Translated using Weblate (Nepali)

Currently translated at 1.8% (62 of 3288 strings)

[CI skip]

po/ne.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-12 16:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-15 11:03+0200\n"
-"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-19 21:41+0000\n"
+"Last-Translator: Nabin Ghimire <nnabinn@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Nepali <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
 "ne/>\n"
 "Language: ne\n"
@@ -17,23 +17,18 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
 
 #: ajax.php:21 ajax.php:50 export.php:203 libraries/classes/Export.php:1100
 msgid "Bad type!"
 msgstr "प्रकार मिलेन!"
 
 #: changelog.php:39 license.php:34
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid ""
-#| "The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin."
-#| "net for more information."
+#, php-format
 msgid ""
 "The %s file is not available on this system, please visit %s for more "
 "information."
-msgstr ""
-"सिस्टममा %s फाईल उपलब्ध छैन, कृपया अधिक जानकारीका लागि www.phpmyadmin.net मा "
-"जानुहोस।"
+msgstr "सिस्टममा %s फाईल उपलब्ध छैन, कृपया अधिक जानकारीका लागि %s मा जानुहोस।"
 
 #: db_central_columns.php:127
 msgid "The central list of columns for the current database is empty."
@@ -307,8 +302,6 @@ msgstr "डाटा"
 #: db_export.php:73 libraries/classes/ReplicationGui.php:391
 #: templates/database/search/selection_form.twig:32
 #: templates/display/export/select_options.twig:4
-#, fuzzy
-#| msgid "Select All"
 msgid "Select all"
 msgstr "सबै चयन गर्नुहोस"
 
@@ -319,6 +312,8 @@ msgstr "डेटाबेसको नाम राखेएको छैन!"
 #: db_operations.php:67
 msgid "Cannot copy database to the same name. Change the name and try again."
 msgstr ""
+"समान नाममा डेटाबेस प्रतिलिपि गर्न सकिँदैन। नाम परिवर्तन गर्नुहोस् र फेरि "
+"प्रयास गर्नुहोस्।"
 
 #: db_operations.php:154
 #, php-format
@@ -12350,7 +12345,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Tracking.php:158 templates/server/plugins/section.twig:11
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "संस्करण"
 
 #: libraries/classes/Tracking.php:159
 #: templates/database/tracking/tracked_tables.twig:13
@@ -12363,26 +12358,22 @@ msgid "Updated"
 msgstr "सुधार गरियो"
 
 #: libraries/classes/Tracking.php:169 libraries/classes/Tracking.php:233
-#, fuzzy
-#| msgid "Last version"
 msgid "Delete version"
-msgstr "पछिल्लो संस्करण"
+msgstr "संस्करण मेटाउनुहोस्"
 
 #: libraries/classes/Tracking.php:170 libraries/classes/Tracking.php:332
 #: templates/database/tracking/tracked_tables.twig:60
-#, fuzzy
 msgid "Tracking report"
-msgstr "Tracking रिपोर्ट"
+msgstr "ट्र्याकिंग रिपोर्ट"
 
 #: libraries/classes/Tracking.php:171 libraries/classes/Tracking.php:659
 #: templates/database/tracking/tracked_tables.twig:65
-#, fuzzy
 msgid "Structure snapshot"
-msgstr "संरचना स्न्यापसट"
+msgstr "संरचना स्न्यापशट"
 
 #: libraries/classes/Tracking.php:336
 msgid "Tracking statements"
-msgstr ""
+msgstr "बयानहरू पहिचन गर्दै"
 
 #: libraries/classes/Tracking.php:348
 msgid "Delete tracking data row from report"