From 8a210f89d1cd8ddf268a827968f7a5a2e253a627 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed, 15 Jun 2011 11:58:49 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/ja.po | 4 +---
 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b5877e0da0..5ce8b64658 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -3053,9 +3053,7 @@ msgstr "変更追跡機能"
 msgid ""
 "Tracking of changes made in database. Requires the phpMyAdmin configuration "
 "storage."
-msgstr ""
-"データベースで行われた変更の追跡機能です。これには、 phpMyAdmin の設定保存場"
-"所が必要です。"
+msgstr "データベースで行われた変更の追跡機能です。これには、phpMyAdmin の設定保存場所が必要です。"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:208
 msgid "Customize export options"