diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 8a1e3ed2ca..3b2111b26d 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-05-01 20:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-02 10:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-05-02 14:32+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: czech \n" "Language: cs\n" @@ -2631,30 +2631,40 @@ msgstr "Vzhled" msgid "" "A 1-byte integer, signed range is -128 to 127, unsigned range is 0 to 255" msgstr "" +"Jednobajtové číslo, se znaménkem v rozsahu -128 až 127, bez znaménka 0 až " +"255" #: libraries/Types.class.php:285 msgid "" "A 2-byte integer, signed range is -32,768 to 32,767, unsigned range is 0 to " "65,535" msgstr "" +"Dvoubajtové číslo, se znaménkem v rozsahu -32768 až 32767, bez znaménka 0 až " +"65535" #: libraries/Types.class.php:287 msgid "" "A 3-byte integer, signed range is -8,388,608 to 8,388,607, unsigned range is " "0 to 16,777,215" msgstr "" +"Tříbajtové číslo, se znaménkem v rozsahu -8388608 až 8388607, bez znaménka 0 " +"až 16777215" #: libraries/Types.class.php:289 msgid "" "A 4-byte integer, signed range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647, unsigned " "range is 0 to 4,294,967,295." msgstr "" +"Čtyřbajtové číslo, se znaménkem v rozsahu -2147483648 až 2147483647, bez " +"znaménka 0 až 4294967295." #: libraries/Types.class.php:291 msgid "" "An 8-byte integer, signed range is -9,223,372,036,854,775,808 to " "9,223,372,036,854,775,807, unsigned range is 0 to 18,446,744,073,709,551,615" msgstr "" +"Osmibajtové číslo, se znaménkem v rozsahu -9223372036854775808 až " +"9223372036854775807, bez znaménka 0 až 18446744073709551615" #: libraries/Types.class.php:293 libraries/Types.class.php:706 msgid ""