一個選項為正規表示法。"
#: libraries/plugins/transformations/abstract/RegexValidationTransformationsPlugin.class.php:55
#, php-format
msgid "Validation failed for the input string %s."
msgstr ""
msgstr "輸入的字串 %s 檢驗失敗。"
#: libraries/plugins/transformations/abstract/SQLTransformationsPlugin.class.php:31
msgid "Formats text as SQL query with syntax highlighting."
@ -10205,7 +10205,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"File upload functionality for TEXT columns. It does not have a textarea for "
"input."
msgstr ""
msgstr "供 TEXT 欄位使用的檔案上傳功能，將不提供文字區塊做輸入。"
#: libraries/plugins/transformations/abstract/TextImageLinkTransformationsPlugin.class.php:33
msgid ""
@ -10227,11 +10227,11 @@ msgstr ""
#: libraries/plugins/transformations/input/Text_Plain_JsonEditor.class.php:33
msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for JSON."
msgstr ""
msgstr "JSON 使用語法明顯標示的 CodeMirror 編輯器。"
#: libraries/plugins/transformations/input/Text_Plain_SqlEditor.class.php:33
msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for SQL."
msgstr ""
msgstr "SQL 使用語法明顯標示的 CodeMirror 編輯器。"
#: libraries/plugins/transformations/input/Text_Plain_XmlEditor.class.php:33
msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for XML (and HTML)."
@ -12903,7 +12903,7 @@ msgstr "在資料庫 %s 執行 SQL 查詢"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:240
msgid "Get auto-saved query"
msgstr ""
msgstr "取得自動儲存的查詢"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:284
msgid "Bookmark this SQL query:"