diff --git a/themes/original/css/navigation.css.php b/themes/original/css/navigation.css.php
index 2f67c58282..e27ba21dd0 100644
--- a/themes/original/css/navigation.css.php
+++ b/themes/original/css/navigation.css.php
@@ -164,8 +164,9 @@ if (! defined('PMA_MINIMUM_COMMON') && ! defined('TESTSUITE')) {
 }
 #pma_navigation_tree div.block img {
     position: relative;
-    top: -7px;
-    left: -7px;
+    top: -0.6em;
+    left: 0;
+    margin-left: -5px;
 }
 #pma_navigation_tree li.last > ul {
     background: none;
diff --git a/themes/pmahomme/css/navigation.css.php b/themes/pmahomme/css/navigation.css.php
index ae6db9c8fb..a7f34e1540 100644
--- a/themes/pmahomme/css/navigation.css.php
+++ b/themes/pmahomme/css/navigation.css.php
@@ -155,8 +155,9 @@ if (! defined('PMA_MINIMUM_COMMON') && ! defined('TESTSUITE')) {
 }
 #pma_navigation_tree div.block img {
     position: relative;
-    top: -7px;
-    left: -7px;
+    top: -0.6em;
+    left: 0;
+    margin-left: -7px;
 }
 #pma_navigation_tree div.throbber img {
     top: 2px;