gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Serbian)

Browse Source 
Currently translated at 32.4% (845 of 2607)
This commit is contained in:
Michal Čihař 2013-05-07 17:13:38 +02:00 committed by Weblate
parent 721660ce43
commit 89650aee26
1 changed files with 11 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
po/sr.po
View File

@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-02 13:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-10 13:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-07 17:13+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Serbian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/sr/"
">\n"
"Language-Team: Serbian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-0/sr/>\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 1.4-dev\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
#: browse_foreigners.php:36 browse_foreigners.php:60 js/messages.php:344
#: libraries/DisplayResults.class.php:809
@ -39,7 +38,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Одредишни прозор претраживача није могао да буде ажуриран. Можда сте "
"затворили матични прозор, или ваш претраживач онемогућава ажурирање међу "
"прозорима због сигурносних подешавања"
"прозорима због сигурносних подешавања."
#: browse_foreigners.php:166 libraries/Menu.class.php:263
#: libraries/Menu.class.php:352 libraries/Util.class.php:3225
@ -725,7 +724,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Међутим, при последњем покретању подаци нису били обрађени, што обично значи "
"да phpMyAdmin неће бити у могућности да заврши овај увоз осим ако не "
"повећате временска ограничења у PHP-у"
"повећате временска ограничења у PHP-у."
#: import.php:589 libraries/DisplayResults.class.php:4527
#: libraries/Message.class.php:180 libraries/rte/rte_routines.lib.php:1424
@ -7057,7 +7056,7 @@ msgid ""
"tables when no MAX_ROWS option is specified."
msgstr ""
"Подразумевана величина показивача у бајтовима, користи се при CREATE TABLE "
"за MyISAM табеле када није задата опција MAX_ROWS"
"за MyISAM табеле када није задата опција MAX_ROWS."
#: libraries/engines/myisam.lib.php:33
msgid "Automatic recovery mode"
@ -7097,7 +7096,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ако би привремена датотека која се користи за брзо креирање MyISAM индекса "
"била већа него при коришћењу кеша кључева за овде задату вредност, користи "
"метод кеширања кључева"
"метод кеширања кључева."
#: libraries/engines/myisam.lib.php:47
msgid "Repair threads"
@ -8654,7 +8653,7 @@ msgid ""
"in pixels. The original aspect ratio is preserved."
msgstr ""
"Приказује умањену слику на коју је могуће кликнути; опције: ширина, висина у "
"пикселима (чува оригинални однос)"
"пикселима (чува оригинални однос)."
#: libraries/plugins/transformations/abstract/LongToIPv4TransformationsPlugin.class.php:31
msgid ""
@ -11695,7 +11694,7 @@ msgstr "Укупан број уписа података."
#: server_status_variables.php:510
msgid "The amount of data written so far, in bytes."
msgstr "Количина података уписаних до сада, у бајтовима"
msgstr "Количина података уписаних до сада, у бајтовима."
#: server_status_variables.php:513
msgid "The number of pages that have been written for doublewrite operations."