From 8980e5d875062c8cb6359a34befce4bebeef6ec5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mat=C3=ADas=20Bellone?= Date: Thu, 2 May 2013 15:38:59 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.9% (2647 of 2650) --- po/es.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 0e13f46e8c..6d8be371e5 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-02 11:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-25 16:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-02 15:38+0200\n" "Last-Translator: Matías Bellone \n" -"Language-Team: Spanish \n" +"Language-Team: Spanish " +"\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -858,7 +858,6 @@ msgstr "" "(blowfish_secret)." #: index.php:460 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still " #| "exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin " @@ -870,8 +869,10 @@ msgid "" "may be compromised by unauthorized people downloading your configuration." msgstr "" "El directorio [code]config[/code], utilizado por el script de configuración, " -"aún existe en el directorio phpMyAdmin. Deberías eliminarlo una vez que " -"phpMyAdmin fue configurado." +"aún existe en el directorio phpMyAdmin. Es muy recomendable eliminarlo una " +"vez que configuró phpMyAdmin. De lo contrario, podría comprometer la " +"seguridad de su servidor cuando personas no autorizadas descarguen su " +"configuración." #: index.php:470 #, php-format @@ -5885,7 +5886,6 @@ msgid "Display columns table" msgstr "Mostrar tabla de columnas" #: libraries/config/messages.inc.php:435 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Leave blank for no \"persistent\" tables'UI preferences across sessions, " #| "suggested: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]" @@ -5893,9 +5893,9 @@ msgid "" "Leave blank for no \"persistent\" tables' UI preferences across sessions, " "suggested: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]" msgstr "" -"Deje en blanco para eliminar la \"persistencia\" de las preferencias de " -"interfaz de tablas entre sesiones, valor sugerido: [kbd]pma__table_uiprefs[/" -"kbd]" +"Deje en blanco para eliminar la «persistencia» de las preferencias de " +"interfaz de tablas entre sesiones, valor sugerido: " +"[kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:436 msgid "UI preferences table" @@ -7874,7 +7874,7 @@ msgstr "" #: libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.class.php:142 msgid "Retry to connect" -msgstr "" +msgstr "Reintentar conexión" #: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:44 msgid "Failed to use Blowfish from mcrypt!"