gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Interlingua)

Browse Source 
Currently translated at 35.4% (971 of 2742)
This commit is contained in:
Giovanni Sora 2013-12-04 13:55:01 +01:00 committed by Weblate
parent a50c965383
commit 8a14e3f8b5
1 changed files with 26 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
po/ia.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.0-rc1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-25 16:19-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-25 23:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-04 13:55+0200\n"
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Interlingua "
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-1/ia/>\n"
@ -438,6 +438,8 @@ msgstr ""
#: error_report.php:50 error_report.php:77
msgid "If you experience any problems please submit a bug report manually."
msgstr ""
"Si tu ha experientia de ulle problema, pro favor tu submitte un reporto de "
"error (bug) manualmente."
#: error_report.php:63 error_report.php:72
msgid "Thank you for submitting this report."
@ -445,7 +447,7 @@ msgstr "Gratias pro submitter iste reporto."
#: error_report.php:74
msgid "Unfortunately the submission failed."
msgstr ""
msgstr "Infortunatemente on falleva a submitter."
#: export.php:160
msgid "Bad type!"
@ -4654,10 +4656,12 @@ msgid ""
"Disable the table maintenance mass operations, like optimizing or repairing "
"the selected tables of a database."
msgstr ""
"Dishabilita le operationes massive de mantenentia de tabella, como optimisar "
"o reparar le tabellas seligite de un base de datos."
#: libraries/config/messages.inc.php:63
msgid "Disable multi table maintenance"
msgstr ""
msgstr "Dishabilita le mantenentia multiple de tabella"
#: libraries/config/messages.inc.php:64
msgid "Edit SQL queries in popup window"
@ -4915,81 +4919,83 @@ msgid ""
"Sort order for items in a foreign-key dropdown box; [kbd]content[/kbd] is "
"the referenced data, [kbd]id[/kbd] is the key value"
msgstr ""
"Ordina elementos in le menu a rolar del claves externe, [kbd]content[/kbd] "
"es le datos de referentia,[kbd]id[/kbd] es le valor del clave"
#: libraries/config/messages.inc.php:152
msgid "Foreign key dropdown order"
msgstr ""
msgstr "Ordine del clave externe del menu a rolar"
#: libraries/config/messages.inc.php:153
msgid "A dropdown will be used if fewer items are present"
msgstr ""
msgstr "Un menu a rolar essera usate si on ha minus elementos presente"
#: libraries/config/messages.inc.php:154
msgid "Foreign key limit"
msgstr ""
msgstr "Limite de clave externe"
#: libraries/config/messages.inc.php:155
msgid "Browse mode"
msgstr ""
msgstr "Modo de navigation"
#: libraries/config/messages.inc.php:156
msgid "Customize browse mode"
msgstr ""
msgstr "Personalisa modo de navigation"
#: libraries/config/messages.inc.php:158 libraries/config/messages.inc.php:160
#: libraries/config/messages.inc.php:177 libraries/config/messages.inc.php:188
#: libraries/config/messages.inc.php:190 libraries/config/messages.inc.php:218
#: libraries/config/messages.inc.php:234
msgid "Customize default options"
msgstr ""
msgstr "Personalisa optiones predefinite"
#: libraries/config/messages.inc.php:159 libraries/config/setup.forms.php:249
#: libraries/config/setup.forms.php:323
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:146
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:218
msgid "CSV"
msgstr ""
msgstr "CSV"
#: libraries/config/messages.inc.php:161
msgid "Developer"
msgstr ""
msgstr "Disveloppator"
#: libraries/config/messages.inc.php:162
msgid "Settings for phpMyAdmin developers"
msgstr ""
msgstr "Preferentias pro disveloppatores de phpMyAdmin"
#: libraries/config/messages.inc.php:163
msgid "Edit mode"
msgstr ""
msgstr "Modo de modificar"
#: libraries/config/messages.inc.php:164
msgid "Customize edit mode"
msgstr ""
msgstr "Personalisa le modo de modificar"
#: libraries/config/messages.inc.php:166
msgid "Export defaults"
msgstr ""
msgstr "Exporta le predefinites"
#: libraries/config/messages.inc.php:167
msgid "Customize default export options"
msgstr ""
msgstr "Personalisa le optiones de exportar predefinite"
#: libraries/config/messages.inc.php:168 libraries/config/messages.inc.php:210
#: setup/frames/menu.inc.php:17
msgid "Features"
msgstr ""
msgstr "Characteristicas"
#: libraries/config/messages.inc.php:169
msgid "General"
msgstr ""
msgstr "General"
#: libraries/config/messages.inc.php:170
msgid "Set some commonly used options"
msgstr ""
msgstr "Fixa alcun optiones usate communemente"
#: libraries/config/messages.inc.php:172
msgid "Import defaults"
msgstr ""
msgstr "Importa valores predefinite"
#: libraries/config/messages.inc.php:173
msgid "Customize default common import options"