diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index f637edecc5..13a18c757c 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-03 07:35-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-23 14:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-07-06 10:00+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -103,11 +103,11 @@ msgstr "Няма зададен BLOB поточен сървър!" #: bs_disp_as_mime_type.php:35 msgid "Failed to fetch headers" -msgstr "Зареждането на заглавките се провали" +msgstr "Неуспешно зареждане на заглавки" #: bs_disp_as_mime_type.php:41 msgid "Failed to open remote URL" -msgstr "Отваряенто на отдалечения адрес се провали" +msgstr "Неуспешно отваряне на отдалечен адрес" #: changelog.php:32 license.php:28 #, php-format @@ -509,14 +509,14 @@ msgstr "SQL заявката беше изпълнена успешно" #, php-format msgid "%d row affected by the last statement inside the procedure" msgid_plural "%d rows affected by the last statement inside the procedure" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%d повлиян ред от съхранена процедура при последната заявка" +msgstr[1] "%d повлияни реда от съхранена процедура при последната заявка" #: db_routines.php:167 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Allows executing stored routines." msgid "Execution results of routine %s" -msgstr "Позволява стартиране на съхранени процедури." +msgstr "Резултати от изпълнението на процедура %s" #: db_routines.php:187 libraries/import.lib.php:152 sql.php:685 #: tbl_change.php:180 tbl_get_field.php:34 @@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "MySQL върна празен резултат (т.е. нула редо #: db_routines.php:326 #, php-format msgid "The following query has failed: \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Следната заявка е неуспешна: \"%s\"" #: db_routines.php:193 db_routines.php:298 db_routines.php:303 #: db_routines.php:313 db_routines.php:327 libraries/common.lib.php:581 @@ -536,66 +536,63 @@ msgstr "MySQL отговори: " #: db_routines.php:210 db_routines.php:242 db_routines.php:270 #: db_routines.php:409 -#, fuzzy #| msgid "Error in Processing Request" msgid "Error in processing request" msgstr "Грешка при обработка на заявката" #: db_routines.php:211 db_routines.php:243 db_routines.php:271 #: db_routines.php:410 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "No tables found in database" msgid "No routine with name %1$s found in database %2$s" -msgstr "В БД няма таблици" +msgstr "Процедурата %1$s не е намерена в БД %2$s" #: db_routines.php:232 db_routines.php:236 msgid "Execute routine" -msgstr "" +msgstr "Изпълнение на процедура" #: db_routines.php:261 db_routines.php:265 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Export as %s" msgid "Export of routine %s" -msgstr "Експорт като %s" +msgstr "Експорт на процедура %s" #: db_routines.php:290 libraries/db_routines.lib.php:911 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Invalid server index: %s" msgid "Invalid routine type: \"%s\"" -msgstr "Невалиден индекс на сървър: %s" +msgstr "Невалиден тип процедура: \"%s\"" #: db_routines.php:311 msgid "Sorry, we failed to restore the dropped routine." -msgstr "" +msgstr "Съжаляваме, но възстановяването на изтритата процедура е неуспешно." #: db_routines.php:312 msgid "The backed up query was:" -msgstr "" +msgstr "Архивираната заявка е:" #: db_routines.php:316 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Column %s has been dropped" msgid "Routine %1$s has been modified." -msgstr "Колоната %s беше изтрита" +msgstr "Процедурата%1$s беше променена." #: db_routines.php:329 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Table %1$s has been created." msgid "Routine %1$s has been created." -msgstr "Таблицата %1$s беше създадена." +msgstr "Процедура %1$s беше създадена." #: db_routines.php:337 msgid "One or more errors have occured while processing your request:" -msgstr "" +msgstr "Една или повече грешки възникнаха при обработка на заявката:" #: db_routines.php:381 -#, fuzzy #| msgid "Create view" msgid "Create routine" -msgstr "Създаване на изглед" +msgstr "Създаване на процедура" #: db_routines.php:385 -#, fuzzy #| msgid "Edit mode" msgid "Edit routine" msgstr "Редактиране" @@ -606,6 +603,10 @@ msgid "" "handling multi queries. The execution of some stored routines may fail! Please use the improved 'mysqli' extension to avoid any problems." msgstr "" +"Използвате непрепоръчителна версия на разширението на PHP 'mysql', която е " +"неспособна да извършва множествени заявки. Изпълнението на някои " +"съхранени процедури може да пропадне! Моля, използвайте подобреното " +"разширение 'mysqli', за да избегнете проблеми." #: db_search.php:30 libraries/auth/config.auth.lib.php:83 #: libraries/auth/config.auth.lib.php:102 @@ -799,7 +800,7 @@ msgstr "Изчистване" #: server_databases.php:266 tbl_structure.php:153 tbl_structure.php:154 #: tbl_structure.php:603 msgid "Drop" -msgstr "Унищожаване" +msgstr "Изтриване" #: db_structure.php:506 tbl_operations.php:604 msgid "Check table" @@ -942,7 +943,7 @@ msgstr "Избраният тип експорт трябва да бъде за #: export.php:164 export.php:189 export.php:671 #, php-format msgid "Insufficient space to save the file %s." -msgstr "Недостатъчно свободно пространство за записване на файла %s." +msgstr "Недостатъчно свободно пространство за запазване на файла %s." #: export.php:307 #, php-format @@ -955,12 +956,12 @@ msgstr "" #: export.php:311 export.php:315 #, php-format msgid "The web server does not have permission to save the file %s." -msgstr "Web сървъра няма права за запис върху файла %s." +msgstr "Web сървърът няма права за писане върху файла %s." #: export.php:673 #, php-format msgid "Dump has been saved to file %s." -msgstr "Схемата беше записана във файл %s." +msgstr "Схемата беше запазена във файл %s." #: import.php:57 #, php-format @@ -1026,7 +1027,7 @@ msgid "" "Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same " "file and import will resume." msgstr "" -"Времето за изчакване на скрипта изтече. Ако искате да завършите импорта го " +"Времето за изчакване на скрипта изтече, ако искате да завършите импорта го " "пуснете отново и той ще си продължи." #: import.php:424 @@ -1034,6 +1035,9 @@ msgid "" "However on last run no data has been parsed, this usually means phpMyAdmin " "won't be able to finish this import unless you increase php time limits." msgstr "" +"Въпреки това при последното изпълнение никакви данни не постъпиха, това " +"обикновено означава, че phpMyAdmin няма да бъде в състояние да завърши този " +"импорт, освен ако не бъдат увеличени времевите ограничения в PHP." #: import_status.php:30 libraries/common.lib.php:622 #: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:203 user_password.php:109 @@ -1155,24 +1159,22 @@ msgid "Edit" msgstr "Редакция" #: js/messages.php:64 server_status.php:420 -#, fuzzy #| msgid "Server Choice" msgid "Live traffic chart" -msgstr "Избор на сървър" +msgstr "Диаграма на трафик в реално време" #: js/messages.php:65 server_status.php:423 msgid "Live conn./process chart" -msgstr "" +msgstr "Диаграма на връзки/процеси в реално време" #: js/messages.php:66 server_status.php:445 -#, fuzzy #| msgid "Hide query box" msgid "Live query chart" -msgstr "Скриване формата за заявки" +msgstr "Диаграма на заявки в реално време" #: js/messages.php:68 msgid "Static data" -msgstr "" +msgstr "Статична информация" #. l10n: Total number of queries #: js/messages.php:70 libraries/build_html_for_db.lib.php:45 @@ -1185,7 +1187,7 @@ msgstr "Общо" #. l10n: Other, small valued, queries #: js/messages.php:72 server_status.php:602 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Друго" #. l10n: Thousands separator #: js/messages.php:74 libraries/common.lib.php:1322 @@ -1199,21 +1201,20 @@ msgstr "." #: js/messages.php:78 msgid "KiB sent since last refresh" -msgstr "" +msgstr "KiB изпратени след последното опресняване" #: js/messages.php:79 msgid "KiB received since last refresh" -msgstr "" +msgstr "KiB получени след последното опресняване" #: js/messages.php:80 -#, fuzzy #| msgid "Server Choice" msgid "Server traffic (in KiB)" -msgstr "Избор на сървър" +msgstr "Сървър трафик (в KiB)" #: js/messages.php:81 msgid "Connections since last refresh" -msgstr "" +msgstr "Връзки след последното опресняване" #: js/messages.php:82 server_status.php:794 msgid "Processes" @@ -1225,7 +1226,7 @@ msgstr "Конекции / Процеси" #: js/messages.php:84 msgid "Issued queries since last refresh" -msgstr "" +msgstr "Изпратени заявки след последното опресняване" #: js/messages.php:85 msgid "Issued queries" @@ -1330,18 +1331,17 @@ msgstr "Изтриване" #: js/messages.php:124 msgid "The definition of a stored function must contain a RETURN statement!" -msgstr "" +msgstr "Дефиницията на съхранена процедура трябва да съдържа израз RETURN!" #: js/messages.php:125 -#, fuzzy #| msgid "Missing value in the form!" msgid "Value too long in the form!" -msgstr "Липсва стойност във полето на формата!" +msgstr "Твърде дълга стойност!" #: js/messages.php:128 msgid "" "Note: If the file contains multiple tables, they will be combined into one" -msgstr "Заб.: Ако файлът съдържа няколко таблици, те ще бъдат обединени." +msgstr "Заб.: Ако файлът съдържа няколко таблици, те ще бъдат обединени" #: js/messages.php:131 msgid "Hide query box" @@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "Игнориране" #: js/messages.php:148 msgid "Select referenced key" -msgstr "" +msgstr "Изберете посочвания ключ" #: js/messages.php:149 msgid "Select Foreign Key" @@ -1412,6 +1412,8 @@ msgid "" "You haven't saved the changes in the layout. They will be lost if you don't " "save them.Do you want to continue?" msgstr "" +"Не сте записали промените в оформлението. Те ще бъдат загубени, ако не ги " +"запазите. Искате ли да продължите?" #: js/messages.php:155 msgid "Add an option for column " @@ -1711,6 +1713,7 @@ msgid "" "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in " "the HTML form." msgstr "" +"Изпратеният файл надхвърля директивата MAX_FILE_SIZE заложена във формата." #: libraries/File.class.php:285 msgid "The uploaded file was only partially uploaded." @@ -1722,7 +1725,7 @@ msgstr "Липсва временна папка." #: libraries/File.class.php:291 msgid "Failed to write file to disk." -msgstr "Запазването на файл на диска се провали." +msgstr "Неуспешно записване на файл на диска." #: libraries/File.class.php:294 msgid "File upload stopped by extension." @@ -1737,12 +1740,12 @@ msgid "" "Error moving the uploaded file, see [a@./Documentation." "html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]" msgstr "" -"Грешка при преместване на качения файл, вж. [a@./Documentation." -"html#faq1_11@Documentation]ЧЗВ 1.11[/a]" +"Грешка при преместване на качения файл, виж " +"[a@./Documentation.html#faq1_11@Documentation]ЧЗВ 1.11[/a]" #: libraries/Index.class.php:417 tbl_relation.php:526 msgid "No index defined!" -msgstr "Не е дефиниран индекс!" +msgstr "Не е избран индекс!" #: libraries/Index.class.php:422 libraries/build_html_for_db.lib.php:40 #: tbl_tracking.php:309 @@ -1770,12 +1773,12 @@ msgstr "Коментар" #: libraries/Index.class.php:465 msgid "The primary key has been dropped" -msgstr "Главния ключ беше изтрит" +msgstr "Главният ключ беше изтрит" #: libraries/Index.class.php:469 #, php-format msgid "Index %s has been dropped" -msgstr "Индекса %s беше изтрит" +msgstr "Индекс %s беше изтрит" #: libraries/Index.class.php:567 #, php-format @@ -1821,10 +1824,9 @@ msgstr[0] "%1$d ред добавен." msgstr[1] "%1$d реда добавени." #: libraries/RecentTable.class.php:107 -#, fuzzy #| msgid "Could not save configuration" msgid "Could not save recent table" -msgstr "Конфигурацията не може да бъде запазена" +msgstr "Наскоро отваряната таблице не можа да бъде записана" #: libraries/RecentTable.class.php:142 msgid "Recent tables" @@ -1874,7 +1876,7 @@ msgstr "Таблица %s беше преименувана на %s" #: libraries/Table.class.php:1275 msgid "Could not save table UI preferences" -msgstr "" +msgstr "Таблицата с визуалните настройки не може да бъде запазена" #: libraries/Theme.class.php:143 #, php-format @@ -1906,7 +1908,7 @@ msgstr "Не е открит път към тема %s!" #: libraries/Theme_Manager.class.php:286 themes.php:20 themes.php:40 msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "Тема" #: libraries/auth/config.auth.lib.php:76 msgid "Cannot connect: invalid settings." @@ -1925,7 +1927,7 @@ msgid "" "1$ssetup script%2$s to create one." msgstr "" "Изглежда не се създали конфигурационен файл. Вероятно ще искате да " -"използвате %1$sскрипта за настройки%2$s, за да го създадете" +"използвате %1$sскрипта за настройки%2$s, за да го създадете." #: libraries/auth/config.auth.lib.php:115 msgid "" @@ -1979,7 +1981,7 @@ msgstr "Оттук нататък са необходими бисквитки." #: libraries/auth/signon.auth.lib.php:234 msgid "" "Login without a password is forbidden by configuration (see AllowNoPassword)" -msgstr "Входът без парола е забранен от конфигурацията (вж. AllowNoPassword)" +msgstr "Входът без парола е забранен от конфигурацията (виж AllowNoPassword)" #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:568 #: libraries/auth/signon.auth.lib.php:238 @@ -2009,7 +2011,7 @@ msgstr "Файлът %s не съдържа идентификатор на кл #: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:157 #: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:180 msgid "Hardware authentication failed" -msgstr "Хардуерното удостоверяване провалено" +msgstr "Неуспешно хардуерно удостоверяване" #: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:166 msgid "No valid authentication key plugged" @@ -2033,7 +2035,7 @@ msgstr "" #: libraries/blobstreaming.lib.php:315 msgid "get BLOB Content-Type failed" -msgstr "" +msgstr "неуспешно получаване на типа на BLOB" #: libraries/blobstreaming.lib.php:342 msgid "View image" @@ -2106,16 +2108,17 @@ msgid "Check Privileges" msgstr "Проверка на правата" #: libraries/common.inc.php:587 -#, fuzzy #| msgid "Failed to to read configuration file" msgid "Failed to read configuration file" -msgstr "Конфигурацията не може да бъде прочетена" +msgstr "Неуспешно прочитане на конфигурацията" #: libraries/common.inc.php:588 msgid "" "This usually means there is a syntax error in it, please check any errors " "shown below." msgstr "" +"Това обикновено означава, че има синтактична грешка в него, моля, проверете " +"всички грешки, показани по-долу." #: libraries/common.inc.php:595 #, php-format @@ -2195,7 +2198,7 @@ msgstr "SQL заявка" #: libraries/common.lib.php:1031 msgid "Failed to connect to SQL validator!" -msgstr "" +msgstr "Неуспешно свързване към SQL валидатора!" #: libraries/common.lib.php:1072 libraries/config/messages.inc.php:474 msgid "Explain SQL" @@ -2228,11 +2231,11 @@ msgstr "Валидиране на SQL" #: libraries/common.lib.php:1198 msgid "Inline edit of this query" -msgstr "" +msgstr "Редакция на заявката на място" #: libraries/common.lib.php:1200 msgid "Inline" -msgstr "" +msgstr "На място" #: libraries/common.lib.php:1262 sql.php:938 msgid "Profiling" @@ -2302,7 +2305,7 @@ msgstr "Показване БД "%s"." #: libraries/common.lib.php:2304 #, php-format msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s" -msgstr "Функционалността %s се влияе от известен дефект, вж. %s" +msgstr "Функционалността %s се влияе от известен дефект, виж %s" #: libraries/common.lib.php:2646 libraries/common.lib.php:2653 #: libraries/common.lib.php:2840 libraries/config/setup.forms.php:296 @@ -2357,7 +2360,7 @@ msgstr "Няма файлве за качване" #: libraries/common.lib.php:2849 libraries/common.lib.php:2850 msgid "Execute" -msgstr "" +msgstr "Изпълнение" #: libraries/config.values.php:45 libraries/config.values.php:47 #: libraries/config.values.php:51 @@ -2366,7 +2369,7 @@ msgstr "И двете" #: libraries/config.values.php:47 msgid "Nowhere" -msgstr "" +msgstr "Никъде" #: libraries/config.values.php:47 msgid "Left" @@ -2405,15 +2408,16 @@ msgstr "структура и данни" #: libraries/config.values.php:100 msgid "Quick - display only the minimal options to configure" -msgstr "" +msgstr "Бързо - показване на минимум опции" #: libraries/config.values.php:101 msgid "Custom - display all possible options to configure" -msgstr "" +msgstr "Потребителско - показване на всички опции" #: libraries/config.values.php:102 msgid "Custom - like above, but without the quick/custom choice" msgstr "" +"Потребителско - като горното, но без показване на избор бързо/потребителско" #: libraries/config.values.php:120 msgid "complete inserts" @@ -2528,7 +2532,7 @@ msgstr "Изчистване" #: libraries/config/messages.inc.php:17 msgid "Improves efficiency of screen refresh" -msgstr "Подобрява ефективността при презареждане на екрана" +msgstr "Подобрява ефективността при оресняване на екрана" #: libraries/config/messages.inc.php:18 msgid "Enable Ajax" @@ -2538,6 +2542,8 @@ msgstr "Включване на Ajax" msgid "" "If enabled user can enter any MySQL server in login form for cookie auth" msgstr "" +"Ако е включено потребитлят може да въведе MySQL сървър във формата за " +"удостоверяване с бисквитка" #: libraries/config/messages.inc.php:20 msgid "Allow login to any MySQL server" @@ -2552,7 +2558,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:22 msgid "Allow third party framing" -msgstr "" +msgstr "Позволяване на вграждане в трети сайтове" #: libraries/config/messages.inc.php:23 msgid "Show "Drop database" link to normal users" @@ -2563,6 +2569,8 @@ msgid "" "Secret passphrase used for encrypting cookies in [kbd]cookie[/kbd] " "authentication" msgstr "" +"Тайна фраза, използвана за криптиране на бисквитките при [kbd]cookie[/kbd] " +"удоствоверяване" #: libraries/config/messages.inc.php:25 msgid "Blowfish secret" @@ -2570,7 +2578,7 @@ msgstr "Тайна Blowfish фраза" #: libraries/config/messages.inc.php:26 msgid "Highlight selected rows" -msgstr "Изпъкване избрани редове" +msgstr "Маркиране избраните редове" #: libraries/config/messages.inc.php:27 msgid "Row marker" @@ -2578,11 +2586,11 @@ msgstr "Маркер на ред" #: libraries/config/messages.inc.php:28 msgid "Highlight row pointed by the mouse cursor" -msgstr "Изпъкване редовете, посочени с мишка" +msgstr "Маркиране редовете, посочени с мишка" #: libraries/config/messages.inc.php:29 msgid "Highlight pointer" -msgstr "" +msgstr "Маркиране на показалеца" #: libraries/config/messages.inc.php:30 msgid "" @@ -2600,6 +2608,9 @@ msgid "" "columns; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]textarea[/" "kbd] - allows newlines in columns" msgstr "" +"Определя какъв вид полета за редакция да бъдат използвани за колони тип CHAR " +"и VARCHAR:[kbd]input[/kbd] - позволява ограничаване по дължина, " +"[kbd]textarea[/kbd] - позволява вмъкването на нови редове" #: libraries/config/messages.inc.php:33 msgid "CHAR columns editing" @@ -2723,10 +2734,9 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:61 -#, fuzzy #| msgid "Table maintenance" msgid "Disable multi table maintenance" -msgstr "Поддръжка на таблицата" +msgstr "Изключване на избора на множество таблици при поддръжката" #: libraries/config/messages.inc.php:62 msgid "Edit SQL queries in popup window" @@ -2885,7 +2895,7 @@ msgstr "Метод за експортиране" #: libraries/config/messages.inc.php:114 libraries/config/messages.inc.php:116 msgid "Save on server" -msgstr "" +msgstr "Запазване на сървъра" #: libraries/config/messages.inc.php:115 libraries/config/messages.inc.php:117 #: libraries/display_export.lib.php:188 libraries/display_export.lib.php:214 @@ -3215,7 +3225,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:216 msgid "Customize links shown in SQL Query boxes" -msgstr "Персонализиране на връзките показвани след изпълнение на заявка" +msgstr "Персонализиране на връзките показвани след изпълнение на SQL заявка" #: libraries/config/messages.inc.php:219 msgid "SQL queries settings" @@ -3745,7 +3755,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:357 msgid "Directory where exports can be saved on server" -msgstr "" +msgstr "Папка на сървъра, в която експортите да бъдат записвани" #: libraries/config/messages.inc.php:358 msgid "Save directory" @@ -4171,11 +4181,11 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:451 msgid "Show password change form" -msgstr "" +msgstr "Показване на формуляр за смяна на парола" #: libraries/config/messages.inc.php:452 msgid "Show create database form" -msgstr "" +msgstr "Показване на формуляр за създаване на БД" #: libraries/config/messages.inc.php:453 msgid "" @@ -4215,7 +4225,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:460 msgid "Show phpinfo() link" -msgstr "" +msgstr "Показване на връзка към phpinfo()" #: libraries/config/messages.inc.php:461 msgid "Show detailed MySQL server information" @@ -4420,7 +4430,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:511 msgid "Enables check for latest version on main phpMyAdmin page" -msgstr "Позволява проверка за обновления на страницата на phpMyAdmin." +msgstr "Позволява проверка за обновления на страницата на phpMyAdmin" #: libraries/config/messages.inc.php:512 setup/lib/index.lib.php:118 #: setup/lib/index.lib.php:125 setup/lib/index.lib.php:142 @@ -4555,10 +4565,10 @@ msgid "The %s extension is missing. Please check your PHP configuration." msgstr "" #: libraries/db_events.inc.php:30 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Export as %s" msgid "Export of event %s" -msgstr "Експорт като %s" +msgstr "Експорт на събитието %s" #: libraries/db_events.inc.php:34 #, php-format @@ -4566,10 +4576,10 @@ msgid "Export of event \"%s\"" msgstr "Експорт на събитието \"%s\"" #: libraries/db_events.inc.php:40 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "No tables found in database" msgid "No event with name %s found in database %s" -msgstr "В БД няма таблици" +msgstr "Няма събитие с име %s в БД %s" #: libraries/db_events.inc.php:56 libraries/db_links.inc.php:101 #: libraries/export/sql.php:609 @@ -4590,22 +4600,21 @@ msgstr "Име" #: libraries/db_events.inc.php:129 msgid "The event scheduler is enabled" -msgstr "" +msgstr "Диспечер на събитията включен" #: libraries/db_events.inc.php:129 msgid "The event scheduler is disabled" -msgstr "" +msgstr "Диспечер на събитията изключен" #: libraries/db_events.inc.php:131 msgid "Turn it on" -msgstr "" +msgstr "Включване" #: libraries/db_events.inc.php:131 msgid "Turn it off" -msgstr "" +msgstr "Изключване" #: libraries/db_events.inc.php:141 -#, fuzzy #| msgid "Add a new Event" msgid "Add an event" msgstr "Добавяне на събитие" @@ -4613,20 +4622,20 @@ msgstr "Добавяне на събитие" #: libraries/db_links.inc.php:42 libraries/db_links.inc.php:43 #: libraries/db_links.inc.php:44 msgid "Database seems to be empty!" -msgstr "" +msgstr "БД изглежда празна!" #: libraries/db_links.inc.php:66 libraries/relation.lib.php:140 #: libraries/tbl_links.inc.php:97 msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Проследяване" #: libraries/db_links.inc.php:71 msgid "Query" -msgstr "Зявка по пример" +msgstr "Заявка по пример" #: libraries/db_links.inc.php:76 libraries/relation.lib.php:128 msgid "Designer" -msgstr "" +msgstr "Строител" #: libraries/db_links.inc.php:93 libraries/server_links.inc.php:60 #: server_privileges.php:119 server_privileges.php:1802 @@ -4636,22 +4645,21 @@ msgstr "Права" #: libraries/db_links.inc.php:97 libraries/db_routines.lib.php:1149 msgid "Routines" -msgstr "" +msgstr "Процедури" #: libraries/db_links.inc.php:105 libraries/display_triggers.inc.php:62 #: libraries/export/sql.php:987 libraries/export/xml.php:38 msgid "Triggers" -msgstr "" +msgstr "Тригери" #: libraries/db_routines.lib.php:630 msgid "Details" msgstr "Подробности" #: libraries/db_routines.lib.php:633 -#, fuzzy #| msgid "Column names" msgid "Routine name" -msgstr "Име на колона" +msgstr "Име на процедура" #: libraries/db_routines.lib.php:650 #, php-format @@ -4660,7 +4668,7 @@ msgstr "Промяна на %s" #: libraries/db_routines.lib.php:655 msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Параметри" #: libraries/db_routines.lib.php:660 msgid "Direction" @@ -4690,32 +4698,28 @@ msgstr "Настройки" #: libraries/db_routines.lib.php:678 msgid "Add parameter" -msgstr "" +msgstr "Добавяне на параметър" #: libraries/db_routines.lib.php:681 -#, fuzzy #| msgid "Remove database" msgid "Remove last parameter" -msgstr "Изтриване БД" +msgstr "Изтриване на последен параметър" #: libraries/db_routines.lib.php:686 libraries/db_routines.lib.php:1159 msgid "Return type" -msgstr "" +msgstr "Тип връщани данни" #: libraries/db_routines.lib.php:692 -#, fuzzy #| msgid "Length/Values" msgid "Return length/values" -msgstr "Дължина/Стойности" +msgstr "" #: libraries/db_routines.lib.php:697 -#, fuzzy #| msgid "Table options" msgid "Return options" -msgstr "Опции на таблицата" +msgstr "" #: libraries/db_routines.lib.php:716 -#, fuzzy #| msgid "Description" msgid "Definition" msgstr "Описание" @@ -4729,10 +4733,9 @@ msgid "Definer" msgstr "" #: libraries/db_routines.lib.php:729 -#, fuzzy #| msgid "Security" msgid "Security type" -msgstr "Сигурност" +msgstr "Тип на сигурност" #: libraries/db_routines.lib.php:736 msgid "SQL data access" @@ -4740,7 +4743,7 @@ msgstr "" #: libraries/db_routines.lib.php:800 libraries/db_routines.lib.php:803 msgid "Routine parameters" -msgstr "" +msgstr "Параметри на процедурата" #: libraries/db_routines.lib.php:810 tbl_change.php:284 tbl_change.php:322 msgid "Function" @@ -4755,12 +4758,12 @@ msgstr "Стойност" #: libraries/db_routines.lib.php:916 msgid "You must provide a routine name" -msgstr "" +msgstr "Трябва да дадете име на процедурата" #: libraries/db_routines.lib.php:935 #, php-format msgid "Invalid direction \"%s\" given for parameter." -msgstr "" +msgstr "Невалидна посока \"%s\" подадена като параметър." #: libraries/db_routines.lib.php:946 libraries/db_routines.lib.php:987 msgid "" @@ -4770,29 +4773,26 @@ msgstr "" #: libraries/db_routines.lib.php:971 msgid "You must provide a name and a type for each routine parameter." -msgstr "" +msgstr "Трябва да дадете име и тип за всеки параметър на процедурата." #: libraries/db_routines.lib.php:1028 msgid "You must provide a routine definition." -msgstr "" +msgstr "Трябва да дадете дефиниция на процедурата." #: libraries/db_routines.lib.php:1151 -#, fuzzy #| msgid "There are no files to upload" msgid "There are no routines to display." -msgstr "Няма файлве за качване" +msgstr "Няма процедури." #: libraries/db_routines.lib.php:1192 -#, fuzzy #| msgid "Add index" msgid "Add routine" -msgstr "Добавяне на индекс" +msgstr "Добавяне на процедура" #: libraries/db_routines.lib.php:1195 -#, fuzzy #| msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!" msgid "You do not have the necessary privileges to create a new routine" -msgstr "Не разполагате с права, за да се намирате тук!" +msgstr "Не разполагате с права, за да създавате процедури" #: libraries/db_structure.lib.php:43 libraries/display_tbl.lib.php:2084 msgid "" @@ -4850,7 +4850,7 @@ msgstr "Създаване БД" #: libraries/display_create_database.lib.php:33 msgid "Create" -msgstr "Създай" +msgstr "Създаване" #: libraries/display_create_database.lib.php:43 server_privileges.php:121 #: server_privileges.php:1493 server_replication.php:33 @@ -4874,7 +4874,7 @@ msgstr "" #: libraries/display_export.lib.php:80 msgid "Exporting databases from the current server" -msgstr "" +msgstr "Експорт на БД от текущия сървър" #: libraries/display_export.lib.php:82 #, php-format @@ -4892,11 +4892,11 @@ msgstr "Тип на експортирането:" #: libraries/display_export.lib.php:106 msgid "Quick - display only the minimal options" -msgstr "" +msgstr "Бързо - показване на минимум опции" #: libraries/display_export.lib.php:122 msgid "Custom - display all possible options" -msgstr "" +msgstr "Потребителско - показване на всички опции" #: libraries/display_export.lib.php:130 msgid "Database(s):" @@ -5098,20 +5098,18 @@ msgid "Language" msgstr "Език" #: libraries/display_tbl.lib.php:397 -#, fuzzy #| msgid "Textarea columns" msgid "Restore column order" -msgstr "Колони в текство поле" +msgstr "" #: libraries/display_tbl.lib.php:417 msgid "Drag to reorder" msgstr "" #: libraries/display_tbl.lib.php:418 -#, fuzzy #| msgid "Click to select" msgid "Click to sort" -msgstr "Щракване за избор" +msgstr "Щракване за сортиране" #: libraries/display_tbl.lib.php:419 msgid "Click to mark/unmark" @@ -5266,27 +5264,26 @@ msgid "Link not found" msgstr "Връзките не са намерени" #: libraries/display_triggers.inc.php:35 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Export as %s" msgid "Export of trigger %s" -msgstr "Експорт като %s" +msgstr "Експорт на тригер %s" #: libraries/display_triggers.inc.php:39 #, php-format msgid "Export of trigger \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Експорт на тригер \"%s\"" #: libraries/display_triggers.inc.php:47 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "No valid image path for theme %s found!" msgid "No trigger with name %s found" -msgstr "Не открито изображение към тема %s!" +msgstr "Не открит тригер %s" #: libraries/display_triggers.inc.php:64 libraries/display_triggers.inc.php:66 -#, fuzzy #| msgid "There are no files to upload" msgid "There are no triggers to display." -msgstr "Няма файлве за качване" +msgstr "Няма тригери." #: libraries/display_triggers.inc.php:77 server_status.php:800 sql.php:943 msgid "Time" @@ -5297,10 +5294,9 @@ msgid "Event" msgstr "Действие" #: libraries/display_triggers.inc.php:120 -#, fuzzy #| msgid "Add a new server" msgid "Add a trigger" -msgstr "Добавяне на нов сървър" +msgstr "Добавяне на тригер" #: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211 msgid "Version information" @@ -5973,10 +5969,9 @@ msgid "Open new phpMyAdmin window" msgstr "Отваряне на нов прозорец с phpMyAdmin" #: libraries/gis_visualization.lib.php:129 -#, fuzzy #| msgid "No data found for the chart." msgid "No data found for GIS visualization." -msgstr "Няма намерени данни за диаграмата." +msgstr "" #: libraries/header_printview.inc.php:49 libraries/header_printview.inc.php:54 msgid "SQL result" @@ -6580,7 +6575,7 @@ msgstr "Име на страница" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:99 msgid "Automatic layout based on" -msgstr "" +msgstr "Автоматично оформление базирано на" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:102 msgid "Internal relations" @@ -6966,10 +6961,9 @@ msgid "PARTITION definition" msgstr "" #: libraries/tbl_properties.inc.php:776 -#, fuzzy #| msgid "+ Add a new value" msgid "+ Add a value" -msgstr "+ Добавяне на нова стойност" +msgstr "+ Добавяне на стойност" #: libraries/transformations/application_octetstream__download.inc.php:9 msgid "" @@ -7093,7 +7087,7 @@ msgstr "Управление мои настройки" #: libraries/user_preferences.inc.php:47 prefs_manage.php:291 msgid "Configuration has been saved" -msgstr "Конфигурацията е запазена" +msgstr "Конфигурацията е записана" #: libraries/user_preferences.inc.php:68 #, php-format @@ -7231,7 +7225,7 @@ msgstr "" #: main.php:282 msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)." -msgstr "Конфигурационния файл има нужда от тайна парола (blowfish_secret)." +msgstr "Конфигурационният файл има нужда от тайна фраза (blowfish_secret)." #: main.php:290 msgid "" @@ -7416,7 +7410,7 @@ msgstr "Страница беше създадена" #: pmd_pdf.php:37 msgid "Page creation failed" -msgstr "" +msgstr "Неуспешно създаване на страница" #: pmd_pdf.php:89 msgid "Page" @@ -7472,7 +7466,7 @@ msgstr "" #: pmd_save_pos.php:52 msgid "Modifications have been saved" -msgstr "Промените бяха съхранени" +msgstr "Промените бяха запазени" #: prefs_forms.php:78 msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors" @@ -7492,7 +7486,7 @@ msgstr "" #: prefs_manage.php:225 prefs_manage.php:251 msgid "Saved on: @DATE@" -msgstr "" +msgstr "Записан на: @DATE@" #: prefs_manage.php:239 msgid "Import from file" @@ -7508,7 +7502,7 @@ msgstr "Настройки ще бъдат импортирани от лока #: prefs_manage.php:254 msgid "You have no saved settings!" -msgstr "" +msgstr "Нямате запазени настройки!" #: prefs_manage.php:258 prefs_manage.php:312 msgid "This feature is not supported by your web browser" @@ -7533,7 +7527,7 @@ msgstr "Запис в хранилището на браузъра" #: prefs_manage.php:306 msgid "Settings will be saved in your browser's local storage." -msgstr "" +msgstr "Настройките ще бъдат запазени в хранилището на вашия браузър" #: prefs_manage.php:308 msgid "Existing settings will be overwritten!" @@ -7711,7 +7705,7 @@ msgstr "" #: server_privileges.php:45 server_privileges.php:220 #: server_privileges.php:536 msgid "Allows executing stored routines." -msgstr "Позволява стартиране на съхранени процедури." +msgstr "Позволява изпълнение на съхранени процедури." #: server_privileges.php:46 server_privileges.php:199 #: server_privileges.php:523 @@ -7728,7 +7722,7 @@ msgstr "" #: server_privileges.php:48 server_privileges.php:201 #: server_privileges.php:530 msgid "Allows creating and dropping indexes." -msgstr "Позволява създаване и премахване на индекси." +msgstr "Позволява създаване и изтриване на индекси." #: server_privileges.php:49 server_privileges.php:191 #: server_privileges.php:454 server_privileges.php:518 @@ -7830,7 +7824,7 @@ msgstr "" #: server_privileges.php:65 server_privileges.php:211 #: server_privileges.php:549 msgid "Allows creating and dropping triggers" -msgstr "Позволява създаване и премахване на тригери" +msgstr "Позволява създаване и изтриване на тригери" #: server_privileges.php:66 server_privileges.php:192 #: server_privileges.php:457 server_privileges.php:519 @@ -7967,8 +7961,7 @@ msgstr "Отмяна на всички права на потребителит #: server_privileges.php:1688 server_privileges.php:1689 #: server_privileges.php:1690 msgid "Drop the databases that have the same names as the users." -msgstr "" -"Изтриване на базите от данни които имат имена като тези на потребителите." +msgstr "Изтриване на БД, които имат имена като тези на потребителите." #: server_privileges.php:1711 #, php-format @@ -8236,26 +8229,25 @@ msgid "" msgstr "" #: server_status.php:27 -#, fuzzy #| msgid "Refresh" msgid "Refresh rate" -msgstr "Презареждане" +msgstr "Скорост на опресняване" #: server_status.php:31 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Minute" msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "минута" -msgstr[1] "минута" +msgstr[0] "%d минута" +msgstr[1] "%d минути" #: server_status.php:33 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Second" msgid "%d second" msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "секунда" -msgstr[1] "секунда" +msgstr[0] "%d секунда" +msgstr[1] "%d секунди" #: server_status.php:134 #, php-format @@ -8329,42 +8321,37 @@ msgid "Runtime Information" msgstr "Информация за състоянието на MySQL сървъра" #: server_status.php:401 -#, fuzzy #| msgid "Server Choice" msgid "Server traffic" -msgstr "Избор на сървър" +msgstr "Трафик сървър" #: server_status.php:403 msgid "All status variables" msgstr "" #: server_status.php:413 server_status.php:439 -#, fuzzy #| msgid "Refresh" msgid "Refresh rate:" -msgstr "Презареждане" +msgstr "Скорост на опресняване:" #: server_status.php:462 -#, fuzzy #| msgid "Do not change the password" msgid "Containing the word:" -msgstr "Да не се сменя паролата" +msgstr "Съдържащ думата:" #: server_status.php:467 -#, fuzzy #| msgid "Show open tables" msgid "Show only alert values" -msgstr "Показване на отворените теблици" +msgstr "" #: server_status.php:471 msgid "Filter by category..." msgstr "" #: server_status.php:484 -#, fuzzy #| msgid "Relations" msgid "Related links:" -msgstr "Релации" +msgstr "" #: server_status.php:528 server_status.php:563 server_status.php:676 #: server_status.php:721 @@ -8386,7 +8373,7 @@ msgstr "Тип на заявката" #. l10n: # = Amount of queries #: server_status.php:561 msgid "#" -msgstr "" +msgstr "№" #: server_status.php:625 #, php-format @@ -8450,7 +8437,7 @@ msgstr "максимален брой на едновременните коне #: server_status.php:734 msgid "Failed attempts" -msgstr "Провалили се опити" +msgstr "Неуспешни опити" #: server_status.php:748 msgid "Aborted" @@ -8461,12 +8448,9 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #: server_status.php:856 -#, fuzzy #| msgid "Limits the number of simultaneous connections the user may have." msgid "The number of failed attempts to connect to the MySQL server." -msgstr "" -"Ограничава броя на едновременните връзки, които потребителят може да държи " -"отворени." +msgstr "Броят неуспешни опити за връзка към MySQL сървъра." #: server_status.php:857 msgid "" @@ -9121,7 +9105,7 @@ msgstr "" #: server_variables.php:58 msgid "Setting variable failed" -msgstr "" +msgstr "Неуспешно създаване на променлива" #: server_variables.php:77 msgid "Server variables and settings" @@ -9267,6 +9251,8 @@ msgid "" "Reading of version failed. Maybe you're offline or the upgrade server does " "not respond." msgstr "" +"Неуспешно получаване на версията. Вероятно сте offline или сървърът за " +"обновления не отговаря." #: setup/lib/index.lib.php:143 msgid "Got invalid version string from server" @@ -9525,50 +9511,43 @@ msgid "Stacked" msgstr "" #: tbl_chart.php:94 -#, fuzzy #| msgid "Report title:" msgid "Chart title" -msgstr "Заглавие на доклада:" +msgstr "Заглавие на диаграмата" #: tbl_chart.php:99 msgid "X-Axis:" msgstr "" #: tbl_chart.php:113 -#, fuzzy #| msgid "SQL queries" msgid "Series:" -msgstr "SQL заявки" +msgstr "" #: tbl_chart.php:115 -#, fuzzy #| msgid "Textarea columns" msgid "The remaining columns" -msgstr "Колони в текство поле" +msgstr "Оставащите колони" #: tbl_chart.php:128 -#, fuzzy #| msgid "X Axis label" msgid "X-Axis label:" -msgstr "Етикет на X оста" +msgstr "Етикет на оста X:" #: tbl_chart.php:128 -#, fuzzy #| msgid "Value" msgid "X Values" -msgstr "Стойност" +msgstr "Стойности на X" #: tbl_chart.php:129 -#, fuzzy #| msgid "Y Axis label" msgid "Y-Axis label:" -msgstr "Етикет на Y оста" +msgstr "Етикет на оста Y:" #: tbl_chart.php:129 -#, fuzzy #| msgid "Value" msgid "Y Values" -msgstr "Стойност" +msgstr "Стойности на Y" #: tbl_create.php:30 #, php-format @@ -9597,22 +9576,19 @@ msgid "Height" msgstr "Височина" #: tbl_gis_visualization.php:165 -#, fuzzy #| msgid "Textarea columns" msgid "Label column" -msgstr "Колони в текство поле" +msgstr "Етикет на колона" #: tbl_gis_visualization.php:167 -#, fuzzy #| msgid "- none -" msgid "-- None --" -msgstr "- никой -" +msgstr "-- без --" #: tbl_gis_visualization.php:180 -#, fuzzy #| msgid "Total" msgid "Spatial column" -msgstr "Общо" +msgstr "" #: tbl_gis_visualization.php:201 msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer" @@ -9623,16 +9599,14 @@ msgid "Redraw" msgstr "" #: tbl_gis_visualization.php:206 -#, fuzzy #| msgid "Save as file" msgid "Save to file" -msgstr "Изпращане" +msgstr "Запис във файл" #: tbl_gis_visualization.php:207 -#, fuzzy #| msgid "Table name" msgid "File name" -msgstr "Име на таблица" +msgstr "Име на файл" #: tbl_indexes.php:66 msgid "The name of the primary key must be \"PRIMARY\"!" @@ -9894,14 +9868,13 @@ msgid "Add unique index" msgstr "Добавяне на уникален ключ" #: tbl_structure.php:176 tbl_structure.php:177 -#, fuzzy #| msgid "Add index" msgid "Add SPATIAL index" -msgstr "Добавяне на индекс" +msgstr "Добавяне на SPATIAL индекс" #: tbl_structure.php:178 tbl_structure.php:179 msgid "Add FULLTEXT index" -msgstr "Добавяне на пълнотекстов индекс" +msgstr "Добавяне на FULLTEXT индекс" #: tbl_structure.php:391 msgctxt "None for default" diff --git a/po/br.po b/po/br.po index 2e6dcd3507..8b7497d35f 100644 --- a/po/br.po +++ b/po/br.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-03 07:35-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-29 20:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-07-02 22:10+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2411,139 +2411,142 @@ msgstr "Prim - na ziskouez nemet nebeudik-tre a zibarzhioù da gefluniañ" #: libraries/config.values.php:101 msgid "Custom - display all possible options to configure" -msgstr "" +msgstr "Personelaet - diskouez an holl zibarzhioù kefluniañ posupl" #: libraries/config.values.php:102 msgid "Custom - like above, but without the quick/custom choice" -msgstr "" +msgstr "Personelaet - evel a-us nemet hep an dibaboù prim/personelaet" #: libraries/config.values.php:120 msgid "complete inserts" -msgstr "" +msgstr "Ensoc'hadennoù sevenet" #: libraries/config.values.php:121 msgid "extended inserts" -msgstr "" +msgstr "Ensoc'hadennoù astennet" #: libraries/config.values.php:122 msgid "both of the above" -msgstr "" +msgstr "Kement dibab zo a-us" #: libraries/config.values.php:123 msgid "neither of the above" -msgstr "" +msgstr "Dibab ebet a-zouez ar re zo a-us" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:83 #: libraries/config/validate.lib.php:412 msgid "Not a positive number" -msgstr "" +msgstr "N'eo ket un niver pozitivel" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:84 #: libraries/config/validate.lib.php:424 msgid "Not a non-negative number" -msgstr "" +msgstr "N'eo ket un niver annegativel" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:85 #: libraries/config/validate.lib.php:400 msgid "Not a valid port number" -msgstr "" +msgstr "Niverenn borzh direizh" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:86 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:535 #: libraries/config/validate.lib.php:352 libraries/config/validate.lib.php:439 msgid "Incorrect value" -msgstr "" +msgstr "Talvoud direizh" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:87 #: libraries/config/validate.lib.php:453 #, php-format msgid "Value must be equal or lower than %s" -msgstr "" +msgstr "Rankout a ra an talvoud bezañ par da pe bihanoc'h eget %s" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:499 #, php-format msgid "Missing data for %s" -msgstr "" +msgstr "Roadennoù a vank evit %s" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:696 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:700 msgid "unavailable" -msgstr "" +msgstr "N'eo ket hegerz" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:697 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:701 #, php-format msgid "\"%s\" requires %s extension" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" zo rekis dezhañ an astenn %s" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:715 #, php-format msgid "import will not work, missing function (%s)" -msgstr "" +msgstr "Ne'z aio ket an enporzhiañ en-dro, un arc'hwel a vank (%s)" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:719 #, php-format msgid "export will not work, missing function (%s)" -msgstr "" +msgstr "Ne'z aio ket an ezporzhiañ en-dro, un arc'hwel a vank (%s)" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:726 msgid "SQL Validator is disabled" -msgstr "" +msgstr "Diweredekaet eo kadarnataer SQL" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:733 msgid "SOAP extension not found" -msgstr "" +msgstr "N'eo ket bet kavet an astenn SOAP" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:741 #, php-format msgid "maximum %s" -msgstr "" +msgstr "%s d'ar muiañ" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:167 msgid "This setting is disabled, it will not be applied to your configuration" msgstr "" +"Diweredekaet eo an arventenn; ne vo ket lakaet e pleustr gant ho kefluniadur" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:167 libraries/relation.lib.php:78 #: libraries/relation.lib.php:85 pmd_relation_new.php:68 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Diweredekaet" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:242 #, php-format msgid "Set value: %s" -msgstr "" +msgstr "Lakaat an talvoud da %s" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:247 #: libraries/config/messages.inc.php:356 msgid "Restore default value" -msgstr "" +msgstr "Adlakaat an talvoud dre ziouer" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:263 msgid "Allow users to customize this value" -msgstr "" +msgstr "Aotren an implijerien da bersonelaat an talvoud-mañ" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:324 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:466 prefs_manage.php:320 #: prefs_manage.php:325 tbl_change.php:1025 msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Adderaouekaat" #: libraries/config/messages.inc.php:17 msgid "Improves efficiency of screen refresh" -msgstr "" +msgstr "Gwellaat a ra efeduster ar freskaat skrammoù" #: libraries/config/messages.inc.php:18 msgid "Enable Ajax" -msgstr "" +msgstr "Gweredekaat Ajax" #: libraries/config/messages.inc.php:19 msgid "" "If enabled user can enter any MySQL server in login form for cookie auth" msgstr "" +"Ma c'hall an implijer aotreet monet e ne vern pe servijer MySQL er furmskrid " +"kevreañ evit ar gwiriekaat dre doupinoù" #: libraries/config/messages.inc.php:20 msgid "Allow login to any MySQL server" -msgstr "" +msgstr "Aotren kevreañ ouzh ne vern pe servijer MySQL" #: libraries/config/messages.inc.php:21 msgid "" diff --git a/po/da.po b/po/da.po index b391bb5d9e..4a447c57bb 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-03 07:35-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-07 01:17+0200\n" -"Last-Translator: \n" +"PO-Revision-Date: 2011-07-04 10:57+0200\n" +"Last-Translator: \n" "Language-Team: danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -507,14 +507,14 @@ msgstr "Din SQL-forespørgsel blev udført korrekt" #, php-format msgid "%d row affected by the last statement inside the procedure" msgid_plural "%d rows affected by the last statement inside the procedure" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "række påvirket af den sidste SQL-sætning inde i proceduren" +msgstr[1] "rækker påvirket af den sidste SQL-sætning inde i proceduren" #: db_routines.php:167 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Allows executing stored routines." msgid "Execution results of routine %s" -msgstr "Tillader udførelse af gemte rutiner." +msgstr "Udførelsesresultater af rutine %r" #: db_routines.php:187 libraries/import.lib.php:152 sql.php:685 #: tbl_change.php:180 tbl_get_field.php:34 @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "MySQL returnerede ingen data (fx ingen rækker)." #: db_routines.php:326 #, php-format msgid "The following query has failed: \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Den følgende SQL-forespørgsel fejlede: \"%s\"" #: db_routines.php:193 db_routines.php:298 db_routines.php:303 #: db_routines.php:313 db_routines.php:327 libraries/common.lib.php:581 @@ -534,27 +534,26 @@ msgstr "MySQL returnerede: " #: db_routines.php:210 db_routines.php:242 db_routines.php:270 #: db_routines.php:409 -#, fuzzy #| msgid "Error in Processing Request" msgid "Error in processing request" -msgstr "Felj i udførsel af forespørgsel" +msgstr "Fejl i udførsel af forespørgsel" #: db_routines.php:211 db_routines.php:243 db_routines.php:271 #: db_routines.php:410 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "No tables found in database" msgid "No routine with name %1$s found in database %2$s" -msgstr "Ingen tabeller fundet i databasen" +msgstr "Ingen rutine med navnet %1$s fundet i databasen %2$s" #: db_routines.php:232 db_routines.php:236 msgid "Execute routine" -msgstr "" +msgstr "Udfør rutine" #: db_routines.php:261 db_routines.php:265 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Export defaults" msgid "Export of routine %s" -msgstr "Standardindstillinger for eksport" +msgstr "Eksport af rutine %r" #: db_routines.php:290 libraries/db_routines.lib.php:911 #, fuzzy, php-format @@ -584,19 +583,17 @@ msgstr "Database %1$s er oprettet," #: db_routines.php:337 msgid "One or more errors have occured while processing your request:" -msgstr "" +msgstr "Der er opstået fejl under behandling af anmodningen:" #: db_routines.php:381 -#, fuzzy #| msgid "Create relation" msgid "Create routine" -msgstr "Opret relation" +msgstr "Opret rutine" #: db_routines.php:385 -#, fuzzy #| msgid "Edit mode" msgid "Edit routine" -msgstr "Redigeringstilstand" +msgstr "Rediger rutine" #: db_routines.php:436 msgid "" @@ -604,17 +601,21 @@ msgid "" "handling multi queries. The execution of some stored routines may fail! Please use the improved 'mysqli' extension to avoid any problems." msgstr "" +"Du bruger en forældet PHP 'mysql' udvidelse, som ikke er i stand til at " +"håndtere multi forespørgsler. Eksekveringen af ​​nogle lagrede rutiner " +"kan mislykkes! Brug den forbedrede 'MySQLi \"udvidelse for at undgå " +"eventuelle problemer." #: db_search.php:30 libraries/auth/config.auth.lib.php:83 #: libraries/auth/config.auth.lib.php:102 #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:566 libraries/auth/http.auth.lib.php:51 #: libraries/auth/signon.auth.lib.php:236 msgid "Access denied" -msgstr "Adgang Nægtet" +msgstr "Adgang nægtet" #: db_search.php:42 db_search.php:284 msgid "at least one of the words" -msgstr "mindst et af ordene" +msgstr "mindst ét ​​af ordene" #: db_search.php:43 db_search.php:285 msgid "all words" @@ -649,7 +650,7 @@ msgstr "Vis" #: db_search.php:236 #, php-format msgid "Delete the matches for the %s table?" -msgstr "Slet match for %s tabellen" +msgstr "Slet match for %s tabellen?" #: db_search.php:236 libraries/display_tbl.lib.php:1338 #: libraries/display_tbl.lib.php:2314 @@ -675,10 +676,9 @@ msgid "Search in database" msgstr "Søg i databasen" #: db_search.php:275 -#, fuzzy #| msgid "Word(s) or value(s) to search for (wildcard: \"%\"):" msgid "Words or values to search for (wildcard: \"%\"):" -msgstr "Ord eller værdi(er) (jokertegn: \"%\"):" +msgstr "Ord eller værdier til at søge efter (jokertegn: \"%\"):" #: db_search.php:280 msgid "Find:" @@ -926,11 +926,11 @@ msgstr "Indtast hver værdi i et seperat felt." #: enum_editor.php:57 msgid "+ Restart insertion and add a new value" -msgstr "" +msgstr "+ Genstart indsættelse og tilføj ny værdi" #: enum_editor.php:67 msgid "Output" -msgstr "" +msgstr "Output" #: enum_editor.php:68 msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field" @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "Valgte eksporttype skal gemmes som fil!" #: export.php:164 export.php:189 export.php:671 #, php-format msgid "Insufficient space to save the file %s." -msgstr "Utilstrækkeligt plads til at gemme filen %s." +msgstr "Utilstrækkelig plads til at gemme filen %s." #: export.php:307 #, php-format @@ -10511,44 +10511,46 @@ msgid "After %s" msgstr "Efter %s" #: tbl_structure.php:732 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Create an index on %s columns" msgid "Create an index on  %s columns" -msgstr "Dan et indeks på %s kolonner" +msgstr "Opret et indeks på  %s  kolonner" #: tbl_structure.php:893 msgid "partitioned" -msgstr "" +msgstr "partitioneret" #: tbl_tracking.php:109 #, php-format msgid "Tracking report for table `%s`" -msgstr "" +msgstr "Sporings rapport for tabel `% s`" #: tbl_tracking.php:182 #, php-format msgid "Version %s is created, tracking for %s.%s is activated." -msgstr "" +msgstr "Version %s er oprettet, sporing for %s.%s er aktiveret." #: tbl_tracking.php:190 #, php-format msgid "Tracking for %s.%s , version %s is deactivated." -msgstr "" +msgstr "Sporing for %s.%s, version %s er deaktiveret." #: tbl_tracking.php:198 #, php-format msgid "Tracking for %s.%s , version %s is activated." -msgstr "" +msgstr "Sporing for %s.%s, version %s er aktiveret." #: tbl_tracking.php:208 msgid "SQL statements executed." -msgstr "" +msgstr "SQL-sætninger udført." #: tbl_tracking.php:214 msgid "" "You can execute the dump by creating and using a temporary database. Please " "ensure that you have the privileges to do so." msgstr "" +"Du kan udføre eksporten ved at oprette og bruge en midlertidig database. " +"Sørg venligst for at du har privilegier til at gøre det." #: tbl_tracking.php:215 msgid "Comment out these two lines if you do not need them." @@ -10556,16 +10558,16 @@ msgstr "" #: tbl_tracking.php:224 msgid "SQL statements exported. Please copy the dump or execute it." -msgstr "" +msgstr "SQL-sætninger eksporteres. Kopier venligst dump eller udfør den." #: tbl_tracking.php:255 #, php-format msgid "Version %s snapshot (SQL code)" -msgstr "" +msgstr "Version %s snapshot (SQL kode)" #: tbl_tracking.php:382 msgid "Tracking data definition successfully deleted" -msgstr "" +msgstr "Sporing af data definition slettet" #: tbl_tracking.php:384 tbl_tracking.php:401 #, fuzzy @@ -10616,7 +10618,7 @@ msgstr "" #: tbl_tracking.php:559 msgid "SQL dump" -msgstr "" +msgstr "SQL dump" #: tbl_tracking.php:560 msgid "This option will replace your table and contained data." @@ -10624,55 +10626,55 @@ msgstr "" #: tbl_tracking.php:560 msgid "SQL execution" -msgstr "" +msgstr "SQL-udførelse" #: tbl_tracking.php:572 #, php-format msgid "Export as %s" -msgstr "" +msgstr "Eksporter som %s" #: tbl_tracking.php:612 msgid "Show versions" -msgstr "" +msgstr "Vis versioner" #: tbl_tracking.php:644 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Version" #: tbl_tracking.php:692 #, php-format msgid "Deactivate tracking for %s.%s" -msgstr "" +msgstr "Deaktiver tracking af %s.%s" #: tbl_tracking.php:694 msgid "Deactivate now" -msgstr "" +msgstr "Deaktiver nu" #: tbl_tracking.php:705 #, php-format msgid "Activate tracking for %s.%s" -msgstr "" +msgstr "Aktiver tracking af %s.%s" #: tbl_tracking.php:707 msgid "Activate now" -msgstr "" +msgstr "Aktiver nu" #: tbl_tracking.php:720 #, php-format msgid "Create version %s of %s.%s" -msgstr "" +msgstr "Opret version %s af %s.%s" #: tbl_tracking.php:724 msgid "Track these data definition statements:" -msgstr "" +msgstr "Spor disse data definition udsagn" #: tbl_tracking.php:732 msgid "Track these data manipulation statements:" -msgstr "" +msgstr "Spor disse data manipulation udsagn:" #: tbl_tracking.php:740 msgid "Create version" -msgstr "" +msgstr "Opret version" #: themes.php:31 #, php-format @@ -10685,7 +10687,7 @@ msgstr "" #: themes.php:41 msgid "Get more themes!" -msgstr "" +msgstr "Hent flere temaer!" #: transformation_overview.php:24 msgid "Available MIME types" @@ -10722,7 +10724,7 @@ msgstr "VIEW navn" #: view_operations.php:91 msgid "Rename view to" -msgstr "" +msgstr "Omdøb view til" #, fuzzy #~| msgid "row(s) starting from record #" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 7268024406..da1fdd884e 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-03 07:35-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-23 04:28+0200\n" -"Last-Translator: Dominik Geyer \n" +"PO-Revision-Date: 2011-07-03 20:12+0200\n" +"Last-Translator: \n" "Language-Team: german \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -509,14 +509,14 @@ msgstr "Ihr SQL-Befehl wurde erfolgreich ausgeführt." #, php-format msgid "%d row affected by the last statement inside the procedure" msgid_plural "%d rows affected by the last statement inside the procedure" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%d Zeile betroffen aufgrund des letzten Befehls innerhalb der Prozedur" +msgstr[1] "%d Zeilen betroffen aufgrund des letzten Befehls innerhalb der Prozedur" #: db_routines.php:167 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Allows executing stored routines." msgid "Execution results of routine %s" -msgstr "Erlaubt das Ausführen von Routinen." +msgstr "Ergebnisse der ausgeführten Routine %s" #: db_routines.php:187 libraries/import.lib.php:152 sql.php:685 #: tbl_change.php:180 tbl_get_field.php:34 @@ -525,10 +525,10 @@ msgstr "MySQL lieferte ein leeres Resultat zurück (d.h. null Zeilen)." #: db_routines.php:192 db_routines.php:297 db_routines.php:302 #: db_routines.php:326 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "The following queries have been executed:" msgid "The following query has failed: \"%s\"" -msgstr "Die folgenden Abfragen wurden ausgeführt:" +msgstr "Die folgende Abfrage ist fehlgeschlagen:" #: db_routines.php:193 db_routines.php:298 db_routines.php:303 #: db_routines.php:313 db_routines.php:327 libraries/common.lib.php:581 @@ -537,69 +537,68 @@ msgstr "MySQL meldet: " #: db_routines.php:210 db_routines.php:242 db_routines.php:270 #: db_routines.php:409 -#, fuzzy #| msgid "Error in Processing Request" msgid "Error in processing request" msgstr "Fehler beim Bearbeiten der Anfrage" #: db_routines.php:211 db_routines.php:243 db_routines.php:271 #: db_routines.php:410 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "No tables found in database" msgid "No routine with name %1$s found in database %2$s" -msgstr "Diese Datenbank enthält keine Tabellen." +msgstr "Keine Routine namens %1$s in der Datenbank %2$s gefunden" #: db_routines.php:232 db_routines.php:236 msgid "Execute routine" -msgstr "" +msgstr "Führe Routine aus" #: db_routines.php:261 db_routines.php:265 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Export defaults" msgid "Export of routine %s" -msgstr "Voreinstellung für Export" +msgstr "Exportieren der Routine %s" #: db_routines.php:290 libraries/db_routines.lib.php:911 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Invalid server index: %s" msgid "Invalid routine type: \"%s\"" -msgstr "Ungültige Server-Nummer: %s" +msgstr "Ungültiger Routinen-Typ: \"%s\"" #: db_routines.php:311 msgid "Sorry, we failed to restore the dropped routine." -msgstr "" +msgstr "Das wiederherstellen der gelöschten Routine schlug fehl." #: db_routines.php:312 msgid "The backed up query was:" -msgstr "" +msgstr "Die gesicherte Abfrage war:" #: db_routines.php:316 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Column %s has been dropped" msgid "Routine %1$s has been modified." -msgstr "Spalte %s wurde gelöscht" +msgstr "Routine %1$s wurde geändert." #: db_routines.php:329 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Table %1$s has been created." msgid "Routine %1$s has been created." -msgstr "Die Tabelle %1$s wurde erzeugt." +msgstr "Die Routine %1$s wurde erstellt." #: db_routines.php:337 msgid "One or more errors have occured while processing your request:" msgstr "" +"Ein oder mehrere Fehler sind aufgetreten während Ihre Anfrage verarbeitet " +"wurde:" #: db_routines.php:381 -#, fuzzy #| msgid "Create relation" msgid "Create routine" -msgstr "Erzeuge Verknüpfung" +msgstr "Erzeuge Routine" #: db_routines.php:385 -#, fuzzy #| msgid "Edit mode" msgid "Edit routine" -msgstr "Bearbeitungsmodus" +msgstr "Bearbeite Routine" #: db_routines.php:436 msgid "" @@ -607,6 +606,11 @@ msgid "" "handling multi queries. The execution of some stored routines may fail! Please use the improved 'mysqli' extension to avoid any problems." msgstr "" +"Sie verwenden die von PHP als 'veraltet' gekennzeichnete " +"'mysql'-Erweiterung, die nicht in der Lage ist mehrere Abfrage zu " +"verarbeiten. Die Ausführung von einigen gespeicherten Prozeduren könnte " +"fehlschlagen! Bitte verwenden Sie die verbesserte 'mysqli'-Erweiterung " +"um Probleme zu vermeiden." #: db_search.php:30 libraries/auth/config.auth.lib.php:83 #: libraries/auth/config.auth.lib.php:102 @@ -678,7 +682,6 @@ msgid "Search in database" msgstr "Durchsuche die Datenbank" #: db_search.php:275 -#, fuzzy #| msgid "Word(s) or value(s) to search for (wildcard: \"%\"):" msgid "Words or values to search for (wildcard: \"%\"):" msgstr "Zu suchende Wörter oder Werte (Platzhalter: \"%\"):" @@ -692,7 +695,6 @@ msgid "Words are separated by a space character (\" \")." msgstr "Die Wörter werden durch Leerzeichen (\" \") getrennt." #: db_search.php:298 -#, fuzzy #| msgid "Inside table(s):" msgid "Inside tables:" msgstr "In der / den Tabelle(n):" @@ -826,22 +828,19 @@ msgid "Analyze table" msgstr "Analysiere Tabelle" #: db_structure.php:514 -#, fuzzy #| msgid "Go to table" msgid "Add prefix to table" -msgstr "Gehe zur Tabelle" +msgstr "Prefix der Tabelle voranstellen" #: db_structure.php:516 libraries/mult_submits.inc.php:251 -#, fuzzy #| msgid "Replace table data with file" msgid "Replace table prefix" -msgstr "Tabelleninhalt ersetzen" +msgstr "Tabellenprefix ersetzen" #: db_structure.php:518 libraries/mult_submits.inc.php:251 -#, fuzzy #| msgid "Replace table data with file" msgid "Copy table with prefix" -msgstr "Tabelleninhalt ersetzen" +msgstr "Tabelle mit Prefix kopieren" #: db_structure.php:560 libraries/schema/User_Schema.class.php:383 msgid "Data Dictionary" @@ -1085,16 +1084,14 @@ msgid "You are about to DESTROY a complete database!" msgstr "Sie sind dabei eine komplette Datenbank zu ZERSTÖREN!" #: js/messages.php:32 -#, fuzzy #| msgid "You are about to DESTROY a complete database!" msgid "You are about to DESTROY a complete table!" -msgstr "Sie sind dabei eine komplette Datenbank zu ZERSTÖREN!" +msgstr "Sie sind dabei eine komplette Tabelle zu ZERSTÖREN!" #: js/messages.php:33 -#, fuzzy #| msgid "You are about to DESTROY a complete database!" msgid "You are about to TRUNCATE a complete table!" -msgstr "Sie sind dabei eine komplette Datenbank zu ZERSTÖREN!" +msgstr "Sie sind dabei die Daten einer kompletten Tabelle zu ZERSTÖREN!" #: js/messages.php:35 msgid "Deleting tracking data" @@ -1128,10 +1125,9 @@ msgstr "Das ist keine Zahl!" #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts #: js/messages.php:49 -#, fuzzy #| msgid "Log file count" msgid "Total count" -msgstr "Log file Anzahl" +msgstr "Komplette Anzahl" #: js/messages.php:52 msgid "The host name is empty!" @@ -1151,10 +1147,9 @@ msgstr "Die eingegebenen Passwörter sind nicht identisch!" #: js/messages.php:56 server_privileges.php:1679 server_privileges.php:1703 #: server_privileges.php:2108 server_privileges.php:2302 -#, fuzzy #| msgid "Any user" msgid "Add user" -msgstr "Jeder Benutzer" +msgstr "Benutzer hinzufügen" #: js/messages.php:57 msgid "Reloading Privileges" @@ -1179,24 +1174,22 @@ msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: js/messages.php:64 server_status.php:420 -#, fuzzy #| msgid "Server Choice" msgid "Live traffic chart" -msgstr "Server Auswählen" +msgstr "Live Traffic Diagramm" #: js/messages.php:65 server_status.php:423 msgid "Live conn./process chart" -msgstr "" +msgstr "Live Verbindung/Prozess Diagramm" #: js/messages.php:66 server_status.php:445 -#, fuzzy #| msgid "Show query chart" msgid "Live query chart" -msgstr "Abfragediagramm anzeigen" +msgstr "Live Abfrage Diagramm" #: js/messages.php:68 msgid "Static data" -msgstr "" +msgstr "Statische Daten" #. l10n: Total number of queries #: js/messages.php:70 libraries/build_html_for_db.lib.php:45 @@ -1209,7 +1202,7 @@ msgstr "Insgesamt" #. l10n: Other, small valued, queries #: js/messages.php:72 server_status.php:602 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Weitere" #. l10n: Thousands separator #: js/messages.php:74 libraries/common.lib.php:1322 @@ -1223,45 +1216,42 @@ msgstr "," #: js/messages.php:78 msgid "KiB sent since last refresh" -msgstr "" +msgstr "KiB gesendet seit der letzten Aktualisierung" #: js/messages.php:79 msgid "KiB received since last refresh" -msgstr "" +msgstr "KiB empfangen seit der letzten Aktualisierung" #: js/messages.php:80 -#, fuzzy #| msgid "Server Choice" msgid "Server traffic (in KiB)" -msgstr "Server Auswählen" +msgstr "Server Traffic (in KiB)" #: js/messages.php:81 msgid "Connections since last refresh" -msgstr "" +msgstr "Verbindungen seit der letzten Aktualisierung" #: js/messages.php:82 server_status.php:794 msgid "Processes" msgstr "Prozesse" #: js/messages.php:83 -#, fuzzy #| msgid "Connections" msgid "Connections / Processes" -msgstr "Verbindungen" +msgstr "Verbindungen / Prozesse" #: js/messages.php:84 msgid "Issued queries since last refresh" -msgstr "" +msgstr "Ausgelöste SQL-Befehle seit der letzten Aktualisierung" #: js/messages.php:85 -#, fuzzy #| msgid "SQL queries" msgid "Issued queries" -msgstr "SQL-Abfragen" +msgstr "Ausgelöste SQL-Befehle" #: js/messages.php:87 server_status.php:402 msgid "Query statistics" -msgstr "Statistiken abfragen" +msgstr "Abfrage-Statistiken" #: js/messages.php:91 libraries/tbl_properties.inc.php:777 pmd_general.php:388 #: pmd_general.php:425 pmd_general.php:545 pmd_general.php:593 @@ -1321,10 +1311,9 @@ msgid "Create Table" msgstr "Erzeuge Tabelle" #: js/messages.php:112 -#, fuzzy #| msgid "Use Tables" msgid "Insert Table" -msgstr "Verwendete Tabellen" +msgstr "Tabelle einfügen" #: js/messages.php:113 #, fuzzy @@ -1343,43 +1332,42 @@ msgid "Searching" msgstr "Suche" #: js/messages.php:118 -#, fuzzy #| msgid "Hide search criteria" msgid "Hide search results" -msgstr "Suchkriterien ausblenden" +msgstr "Suchergebnisse ausblenden" #: js/messages.php:119 -#, fuzzy #| msgid "Show search criteria" msgid "Show search results" -msgstr "Suchkriterien anzeigen" +msgstr "Zeige Suchergebnisse" #: js/messages.php:120 -#, fuzzy #| msgid "Browse" msgid "Browsing" -msgstr "Anzeigen" +msgstr "Durchsehen" #: js/messages.php:121 -#, fuzzy #| msgid "Deleting %s" msgid "Deleting" -msgstr "Lösche %s" +msgstr "Löschen" #: js/messages.php:124 msgid "The definition of a stored function must contain a RETURN statement!" msgstr "" +"Die Definition einer gespeicherten Prozedur muss ein RETURN-Statement " +"beinhalten!" #: js/messages.php:125 -#, fuzzy #| msgid "Missing value in the form!" msgid "Value too long in the form!" -msgstr "Das Formular ist leer !" +msgstr "Zu großer Wert im Formular!" #: js/messages.php:128 msgid "" "Note: If the file contains multiple tables, they will be combined into one" msgstr "" +"Hinweis: Wenn die Date mehrere Tabellen enthält, werden diese in einer " +"einzigen Tabelle zusammengefasst" #: js/messages.php:131 msgid "Hide query box" @@ -1415,7 +1403,7 @@ msgstr "Es wurden keine Datensätze ausgewählt." #: querywindow.php:94 querywindow.php:97 tbl_structure.php:152 #: tbl_structure.php:602 msgid "Change" -msgstr "Ändern" +msgstr "Bearbeiten" #: js/messages.php:141 msgid "Hide search criteria" @@ -1451,6 +1439,8 @@ msgid "" "You haven't saved the changes in the layout. They will be lost if you don't " "save them.Do you want to continue?" msgstr "" +"Sie haben die Änderungen im Layout nicht gespeichert. Sie werden verworfen " +"wenn Sie diese nicht speichern. Wünschen Sie fortzufahren?" #: js/messages.php:155 msgid "Add an option for column " @@ -1478,8 +1468,8 @@ msgid "" "A newer version of phpMyAdmin is available and you should consider " "upgrading. The newest version is %s, released on %s." msgstr "" -"Es ist eine neuere Version von phpMyAdmin verfügbar zu der sie aktualisieren " -"sollten. Die neuste Version ist %s, erschienen am %s." +"Es ist eine neuere Version von phpMyAdmin verfügbar. Ein Update wird " +"vorgeschlagen. Die aktuellste Version ist %s, erschienen am %s." #. l10n: Latest available phpMyAdmin version #: js/messages.php:168 @@ -1487,10 +1477,9 @@ msgid ", latest stable version:" msgstr ", aktuellste stabile Version:" #: js/messages.php:169 -#, fuzzy #| msgid "Jump to database" msgid "up to date" -msgstr "Springe zu Datenbank" +msgstr "auf dem laufenden Stand" #. l10n: Display text for calendar close link #: js/messages.php:187 @@ -1864,22 +1853,19 @@ msgstr[0] "%1$d Zeile eingefügt." msgstr[1] "%1$d Zeilen eingefügt." #: libraries/RecentTable.class.php:107 -#, fuzzy #| msgid "Could not save configuration" msgid "Could not save recent table" -msgstr "Fehler beim Speichern der Konfiguration" +msgstr "Konnte die aktuelle Tabelle nicht speichern" #: libraries/RecentTable.class.php:142 -#, fuzzy #| msgid "Count tables" msgid "Recent tables" -msgstr "Zähle Tabellen" +msgstr "Aktuelle Tabellen" #: libraries/RecentTable.class.php:148 -#, fuzzy #| msgid "There are no configured servers" msgid "There are no recent tables" -msgstr "Es sind keine Server konfiguriert" +msgstr "Es gibt keine aktuellen Tabellen" #: libraries/StorageEngine.class.php:180 msgid "" @@ -1921,7 +1907,7 @@ msgstr "Tabelle %s wurde umbenannt in %s." #: libraries/Table.class.php:1275 msgid "Could not save table UI preferences" -msgstr "" +msgstr "Konnte die UI Einstellungen der Tabelle nicht speichern" #: libraries/Theme.class.php:143 #, php-format @@ -1954,7 +1940,7 @@ msgstr "Pfad für das Oberflächendesign \"%s\" nicht gefunden!" #: libraries/Theme_Manager.class.php:286 themes.php:20 themes.php:40 msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "Theme" #: libraries/auth/config.auth.lib.php:76 msgid "Cannot connect: invalid settings." @@ -2055,10 +2041,9 @@ msgid "Wrong username/password. Access denied." msgstr "Falscher Benutzername/Passwort. Zugriff verweigert." #: libraries/auth/signon.auth.lib.php:87 -#, fuzzy #| msgid "Config authentication" msgid "Can not find signon authentication script:" -msgstr "Config-Authentifizierung" +msgstr "Konnte Anmelde-Authentifizierungs-Script nicht finden:" #: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:118 #, php-format @@ -2165,16 +2150,17 @@ msgid "Check Privileges" msgstr "Rechte überprüfen" #: libraries/common.inc.php:587 -#, fuzzy #| msgid "Could not save configuration" msgid "Failed to read configuration file" -msgstr "Fehler beim Speichern der Konfiguration" +msgstr "Fehler beim Lesen der Konfigurationsdatei" #: libraries/common.inc.php:588 msgid "" "This usually means there is a syntax error in it, please check any errors " "shown below." msgstr "" +"Dies bedeutet im Allgemeinen, dass sich ein Syntax-Fehler eingeschlichen " +"hat. Bitte überprüfen Sie die unten gezeigten Fehler." #: libraries/common.inc.php:595 #, php-format @@ -2420,7 +2406,7 @@ msgstr "Es sind keine Dateien zum Upload vorhanden" #: libraries/common.lib.php:2849 libraries/common.lib.php:2850 msgid "Execute" -msgstr "" +msgstr "Ausführen" #: libraries/config.values.php:45 libraries/config.values.php:47 #: libraries/config.values.php:51 @@ -2429,17 +2415,16 @@ msgstr "Beide" #: libraries/config.values.php:47 msgid "Nowhere" -msgstr "" +msgstr "Nirgends" #: libraries/config.values.php:47 msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Links" #: libraries/config.values.php:47 -#, fuzzy #| msgid "Height" msgid "Right" -msgstr "Höhe" +msgstr "Rechts" #: libraries/config.values.php:75 msgid "Open" @@ -2805,12 +2790,13 @@ msgid "" "Disable the table maintenance mass operations, like optimizing or repairing " "the selected tables of a database." msgstr "" +"Deakivieren von Massen-Operationen der Tabellen-Instandhaltung, wie " +"optimieren oder reparieren von ausgewählten Tabellen einer Datenbank." #: libraries/config/messages.inc.php:61 -#, fuzzy #| msgid "Table maintenance" msgid "Disable multi table maintenance" -msgstr "Hilfsmittel" +msgstr "Deaktivieren von Massen-Operationen zur Tabellen-Instandhaltung" #: libraries/config/messages.inc.php:62 msgid "Edit SQL queries in popup window" @@ -3576,16 +3562,16 @@ msgid "Enable highlighting" msgstr "Hervorhebung ermöglichen" #: libraries/config/messages.inc.php:288 -#, fuzzy #| msgid "Maximum number of tables displayed in table list" msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable" -msgstr "Maximale Anzahl der in einer Tabellenliste angezeigten Tabellen" +msgstr "" +"Maximale Anzahl der kürzlichen verwendeten Tabellen, auf 0 setzen zum " +"deaktivieren" #: libraries/config/messages.inc.php:289 -#, fuzzy #| msgid "Untracked tables" msgid "Recently used tables" -msgstr "Nicht verfolgte Tabellen" +msgstr "Kürzlich verwendete Tabellen" #: libraries/config/messages.inc.php:290 msgid "Use less graphically intense tabs" @@ -3743,7 +3729,7 @@ msgstr "Dies sind Bearbeitungs-, Inline-Bearbeitungs-, Kopier- und Löschlinks" #: libraries/config/messages.inc.php:320 msgid "Where to show the table row links" -msgstr "" +msgstr "Wo die Datensatz-Links angezeigt werden sollen" #: libraries/config/messages.inc.php:321 msgid "Use natural order for sorting table and database names" @@ -3873,12 +3859,12 @@ msgstr "Umwandlungs Engine" #: libraries/config/messages.inc.php:350 msgid "When browsing tables, the sorting of each table is remembered" msgstr "" +"Während des Durchsehens der Tabellen wird die Sortierung zwischengespeichert" #: libraries/config/messages.inc.php:351 -#, fuzzy #| msgid "Rename table to" msgid "Remember table's sorting" -msgstr "Tabelle umbenennen in" +msgstr "Tabellensortierung zwischenspeichern" #: libraries/config/messages.inc.php:352 msgid "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature" @@ -4158,7 +4144,6 @@ msgid "Server port" msgstr "Port" #: libraries/config/messages.inc.php:409 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]" #| "pma_config[/kbd]" @@ -4166,14 +4151,13 @@ msgid "" "Leave blank for no \"persistent\" recently used tables across sessions, " "suggested: [kbd]pma_recent[/kbd]" msgstr "" -"Leer lassen, um die Benutzereinstellungen nicht in der Datenbank zu " -"speichern, Vorschlag: [kbd]pma_config[/kbd]" +"Leer lassen, um die kürzlich verwendeten Tabellen nicht in der Datenbank zu " +"speichern, Vorschlag: [kbd]pma_recent[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:410 -#, fuzzy #| msgid "Recall user name" msgid "Recently used table" -msgstr "Benutzername wiederherstellen" +msgstr "Kürzich verwendete Tabellen" #: libraries/config/messages.inc.php:411 msgid "" @@ -4252,7 +4236,6 @@ msgid "Display columns table" msgstr "Tabelle für Anzeigespalten" #: libraries/config/messages.inc.php:426 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]" #| "pma_config[/kbd]" @@ -4260,14 +4243,13 @@ msgid "" "Leave blank for no \"persistent\" tables'UI preferences across sessions, " "suggested: [kbd]pma_table_uiprefs[/kbd]" msgstr "" -"Leer lassen, um die Benutzereinstellungen nicht in der Datenbank zu " -"speichern, Vorschlag: [kbd]pma_config[/kbd]" +"Leer lassen, um die Oberflächeneinstellungen nicht in der Datenbank zu " +"speichern, Vorschlag: [kbd]pma_table_uiprefs[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:427 -#, fuzzy #| msgid "User preferences storage table" msgid "UI preferences table" -msgstr "Tabelle für Benutzereinstellungen" +msgstr "Tabelle für Oberflächeneinstellungen" #: libraries/config/messages.inc.php:428 msgid "" @@ -4823,22 +4805,22 @@ msgid "The %s extension is missing. Please check your PHP configuration." msgstr "Die Erweiterung %s fehlt. Bitte die PHP Konfiguration überprüfen." #: libraries/db_events.inc.php:30 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Export contents" msgid "Export of event %s" -msgstr "Export-Inhalte" +msgstr "Export des Ereignisses %s" #: libraries/db_events.inc.php:34 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Export contents" msgid "Export of event \"%s\"" -msgstr "Export-Inhalte" +msgstr "Export des Ereignisses \"%s\"" #: libraries/db_events.inc.php:40 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "No tables found in database" msgid "No event with name %s found in database %s" -msgstr "Diese Datenbank enthält keine Tabellen." +msgstr "Es wurde kein Ereignis mit dem Namen %s in Datenbank %s gefunden" #: libraries/db_events.inc.php:56 libraries/db_links.inc.php:101 #: libraries/export/sql.php:609 @@ -4846,10 +4828,9 @@ msgid "Events" msgstr "Ereignisse" #: libraries/db_events.inc.php:58 libraries/db_events.inc.php:60 -#, fuzzy #| msgid "There are no files to upload" msgid "There are no events to display." -msgstr "Es sind keine Dateien zum Upload vorhanden" +msgstr "Es sind keine Ereignisse vorhanden, die angezeigt werden könnten." #: libraries/db_events.inc.php:67 libraries/db_routines.lib.php:661 #: libraries/db_routines.lib.php:807 libraries/db_routines.lib.php:1156 @@ -4861,25 +4842,24 @@ msgstr "Name" #: libraries/db_events.inc.php:129 msgid "The event scheduler is enabled" -msgstr "" +msgstr "Der Ereignisplaner ist aktiviert" #: libraries/db_events.inc.php:129 msgid "The event scheduler is disabled" -msgstr "" +msgstr "Der Ereignisplaner ist deaktiviert" #: libraries/db_events.inc.php:131 msgid "Turn it on" -msgstr "" +msgstr "Anschalten" #: libraries/db_events.inc.php:131 msgid "Turn it off" -msgstr "" +msgstr "Ausschalten" #: libraries/db_events.inc.php:141 -#, fuzzy #| msgid "Add a new server" msgid "Add an event" -msgstr "Neuen Server hinzufügen" +msgstr "Ein Ereignis hinzufügen" #: libraries/db_links.inc.php:42 libraries/db_links.inc.php:43 #: libraries/db_links.inc.php:44 @@ -4889,11 +4869,11 @@ msgstr "Die Datenbank scheint leer zu sein!" #: libraries/db_links.inc.php:66 libraries/relation.lib.php:140 #: libraries/tbl_links.inc.php:97 msgid "Tracking" -msgstr "Tracking" +msgstr "Nachverfolgung" #: libraries/db_links.inc.php:71 msgid "Query" -msgstr "Abfrageeditor" +msgstr "Abfrage" #: libraries/db_links.inc.php:76 libraries/relation.lib.php:128 msgid "Designer" @@ -4915,36 +4895,33 @@ msgid "Triggers" msgstr "Trigger" #: libraries/db_routines.lib.php:630 -#, fuzzy #| msgid "Details..." msgid "Details" msgstr "Details ..." #: libraries/db_routines.lib.php:633 -#, fuzzy #| msgid "Routines" msgid "Routine name" -msgstr "Routinen" +msgstr "Routinen Name" #: libraries/db_routines.lib.php:650 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Change" msgid "Change to %s" -msgstr "Ändern" +msgstr "Wechseln zu %s" #: libraries/db_routines.lib.php:655 msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: libraries/db_routines.lib.php:660 -#, fuzzy #| msgid "Direct links" msgid "Direction" -msgstr "Direkte Verbindung" +msgstr "Richtung" #: libraries/db_routines.lib.php:663 libraries/tbl_properties.inc.php:105 msgid "Length/Values" -msgstr "Länge/Set" +msgstr "Länge/Werte" #: libraries/db_routines.lib.php:664 libraries/display_tbl.lib.php:593 #: libraries/export/codegen.php:41 libraries/export/csv.php:34 @@ -4965,62 +4942,55 @@ msgid "Options" msgstr "Optionen" #: libraries/db_routines.lib.php:678 -#, fuzzy #| msgid "Add index" msgid "Add parameter" -msgstr "Index hinzufügen" +msgstr "Parameter hinzufügen" #: libraries/db_routines.lib.php:681 -#, fuzzy #| msgid "Remove database" msgid "Remove last parameter" -msgstr "Datenbank entfernen" +msgstr "Letzten Parameter entfernen" #: libraries/db_routines.lib.php:686 libraries/db_routines.lib.php:1159 msgid "Return type" msgstr "Rückgabe-Typ" #: libraries/db_routines.lib.php:692 -#, fuzzy #| msgid "Length/Values" msgid "Return length/values" -msgstr "Länge/Set" +msgstr "Rückgabe Länge/Werte" #: libraries/db_routines.lib.php:697 -#, fuzzy #| msgid "Table options" msgid "Return options" -msgstr "Tabellenoptionen" +msgstr "Rückgabe der Optionen" #: libraries/db_routines.lib.php:716 -#, fuzzy #| msgid "Description" msgid "Definition" msgstr "Beschreibung" #: libraries/db_routines.lib.php:720 msgid "Is deterministic" -msgstr "" +msgstr "Ist plangesteuert" #: libraries/db_routines.lib.php:724 msgid "Definer" -msgstr "" +msgstr "Ersteller" #: libraries/db_routines.lib.php:729 -#, fuzzy #| msgid "Security" msgid "Security type" -msgstr "Sicherheit" +msgstr "Sicherheits-Typ" #: libraries/db_routines.lib.php:736 msgid "SQL data access" -msgstr "" +msgstr "SQL-Daten Zugriff" #: libraries/db_routines.lib.php:800 libraries/db_routines.lib.php:803 -#, fuzzy #| msgid "Routines" msgid "Routine parameters" -msgstr "Routinen" +msgstr "Routinen Parameter" #: libraries/db_routines.lib.php:810 tbl_change.php:284 tbl_change.php:322 msgid "Function" @@ -5035,51 +5005,52 @@ msgstr "Wert" #: libraries/db_routines.lib.php:916 msgid "You must provide a routine name" -msgstr "" +msgstr "Sie müssen einen Routinen-Namen angeben" #: libraries/db_routines.lib.php:935 #, php-format msgid "Invalid direction \"%s\" given for parameter." -msgstr "" +msgstr "Ungültige Richtung \"%s\" für Parameter angegeben." #: libraries/db_routines.lib.php:946 libraries/db_routines.lib.php:987 msgid "" "You must provide length/values for routine parameters of type ENUM, SET, " "VARCHAR and VARBINARY." msgstr "" +"Sie müssen Länge/Werte Angaben für Routinen Parameter des Typs ENUM, SET, " +"VARCHAR und VARBINARY angeben." #: libraries/db_routines.lib.php:971 msgid "You must provide a name and a type for each routine parameter." msgstr "" +"Sie müssen einen Namen und einen Typ für jeden Routinen-Paramter angeben." #: libraries/db_routines.lib.php:1028 msgid "You must provide a routine definition." -msgstr "" +msgstr "Sie müssen die Definition der Routine angeben" #: libraries/db_routines.lib.php:1151 -#, fuzzy #| msgid "There are no files to upload" msgid "There are no routines to display." -msgstr "Es sind keine Dateien zum Upload vorhanden" +msgstr "Es sind keine Routinen zum Anzeigen vorhanden." #: libraries/db_routines.lib.php:1192 -#, fuzzy #| msgid "Add index" msgid "Add routine" -msgstr "Index hinzufügen" +msgstr "Routine hinzufügen" #: libraries/db_routines.lib.php:1195 -#, fuzzy #| msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!" msgid "You do not have the necessary privileges to create a new routine" -msgstr "Sie haben nicht genug Rechte um fortzufahren!" +msgstr "Sie haben nicht genug Rechte um eine neue Routine zu erstellen" #: libraries/db_structure.lib.php:43 libraries/display_tbl.lib.php:2084 msgid "" "May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ " "3.11[/a]" msgstr "" -"Es kann sich hierbei um Näherungswerte handeln. Bitte lesen Sie auch FAQ 3.11" +"Es kann sich hierbei um Näherungswerte handeln. Bitte lesen Sie auch " +"[a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ 3.11[/a]" #: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:111 libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:112 msgid "Connection for controluser as defined in your configuration failed." @@ -5095,7 +5066,7 @@ msgstr "Der Server antwortet nicht." #: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:324 libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:351 msgid "(or the local MySQL server's socket is not correctly configured)" msgstr "" -"(evtl. ist auch der Socket des lokalen MySQL-Servers socket nicht korrekt " +"(evtl. ist auch der Socket des lokalen MySQL-Servers nicht korrekt " "konfiguriert)" #: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:333 @@ -5124,11 +5095,10 @@ msgstr "Password-Verschlüsselung" #: libraries/display_change_password.lib.php:65 msgid "MySQL 4.0 compatible" -msgstr "MySQL 4.0 kompatibel" +msgstr "MySQL 4.0 kompatibel" #: libraries/display_create_database.lib.php:21 #: libraries/display_create_database.lib.php:39 -#, fuzzy #| msgid "Create new database" msgid "Create database" msgstr "Neue Datenbank anlegen" @@ -5154,7 +5124,8 @@ msgstr "Anzahl der Spalten" #: libraries/display_export.lib.php:35 msgid "Could not load export plugins, please check your installation!" msgstr "" -"Export-Plugins konnten nicht geladen werden, bitte Installation überprüfen!" +"Export-Plugins konnten nicht geladen werden, bitte überprüfen Sie Ihre " +"Installation!" #: libraries/display_export.lib.php:80 msgid "Exporting databases from the current server" @@ -5168,7 +5139,7 @@ msgstr "Exportiere Tabellen der Datenbank \"%s\"" #: libraries/display_export.lib.php:84 #, php-format msgid "Exporting rows from \"%s\" table" -msgstr "Exportiere Zeilen aus Tabelle \"%s\"" +msgstr "Exportiere Datensätze aus Tabelle \"%s\"" #: libraries/display_export.lib.php:90 msgid "Export Method:" @@ -5184,15 +5155,15 @@ msgstr "Angepasst – zeige alle möglichen Optionen an" #: libraries/display_export.lib.php:130 msgid "Database(s):" -msgstr "Datenbanken:" +msgstr "Datenbank(en):" #: libraries/display_export.lib.php:132 msgid "Table(s):" -msgstr "Tabellen:" +msgstr "Tabelle(n):" #: libraries/display_export.lib.php:142 msgid "Rows:" -msgstr "Zeilen:" +msgstr "Datensätze:" #: libraries/display_export.lib.php:150 msgid "Dump some row(s)" @@ -5200,15 +5171,15 @@ msgstr "Einige Datensätze exportieren:" #: libraries/display_export.lib.php:152 msgid "Number of rows:" -msgstr "Anzahl der Zeilen:" +msgstr "Anzahl der Datensätze:" #: libraries/display_export.lib.php:155 msgid "Row to begin at:" -msgstr "Anfangszeile:" +msgstr "Anfangsdatensatz:" #: libraries/display_export.lib.php:166 msgid "Dump all rows" -msgstr "Alle Datensätze exportieren" +msgstr "Alle Datensätze ausgeben" #: libraries/display_export.lib.php:174 libraries/display_export.lib.php:195 msgid "Output:" @@ -5321,7 +5292,7 @@ msgstr "" #: libraries/display_import.lib.php:76 msgid "The file is being processed, please be patient." -msgstr "Bitte Geduld, die Datei wird abgearbeitet." +msgstr "Bitte Geduld, die Datei wird verarbeitet." #: libraries/display_import.lib.php:98 msgid "" @@ -5375,8 +5346,8 @@ msgstr "Teilweiser Import:" msgid "" "Previous import timed out, after resubmitting will continue from position %d." msgstr "" -"Der vorherige Import-Vorgang wurde abgebrochen. Er wird nun bei Position %d " -"fortgesetzt." +"Der vorherige Import-Vorgang wurde durch eine Zeitüberschreitung " +"abgebrochen. Er wird nun bei Position %d fortgesetzt." #: libraries/display_import.lib.php:221 msgid "" @@ -5402,24 +5373,22 @@ msgid "Language" msgstr "Sprache" #: libraries/display_tbl.lib.php:397 -#, fuzzy #| msgid "Textarea columns" msgid "Restore column order" -msgstr "Textfeldspalten" +msgstr "Spalten-Anordnung wiederherstellen" #: libraries/display_tbl.lib.php:417 msgid "Drag to reorder" -msgstr "" +msgstr "Zur Umordnung ziehen." #: libraries/display_tbl.lib.php:418 -#, fuzzy #| msgid "Click to select" msgid "Click to sort" -msgstr "Zur Auswahl anklicken" +msgstr "Zur Anordnung anklicken" #: libraries/display_tbl.lib.php:419 msgid "Click to mark/unmark" -msgstr "" +msgstr "Klicken zum aus- bzw. abwählen" #: libraries/display_tbl.lib.php:420 msgid "Click the drop-down arrow
to toggle column's visibility" @@ -5454,7 +5423,7 @@ msgstr "untereinander" #: libraries/display_tbl.lib.php:446 msgid "horizontal (rotated headers)" -msgstr "horizontal (gedrehte Bezeichner)" +msgstr "horizontal (gedrehte Kopfzeilen)" #: libraries/display_tbl.lib.php:447 msgid "vertical" @@ -5505,15 +5474,15 @@ msgstr "Darstellungsumwandlung" #: libraries/display_tbl.lib.php:650 msgid "Geometry" -msgstr "" +msgstr "Gestaltung" #: libraries/display_tbl.lib.php:651 msgid "Well Known Text" -msgstr "" +msgstr "Bekannter Text" #: libraries/display_tbl.lib.php:652 msgid "Well Known Binary" -msgstr "" +msgstr "Bekanntes Binary" #: libraries/display_tbl.lib.php:1303 msgid "Copy" @@ -5521,7 +5490,7 @@ msgstr "Kopieren" #: libraries/display_tbl.lib.php:1318 libraries/display_tbl.lib.php:1330 msgid "The row has been deleted" -msgstr "Die Zeile wurde gelöscht." +msgstr "Der Datensatz wurde gelöscht." #: libraries/display_tbl.lib.php:1357 libraries/display_tbl.lib.php:2314 #: server_status.php:831 @@ -5540,10 +5509,11 @@ msgstr "Zeige Datensätze " msgid "total" msgstr "insgesamt" +# (s is the abbreviation of "Sekunde", sec is it not (according to International System of Units), so we wrote the complete one.) #: libraries/display_tbl.lib.php:2224 sql.php:689 #, php-format msgid "Query took %01.4f sec" -msgstr "die Abfrage dauerte %01.4f sek." +msgstr "die Abfrage dauerte %01.4f Sekunden." #: libraries/display_tbl.lib.php:2418 msgid "Query results operations" @@ -5559,7 +5529,7 @@ msgstr "Diagramm anzeigen" #: libraries/display_tbl.lib.php:2509 msgid "Visualize GIS data" -msgstr "" +msgstr "Visualisiere GIS Daten" #: libraries/display_tbl.lib.php:2529 msgid "Create view" @@ -5570,28 +5540,26 @@ msgid "Link not found" msgstr "Der Verweis wurde nicht gefunden." #: libraries/display_triggers.inc.php:35 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Export contents" msgid "Export of trigger %s" -msgstr "Export-Inhalte" +msgstr "Export des Triggers %s" #: libraries/display_triggers.inc.php:39 #, php-format msgid "Export of trigger \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Export des Triggers \"%s\"" #: libraries/display_triggers.inc.php:47 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "No valid image path for theme %s found!" msgid "No trigger with name %s found" -msgstr "" -"Keinen gültiges Pfad für Grafiken des Oberflächendesigns \"%s\" gefunden!" +msgstr "Kein Trigger mit dem Namen %s gefunden" #: libraries/display_triggers.inc.php:64 libraries/display_triggers.inc.php:66 -#, fuzzy #| msgid "There are no files to upload" msgid "There are no triggers to display." -msgstr "Es sind keine Dateien zum Upload vorhanden" +msgstr "Es sind keine Trigger zum Anzeigen vorhanden." #: libraries/display_triggers.inc.php:77 server_status.php:800 sql.php:943 msgid "Time" @@ -5602,10 +5570,9 @@ msgid "Event" msgstr "Ereignis" #: libraries/display_triggers.inc.php:120 -#, fuzzy #| msgid "Add a new server" msgid "Add a trigger" -msgstr "Neuen Server hinzufügen" +msgstr "Einen Trigger hinzufügen" #: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211 msgid "Version information" @@ -5633,7 +5600,7 @@ msgstr "Autoerweiterungs-Schrittgröße" msgid "" " The increment size for extending the size of an autoextending tablespace " "when it becomes full." -msgstr "Die Größe, um die ein Tablespace erweitert wird, wenn er voll ist." +msgstr " Die Größe, um die ein Tablespace erweitert wird, wenn er voll ist." #: libraries/engines/innodb.lib.php:32 msgid "Buffer pool size" @@ -5768,7 +5735,7 @@ msgstr "" #: libraries/engines/myisam.lib.php:41 msgid "Repair threads" -msgstr "Reparaturprozess" +msgstr "Reparaturprozesse" #: libraries/engines/myisam.lib.php:42 msgid "" @@ -5793,11 +5760,13 @@ msgstr "" #: libraries/engines/pbms.lib.php:30 msgid "Garbage Threshold" -msgstr "Müll-Grenzwert" +msgstr "Grenzwert zur Speicherbereinigung" #: libraries/engines/pbms.lib.php:31 msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted." -msgstr "Der Prozentsatz an Müll in einer Logdatei bevor sie komprimiert wird." +msgstr "" +"Der Prozentsatz an Speicherbereinigungswerten in einem Archiv bevor es " +"komprimiert wird." #: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69 #: server_synchronize.php:1174 @@ -5814,7 +5783,7 @@ msgstr "" #: libraries/engines/pbms.lib.php:40 msgid "Repository Threshold" -msgstr "Repository-Grenzwert" +msgstr "Archiv-Grenzwert" #: libraries/engines/pbms.lib.php:41 msgid "" @@ -5822,13 +5791,13 @@ msgid "" "indicate the unit of the value. A value in bytes is assumed when no unit is " "specified." msgstr "" -"Die maximale Größe einer Datei für ein BLOB-Repository. Sie können Kb, MB " -"oder GB verwenden, um die Einheit des Wertes anzugeben. Ist keine Einheit " +"Die maximale Größe einer Datei für ein BLOB-Archiv. Sie können Kb, MB oder " +"GB verwenden, um die Einheit des Wertes anzugeben. Ist keine Einheit " "angegeben, wird von Bytes ausgegangen." #: libraries/engines/pbms.lib.php:45 msgid "Temp Blob Timeout" -msgstr "Temp Blob-Timeout" +msgstr "Temp Blob-Zeitfenster" #: libraries/engines/pbms.lib.php:46 msgid "" @@ -5850,8 +5819,8 @@ msgid "" "specified." msgstr "" "Die maximale Größe einer temporären BLOB-Logdatei. Sie können Kb, MB oder GB " -"verwenden, um die Einheit des Wertes anzugeben. Ist keine Einheit angegeben, " -"wird von einem Byte-Wert ausgegangen." +"verwenden, um die Einheit des Wertes anzugeben. Ist keine Einheit " +"angegeben, wird von einem Byte-Wert ausgegangen." #: libraries/engines/pbms.lib.php:55 msgid "Max Keep Alive" @@ -5875,8 +5844,8 @@ msgid "" "A \":\" delimited list of metadata headers to be used to initialize the " "pbms_metadata_header table when a database is created." msgstr "" -"Eine mit \";\" getrennte Liste von Metadaten-Headern, die verwendet werden, " -"um die Tabelle pbms_metadata_header zu initialisieren, wenn eine Datenbank " +"Eine mit \";\" getrennte Liste von Metadaten-Headern, die verwendet werden, um " +"die Tabelle pbms_metadata_header zu initialisieren, wenn eine Datenbank " "erstellt wird." #: libraries/engines/pbms.lib.php:94 @@ -5885,12 +5854,12 @@ msgid "" "Documentation and further information about PBMS can be found on %sThe " "PrimeBase Media Streaming home page%s." msgstr "" -"Dokumentation und weitere Informationen über PBMS sind auf der %sWebsite von " -"The PrimeBase Media Streaming%s verfügbar." +"Dokumentation und weitere Informationen über PBMS sind auf der %s Website " +"von The PrimeBase Media Streaming%s verfügbar." #: libraries/engines/pbms.lib.php:96 libraries/engines/pbxt.lib.php:127 msgid "Related Links" -msgstr "Weiterführende Links" +msgstr "Verwandte Links" #: libraries/engines/pbms.lib.php:98 msgid "The PrimeBase Media Streaming Blog by Barry Leslie" @@ -5910,7 +5879,8 @@ msgid "" "32MB. The memory allocated here is used only for caching index pages." msgstr "" "Die Menge an reserviertem Speicher für den Index-Cache. Die Voreinstellung " -"ist 32 MB. Der Speicher wird nur zum cachen von Index-Seiten verwendet." +"ist 32 MB. Der Speicher wird nur zum zwischenspeichern von Index-Seiten " +"verwendet." #: libraries/engines/pbxt.lib.php:27 msgid "Record cache size" @@ -5924,7 +5894,7 @@ msgid "" msgstr "" "Die Menge an reserviertem Speicher zum Cachen von Tabellendaten. Die " "Voreinstellung ist 32 MB. Der Speicher wird verwendet um Änderungen an " -"Handle-Dateien (.xtd) und Row-Pointer-Dateien (.xtr) zu cachen." +"Handle-Dateien (.xtd) und Row-Pointer-Dateien (.xtr) zwischenzuspeichern." #: libraries/engines/pbxt.lib.php:32 msgid "Log cache size" @@ -5992,15 +5962,16 @@ msgstr "" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:57 msgid "Garbage threshold" -msgstr "Müll-Grenzwert" +msgstr "Speicherbereinigungs-Grenzwert" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:58 msgid "" "The percentage of garbage in a data log file before it is compacted. This is " "a value between 1 and 99. The default is 50." msgstr "" -"Der Prozentsatz an Müll in einer Logdatei bevor sie komprimiert wird. Der " -"Wert kann zwischen 1 und 99 liegen, Voreinstellung ist 50." +"Der Prozentsatz an Speicherbereinigungswerten in einer Logdatei bevor sie " +"komprimiert wird. Der Wert kann zwischen 1 und 99 liegen, Voreinstellung ist " +"50." #: libraries/engines/pbxt.lib.php:62 msgid "Log buffer size" @@ -6034,7 +6005,7 @@ msgstr "Wachstum der Row-Pointer-Dateien (.xtr)." #: libraries/engines/pbxt.lib.php:77 msgid "Log file count" -msgstr "Log file Anzahl" +msgstr "Log Dateien Anzahl" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:78 msgid "" @@ -6093,7 +6064,7 @@ msgstr "CRLF-Zeichen aus Feldern entfernen" #: libraries/export/excel.php:33 msgid "Excel edition:" -msgstr "Excel-Ausgabe:" +msgstr "Excel-Version:" #: libraries/export/htmlword.php:28 libraries/export/latex.php:70 #: libraries/export/odt.php:56 libraries/export/sql.php:208 @@ -6203,7 +6174,7 @@ msgstr "" msgid "Additional custom header comment (\\n splits lines):" msgstr "" "Individuelle Kommentare für den Kopfbereich (\n" -" erzeugt einen Zeilenumbruch):" +" erzeugt einen Zeilenumbruch):" #: libraries/export/sql.php:48 msgid "" @@ -6366,10 +6337,9 @@ msgid "Open new phpMyAdmin window" msgstr "Neues phpMyAdmin-Fenster" #: libraries/gis_visualization.lib.php:129 -#, fuzzy #| msgid "No data found for the chart." msgid "No data found for GIS visualization." -msgstr "Keine Daten für das Diagramm gefunden." +msgstr "Keine Daten für die GIS-Darstellung gefunden." #: libraries/header_printview.inc.php:49 libraries/header_printview.inc.php:54 msgid "SQL result" @@ -6521,14 +6491,13 @@ msgid "Convert to Kana" msgstr "Nach Kana konvertieren" #: libraries/mult_submits.inc.php:254 -#, fuzzy #| msgid "Fr" msgid "From" -msgstr "Fr" +msgstr "Von" #: libraries/mult_submits.inc.php:257 msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Zu" #: libraries/mult_submits.inc.php:262 libraries/mult_submits.inc.php:276 #: libraries/sql_query_form.lib.php:399 @@ -6537,13 +6506,12 @@ msgstr "Abschicken" #: libraries/mult_submits.inc.php:268 msgid "Add table prefix" -msgstr "" +msgstr "Tabellen-Prefix hinzufügen" #: libraries/mult_submits.inc.php:271 -#, fuzzy #| msgid "Add index" msgid "Add prefix" -msgstr "Index hinzufügen" +msgstr "Prefix hinzufügen" #: libraries/mult_submits.inc.php:488 tbl_replace.php:313 msgid "No change" @@ -6803,14 +6771,13 @@ msgid "SQL history" msgstr "SQL-Verlaufsprotokoll" #: libraries/relation.lib.php:132 -#, fuzzy #| msgid "Persistent connections" msgid "Persistent recently used tables" -msgstr "Persistente Verbindung" +msgstr "Gespeicherte kürzlich verwendete Tabellen" #: libraries/relation.lib.php:136 msgid "Persistent tables' UI preferences" -msgstr "" +msgstr "Gespeicherte Tabellen-Darstellungs-Optionen" #: libraries/relation.lib.php:144 msgid "User preferences" @@ -7397,10 +7364,9 @@ msgid "PARTITION definition" msgstr "PARTITION Definition" #: libraries/tbl_properties.inc.php:776 -#, fuzzy #| msgid "+ Add a new value" msgid "+ Add a value" -msgstr "+ Neuen Wert hinzufügen" +msgstr "+ Wert hinzufügen" #: libraries/transformations/application_octetstream__download.inc.php:9 msgid "" @@ -8565,10 +8531,9 @@ msgid "wildcard" msgstr "Platzhalter" #: server_privileges.php:2295 -#, fuzzy #| msgid "View %s has been dropped" msgid "User has been added." -msgstr "Die Ansicht %s wurde gelöscht" +msgstr "Benutzer wurde hinzugefügt" #: server_replication.php:49 msgid "Unknown error" @@ -8589,7 +8554,7 @@ msgid "Unable to change master" msgstr "Kann Master nicht wechseln" #: server_replication.php:72 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Master server changed succesfully to %s" msgid "Master server changed successfully to %s" msgstr "Master-Server wurde erfolgreich auf %s geändert." @@ -8751,43 +8716,42 @@ msgstr "" "Möchten Sie ihn konfigurieren ?" #: server_status.php:27 -#, fuzzy #| msgid "Refresh" msgid "Refresh rate" -msgstr "Aktualisieren" +msgstr "Aktualisierungs-Intervall" #: server_status.php:31 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Minute" msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "Minute" -msgstr[1] "Minute" +msgstr[0] "%d Minute" +msgstr[1] "%d Minuten" #: server_status.php:33 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Second" msgid "%d second" msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "Sekunde" -msgstr[1] "Sekunde" +msgstr[0] "%d Sekunde" +msgstr[1] "%d Sekunden" #: server_status.php:134 #, php-format msgid "Thread %s was successfully killed." -msgstr "Der Prozess %s wurde erfolgreich abgebrochen." +msgstr "Der Thread %s wurde erfolgreich abgebrochen." #: server_status.php:136 #, php-format msgid "" "phpMyAdmin was unable to kill thread %s. It probably has already been closed." msgstr "" -"phpMyAdmin konnte den Prozess %s nicht abbrechen. Er wurde wahrscheinlich " +"phpMyAdmin konnte den Thread %s nicht abbrechen. Er wurde wahrscheinlich " "bereits geschlossen." #: server_status.php:263 msgid "Handler" -msgstr "Handler" +msgstr "Bezeichner" #: server_status.php:264 msgid "Query cache" @@ -8846,44 +8810,38 @@ msgid "Runtime Information" msgstr "Laufzeit-Informationen" #: server_status.php:401 -#, fuzzy #| msgid "Server Choice" msgid "Server traffic" -msgstr "Server Auswählen" +msgstr "Server Traffic" #: server_status.php:403 -#, fuzzy #| msgid "See slave status table" msgid "All status variables" -msgstr "Die Slave Statustabelle sehen" +msgstr "Alle Status Variablen" #: server_status.php:413 server_status.php:439 -#, fuzzy #| msgid "Refresh" msgid "Refresh rate:" -msgstr "Aktualisieren" +msgstr "Aktualisierungs-Intervall:" #: server_status.php:462 -#, fuzzy #| msgid "Do not change the password" msgid "Containing the word:" -msgstr "Passwort nicht verändert" +msgstr "Beinhalten das Wort:" #: server_status.php:467 -#, fuzzy #| msgid "Show open tables" msgid "Show only alert values" -msgstr "Zeige alle offenen Tabellen" +msgstr "Zeige nur Warn-Werte" #: server_status.php:471 msgid "Filter by category..." -msgstr "" +msgstr "Nach Kategorie filtern..." #: server_status.php:484 -#, fuzzy #| msgid "Related Links" msgid "Related links:" -msgstr "Weiterführende Links" +msgstr "Verwandte Links" #: server_status.php:528 server_status.php:563 server_status.php:676 #: server_status.php:721 @@ -8905,12 +8863,12 @@ msgstr "Abfrageart" #. l10n: # = Amount of queries #: server_status.php:561 msgid "#" -msgstr "" +msgstr "#" #: server_status.php:625 #, php-format msgid "Network traffic since startup: %s" -msgstr "" +msgstr "Netzwerk-Datenverkehr seit Start: %s" #: server_status.php:633 #, php-format @@ -8989,10 +8947,10 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #: server_status.php:856 -#, fuzzy #| msgid "Whether to enable SSL for connection to MySQL server." msgid "The number of failed attempts to connect to the MySQL server." -msgstr "SSL für die MySQL Serververbindung aktivieren." +msgstr "" +"Die maximale Nummer an Fehlversuchen um zu einem MySQL-Server zu verbinden." #: server_status.php:857 msgid "" @@ -9013,6 +8971,8 @@ msgstr "" msgid "" "The number of connection attempts (successful or not) to the MySQL server." msgstr "" +"Die Anzahl an Verbindungsversuchen (ob erfolgreich odernicht) zum MySQL-" +"Server." #: server_status.php:860 msgid "" @@ -9450,6 +9410,8 @@ msgid "" "The maximum number of connections that have been in use simultaneously since " "the server started." msgstr "" +"Die maximale Anzahl an Verbindungen die seit Serverstart gleichzeitig " +"benutzt wurden." #: server_status.php:931 msgid "The number of rows waiting to be written in INSERT DELAYED queues." @@ -9484,6 +9446,9 @@ msgid "" "fragmentation issues, which may be solved by issuing a FLUSH QUERY CACHE " "statement." msgstr "" +"Die Anzahl der Freien Speicher Bläcken im Abfragen-Zwischenspeicher. Hohe " +"Werte können Fragmentierungsprobleme aufzeigen, die durch eine FLUSH QUERY " +"CACHE - Abfrage beseitigt werden können." #: server_status.php:937 msgid "The amount of free memory for query cache." @@ -9780,7 +9745,7 @@ msgstr "" #: server_variables.php:58 msgid "Setting variable failed" -msgstr "" +msgstr "Setzen der Variable fehlgeschlagen." #: server_variables.php:77 msgid "Server variables and settings" @@ -9835,16 +9800,18 @@ msgid "Insecure connection" msgstr "Unsichere Verbindung" #: setup/frames/index.inc.php:92 -#, fuzzy #| msgid "Configuration storage" msgid "Configuration saved." -msgstr "Konfigurationsspeicher" +msgstr "Konfiguration gespeichert." #: setup/frames/index.inc.php:93 msgid "" "Configuration saved to file config/config.inc.php in phpMyAdmin top level " "directory, copy it to top level one and delete directory config to use it." msgstr "" +"Konfiguration in Datei config/config.inc.php im Hauptverzeichnis von " +"phpMyAdmin. Kopieren Sie die Datei ins Hauptverzeichnis und löschen Sie das " +"config-Verzeichnis um phpMyAdmin zu verwenden." #: setup/frames/index.inc.php:100 setup/frames/menu.inc.php:15 msgid "Overview" @@ -10233,10 +10200,9 @@ msgid "Line" msgstr "Linie" #: tbl_chart.php:88 -#, fuzzy #| msgid "Inline" msgid "Spline" -msgstr "Inline" +msgstr "Profil" #: tbl_chart.php:89 msgid "Pie" @@ -10247,50 +10213,43 @@ msgid "Stacked" msgstr "Gestapelt" #: tbl_chart.php:94 -#, fuzzy #| msgid "Report title:" msgid "Chart title" msgstr "Titel des Reports:" #: tbl_chart.php:99 msgid "X-Axis:" -msgstr "" +msgstr "X-Achse:" #: tbl_chart.php:113 -#, fuzzy #| msgid "SQL queries" msgid "Series:" -msgstr "SQL-Abfragen" +msgstr "Reihe:" #: tbl_chart.php:115 -#, fuzzy #| msgid "Textarea columns" msgid "The remaining columns" -msgstr "Textfeldspalten" +msgstr "Die verbleibenden Spalten" #: tbl_chart.php:128 -#, fuzzy #| msgid "X Axis label" msgid "X-Axis label:" msgstr "Beschriftung X-Achse" #: tbl_chart.php:128 -#, fuzzy #| msgid "Value" msgid "X Values" -msgstr "Wert" +msgstr "X-Werte" #: tbl_chart.php:129 -#, fuzzy #| msgid "Y Axis label" msgid "Y-Axis label:" msgstr "Beschriftung Y-Achse" #: tbl_chart.php:129 -#, fuzzy #| msgid "Value" msgid "Y Values" -msgstr "Wert" +msgstr "Y-Werte" #: tbl_create.php:30 #, php-format @@ -10307,10 +10266,9 @@ msgid "View dump (schema) of table" msgstr "Dump (Schema) der Tabelle anzeigen" #: tbl_gis_visualization.php:111 -#, fuzzy #| msgid "Display servers selection" msgid "Display GIS Visualization" -msgstr "Server-Auswahl anzeigen" +msgstr "GIS-Darstellung anzeigen" #: tbl_gis_visualization.php:157 msgid "Width" @@ -10321,42 +10279,37 @@ msgid "Height" msgstr "Höhe" #: tbl_gis_visualization.php:165 -#, fuzzy #| msgid "Textarea columns" msgid "Label column" -msgstr "Textfeldspalten" +msgstr "Spaltenbeschriftung" #: tbl_gis_visualization.php:167 -#, fuzzy #| msgid "- none -" msgid "-- None --" -msgstr "- kein -" +msgstr "-- Kein --" #: tbl_gis_visualization.php:180 -#, fuzzy #| msgid "Log file count" msgid "Spatial column" -msgstr "Log file Anzahl" +msgstr "Räumliche Spalte" #: tbl_gis_visualization.php:201 msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer" -msgstr "" +msgstr "Verwende OpenStreetMaps als Basis-Layer" #: tbl_gis_visualization.php:204 msgid "Redraw" msgstr "Neu zeichnen" #: tbl_gis_visualization.php:206 -#, fuzzy #| msgid "Save as file" msgid "Save to file" -msgstr "Senden" +msgstr "In Datei speichern" #: tbl_gis_visualization.php:207 -#, fuzzy #| msgid "Table name" msgid "File name" -msgstr "Tabellenname" +msgstr "Dateiname" #: tbl_indexes.php:66 msgid "The name of the primary key must be \"PRIMARY\"!" @@ -10602,7 +10555,7 @@ msgstr "Sortierung nach:" #: tbl_structure.php:158 tbl_structure.php:163 tbl_structure.php:611 msgid "Spatial" -msgstr "" +msgstr "Räumlich" #: tbl_structure.php:165 tbl_structure.php:169 msgid "Browse distinct values" @@ -10621,10 +10574,9 @@ msgid "Add unique index" msgstr "Eindeutigen Index hinzufügen" #: tbl_structure.php:176 tbl_structure.php:177 -#, fuzzy #| msgid "Add index" msgid "Add SPATIAL index" -msgstr "Index hinzufügen" +msgstr "SPATIAL Index hinzufügen" #: tbl_structure.php:178 tbl_structure.php:179 msgid "Add FULLTEXT index" @@ -10738,22 +10690,19 @@ msgid "Version %s snapshot (SQL code)" msgstr "Version %s Schnappschuss (SQL code)" #: tbl_tracking.php:382 -#, fuzzy #| msgid "Track these data definition statements:" msgid "Tracking data definition successfully deleted" -msgstr "Verfolge diese Datenbeschreibungsbefehle (DDL):" +msgstr "Verfolge erfolgreich gelöschte Datendefinitionen" #: tbl_tracking.php:384 tbl_tracking.php:401 -#, fuzzy #| msgid "Gather errors" msgid "Query error" -msgstr "Fehler sammeln" +msgstr "Abfrage-Fehler" #: tbl_tracking.php:399 -#, fuzzy #| msgid "Track these data manipulation statements:" msgid "Tracking data manipulation successfully deleted" -msgstr "Verfolge diese Datenbearbeitungsbefehle (DML):" +msgstr "Verfolge erfolgreich gelöschte Datenmanipulationen" #: tbl_tracking.php:411 msgid "Tracking statements" @@ -10765,16 +10714,14 @@ msgid "Show %s with dates from %s to %s by user %s %s" msgstr "Zeige %s mit Datum von %s bis %s und Benutzer %s %s" #: tbl_tracking.php:432 -#, fuzzy #| msgid "Delete tracking data for this table" msgid "Delete tracking data row from report" -msgstr "Lösche die Verlaufsdaten für diese Tabelle" +msgstr "Lösche die Verlaufsdaten des Datensatzes" #: tbl_tracking.php:443 -#, fuzzy #| msgid "No databases" msgid "No data" -msgstr "Keine Datenbanken" +msgstr "Keine Daten" #: tbl_tracking.php:453 tbl_tracking.php:510 msgid "Date" diff --git a/po/el.po b/po/el.po index b2605348f3..a12ea320f0 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-03 07:35-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-23 10:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-07-01 12:28+0200\n" "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou \n" "Language-Team: greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -527,10 +527,10 @@ msgstr "" #: db_routines.php:192 db_routines.php:297 db_routines.php:302 #: db_routines.php:326 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "The following queries have been executed:" msgid "The following query has failed: \"%s\"" -msgstr "Το ερώτημα «%s» απέτυχε" +msgstr "Το ακόλουθο ερώτημα έχει αποτύχει: «%s»" #: db_routines.php:193 db_routines.php:298 db_routines.php:303 #: db_routines.php:313 db_routines.php:327 libraries/common.lib.php:581 @@ -544,10 +544,10 @@ msgstr "Σφάλμα στην προώθηση αιτημάτος" #: db_routines.php:211 db_routines.php:243 db_routines.php:271 #: db_routines.php:410 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "No routine with name %s found in database %s" msgid "No routine with name %1$s found in database %2$s" -msgstr "Καμιά ρουτίνα με την ονομασία %s δεν βρέθηκε στη βάση δεδομένων %s" +msgstr "Καμιά ρουτίνα με την ονομασία %1$s δεν βρέθηκε στη βάση δεδομένων %2$s" #: db_routines.php:232 db_routines.php:236 msgid "Execute routine" @@ -4836,10 +4836,9 @@ msgid "Turn it off" msgstr "Απενεργοποιήστε τον" #: libraries/db_events.inc.php:141 -#, fuzzy #| msgid "Add a new Event" msgid "Add an event" -msgstr "Προσθήκη ενός νέου Συμβάντος" +msgstr "Προσθήκη ενός συμβάντος" #: libraries/db_links.inc.php:42 libraries/db_links.inc.php:43 #: libraries/db_links.inc.php:44 @@ -5525,10 +5524,9 @@ msgid "Event" msgstr "Συμβάν" #: libraries/display_triggers.inc.php:120 -#, fuzzy #| msgid "Add a new Trigger" msgid "Add a trigger" -msgstr "Προσθήκη μιας νέας Ενέργειας" +msgstr "Προσθήκη μιας ενέργειας" #: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211 msgid "Version information" @@ -7310,10 +7308,9 @@ msgid "PARTITION definition" msgstr "Ορισμός ΚΑΤΑΤΜΗΣΗΣ (PARTITION)" #: libraries/tbl_properties.inc.php:776 -#, fuzzy #| msgid "+ Add a new value" msgid "+ Add a value" -msgstr "+ Προσθήκη νέας τιμής" +msgstr "+ Προσθήκη μιας τιμής" #: libraries/transformations/application_octetstream__download.inc.php:9 msgid "" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index c924aa7112..32bb4e075c 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-03 07:35-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-30 23:48+0200\n" -"Last-Translator: \n" +"PO-Revision-Date: 2011-07-05 15:06+0200\n" +"Last-Translator: \n" "Language-Team: brazilian_portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -478,7 +478,6 @@ msgid "Add/Delete criteria rows" msgstr "Adicionar/Remover critérios de linha" #: db_qbe.php:618 -#, fuzzy #| msgid "Add/Delete Field Columns" msgid "Add/Delete columns" msgstr "Adicionar/Remover colunas" @@ -511,8 +510,8 @@ msgstr "Seu comando SQL foi executado com sucesso" #, php-format msgid "%d row affected by the last statement inside the procedure" msgid_plural "%d rows affected by the last statement inside the procedure" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%d linha afetada pela última instrução dentro do procedimento" +msgstr[1] "%d linhas afetadas pela última instrução dentro do procedimento" #: db_routines.php:167 #, php-format @@ -526,10 +525,10 @@ msgstr "MySQL retornou um conjunto vazio (ex. zero registros)." #: db_routines.php:192 db_routines.php:297 db_routines.php:302 #: db_routines.php:326 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "The following queries have been executed:" msgid "The following query has failed: \"%s\"" -msgstr "As seguintes consultas foram executadas:" +msgstr "A seguinte consulta falhou: \"%s\"" #: db_routines.php:193 db_routines.php:298 db_routines.php:303 #: db_routines.php:313 db_routines.php:327 libraries/common.lib.php:581 @@ -538,68 +537,66 @@ msgstr "Mensagens do MySQL : " #: db_routines.php:210 db_routines.php:242 db_routines.php:270 #: db_routines.php:409 -#, fuzzy #| msgid "Error in Processing Request" msgid "Error in processing request" msgstr "Erro no processamento da requisição" #: db_routines.php:211 db_routines.php:243 db_routines.php:271 #: db_routines.php:410 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "No tables found in database" msgid "No routine with name %1$s found in database %2$s" -msgstr "Nenhuma tabela encontrada no banco de dados" +msgstr "Nenhuma rotina com o nome %1$s encontrada no banco de dados %2$s" #: db_routines.php:232 db_routines.php:236 msgid "Execute routine" -msgstr "" +msgstr "Executar rotina" #: db_routines.php:261 db_routines.php:265 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Export of routine %s" -msgstr "Importar arquivos" +msgstr "Exportação de rotina %s" #: db_routines.php:290 libraries/db_routines.lib.php:911 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Invalid server index: \"%s\"" msgid "Invalid routine type: \"%s\"" -msgstr "Índice de servidor inválido: \"%s\"" +msgstr "Tipo de rotina inválido: \"%s\"" #: db_routines.php:311 msgid "Sorry, we failed to restore the dropped routine." -msgstr "" +msgstr "Desculpa, mas falhamos ao restaurar a rotina." #: db_routines.php:312 msgid "The backed up query was:" -msgstr "" +msgstr "A consulta de backup foi:" #: db_routines.php:316 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Table %s has been dropped" msgid "Routine %1$s has been modified." -msgstr "Tabela %s foi eliminada" +msgstr "A rotina %1$s foi modificada." #: db_routines.php:329 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Table %1$s has been created." msgid "Routine %1$s has been created." -msgstr "A tabela %1$s foi criada." +msgstr "A rotina %1$s foi criada." #: db_routines.php:337 msgid "One or more errors have occured while processing your request:" msgstr "" +"Um ou mais erros ocorreram durante o processamento de sua requisição:" #: db_routines.php:381 -#, fuzzy #| msgid "Create relation" msgid "Create routine" -msgstr "Criar relacionamento" +msgstr "Criar rotina" #: db_routines.php:385 -#, fuzzy #| msgid "Edit server" msgid "Edit routine" -msgstr "Editar servidor" +msgstr "Editar rotina" #: db_routines.php:436 msgid "" @@ -678,7 +675,6 @@ msgid "Search in database" msgstr "Procurar no Banco de Dados" #: db_search.php:275 -#, fuzzy #| msgid "Word(s) or value(s) to search for (wildcard: \"%\"):" msgid "Words or values to search for (wildcard: \"%\"):" msgstr "Palavra(s) ou valor(es) para procurar (coringa: \"%\"):" @@ -692,7 +688,6 @@ msgid "Words are separated by a space character (\" \")." msgstr "Palavras são separadas por um caracter de espaço (\" \")." #: db_search.php:298 -#, fuzzy #| msgid "Inside table(s):" msgid "Inside tables:" msgstr "Dentro da(s) tabela(s):" @@ -1118,7 +1113,6 @@ msgstr "Isto não é um número!" #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts #: js/messages.php:49 -#, fuzzy #| msgid "Total" msgid "Total count" msgstr "Total" @@ -1167,23 +1161,21 @@ msgid "Edit" msgstr "Editar" #: js/messages.php:64 server_status.php:420 -#, fuzzy #| msgid "Server Choice" msgid "Live traffic chart" -msgstr "Seleção do Servidor" +msgstr "Gráfico de tráfego em tempo real" #: js/messages.php:65 server_status.php:423 msgid "Live conn./process chart" msgstr "" #: js/messages.php:66 server_status.php:445 -#, fuzzy msgid "Live query chart" -msgstr "consulta SQL" +msgstr "Gráfico de consulta em tempo real" #: js/messages.php:68 msgid "Static data" -msgstr "" +msgstr "Dado(s) estático(s)" #. l10n: Total number of queries #: js/messages.php:70 libraries/build_html_for_db.lib.php:45 @@ -1196,7 +1188,7 @@ msgstr "Total" #. l10n: Other, small valued, queries #: js/messages.php:72 server_status.php:602 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Outro" #. l10n: Thousands separator #: js/messages.php:74 libraries/common.lib.php:1322 @@ -1210,35 +1202,33 @@ msgstr "." #: js/messages.php:78 msgid "KiB sent since last refresh" -msgstr "" +msgstr "KiB enviados desde a última atualização" #: js/messages.php:79 msgid "KiB received since last refresh" -msgstr "" +msgstr "KiB recebidos desde a última atualização" #: js/messages.php:80 -#, fuzzy #| msgid "Server Choice" msgid "Server traffic (in KiB)" -msgstr "Seleção do Servidor" +msgstr "Tráfego do Servidor (em KiB)" #: js/messages.php:81 msgid "Connections since last refresh" -msgstr "" +msgstr "Conexões desde a última atualização" #: js/messages.php:82 server_status.php:794 msgid "Processes" msgstr "Processos" #: js/messages.php:83 -#, fuzzy #| msgid "Connections" msgid "Connections / Processes" -msgstr "Conexões" +msgstr "Conexões / Processos" #: js/messages.php:84 msgid "Issued queries since last refresh" -msgstr "" +msgstr "Consultas emitidas desde a última atualização" #: js/messages.php:85 #, fuzzy diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index bee1dc64dd..134bc8f218 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-03 07:35-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-24 21:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-07-03 19:50+0200\n" "Last-Translator: Victor Volkov \n" "Language-Team: russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -687,10 +687,9 @@ msgid "Words are separated by a space character (\" \")." msgstr "Слова разделяются пробелом (\" \")." #: db_search.php:298 -#, fuzzy #| msgid "Inside table(s):" msgid "Inside tables:" -msgstr "В таблице/таблицах:" +msgstr "В таблицах:" #: db_search.php:328 msgid "Inside column:" @@ -1199,41 +1198,38 @@ msgstr "." #: js/messages.php:78 msgid "KiB sent since last refresh" -msgstr "" +msgstr "Отправлено KiB с момента последнего обновления" #: js/messages.php:79 msgid "KiB received since last refresh" -msgstr "" +msgstr "Принято KiB с момента последнего обновления" #: js/messages.php:80 -#, fuzzy #| msgid "Server traffic" msgid "Server traffic (in KiB)" -msgstr "Трафик сервера" +msgstr "Трафик сервера (в KiB)" #: js/messages.php:81 msgid "Connections since last refresh" -msgstr "" +msgstr "Соединений с момента последнего обновления" #: js/messages.php:82 server_status.php:794 msgid "Processes" msgstr "Процессы" #: js/messages.php:83 -#, fuzzy #| msgid "Connections" msgid "Connections / Processes" -msgstr "Соединения" +msgstr "Соединения / Процессы" #: js/messages.php:84 msgid "Issued queries since last refresh" -msgstr "" +msgstr "Выполнено запросов с момента последнего обновления" #: js/messages.php:85 -#, fuzzy #| msgid "SQL queries" msgid "Issued queries" -msgstr "SQL запросы" +msgstr "Выполнено запросов" #: js/messages.php:87 server_status.php:402 msgid "Query statistics" @@ -1334,13 +1330,12 @@ msgstr "Удаление" #: js/messages.php:124 msgid "The definition of a stored function must contain a RETURN statement!" -msgstr "" +msgstr "Определение хранимой функции должно содержать выражение RETURN!" #: js/messages.php:125 -#, fuzzy #| msgid "Missing value in the form!" msgid "Value too long in the form!" -msgstr "Не заполнены необходимые поля формы!" +msgstr "Значение в форме имеет слишком большую длину!" #: js/messages.php:128 msgid "" @@ -1919,7 +1914,7 @@ msgstr "Путь к файлам темы %s не найден!" #: libraries/Theme_Manager.class.php:286 themes.php:20 themes.php:40 msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "Тема" #: libraries/auth/config.auth.lib.php:76 msgid "Cannot connect: invalid settings." @@ -2120,16 +2115,17 @@ msgid "Check Privileges" msgstr "Проверить привилегии" #: libraries/common.inc.php:587 -#, fuzzy #| msgid "Could not save configuration" msgid "Failed to read configuration file" -msgstr "Не получилось сохранить настройки" +msgstr "Ошибка при чтении конфигурационного файла" #: libraries/common.inc.php:588 msgid "" "This usually means there is a syntax error in it, please check any errors " "shown below." msgstr "" +"Обычно это означает наличие синтаксических ошибок, пожалуйста, проверьте " +"выведенные ниже ошибки." #: libraries/common.inc.php:595 #, php-format @@ -2375,7 +2371,7 @@ msgstr "Файлы для загрузки отсутствуют" #: libraries/common.lib.php:2849 libraries/common.lib.php:2850 msgid "Execute" -msgstr "" +msgstr "Выполнить" #: libraries/config.values.php:45 libraries/config.values.php:47 #: libraries/config.values.php:51 @@ -3232,8 +3228,8 @@ msgid "" "storage[/a] in documentation" msgstr "" "Настройка phpMyAdmin для установки расширенных возможностей. Смотрите в " -"документации раздел описывающий [a@../Documentation.html#linked-tables]" -"хранение конфигурации[/a]" +"документации раздел описывающий [a@Documentation.html#linked-tables]хранение " +"конфигурации[/a]" #: libraries/config/messages.inc.php:206 msgid "Changes tracking" @@ -4787,22 +4783,22 @@ msgid "The %s extension is missing. Please check your PHP configuration." msgstr "Расширение %s не найдено. Пожалуйста, проверьте ваши настройки PHP." #: libraries/db_events.inc.php:30 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Export contents" msgid "Export of event %s" msgstr "Экспортировать содержимое" #: libraries/db_events.inc.php:34 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Export contents" msgid "Export of event \"%s\"" -msgstr "Экспортировать содержимое" +msgstr "Экспорт события \"%s\"" #: libraries/db_events.inc.php:40 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "No tables found in database" msgid "No event with name %s found in database %s" -msgstr "Таблиц в базе данных не найдено" +msgstr "В базе данных %2$s не найдено событие с именем %1$s" #: libraries/db_events.inc.php:56 libraries/db_links.inc.php:101 #: libraries/export/sql.php:609 @@ -4810,10 +4806,9 @@ msgid "Events" msgstr "События" #: libraries/db_events.inc.php:58 libraries/db_events.inc.php:60 -#, fuzzy #| msgid "There are no files to upload" msgid "There are no events to display." -msgstr "Файлы для загрузки отсутствуют" +msgstr "Отсутствуют события для отображения." #: libraries/db_events.inc.php:67 libraries/db_routines.lib.php:661 #: libraries/db_routines.lib.php:807 libraries/db_routines.lib.php:1156 @@ -4825,25 +4820,24 @@ msgstr "Имя" #: libraries/db_events.inc.php:129 msgid "The event scheduler is enabled" -msgstr "" +msgstr "Включен планировщик событий" #: libraries/db_events.inc.php:129 msgid "The event scheduler is disabled" -msgstr "" +msgstr "Отключен планировщик событий" #: libraries/db_events.inc.php:131 msgid "Turn it on" -msgstr "" +msgstr "Включить" #: libraries/db_events.inc.php:131 msgid "Turn it off" -msgstr "" +msgstr "Выключить" #: libraries/db_events.inc.php:141 -#, fuzzy #| msgid "Add a new server" msgid "Add an event" -msgstr "Добавить новый сервер" +msgstr "Добавить событие" #: libraries/db_links.inc.php:42 libraries/db_links.inc.php:43 #: libraries/db_links.inc.php:44 @@ -4879,32 +4873,29 @@ msgid "Triggers" msgstr "Триггеры" #: libraries/db_routines.lib.php:630 -#, fuzzy #| msgid "Details..." msgid "Details" -msgstr "Детали..." +msgstr "Детали" #: libraries/db_routines.lib.php:633 -#, fuzzy #| msgid "Routines" msgid "Routine name" -msgstr "Процедуры" +msgstr "Имя процедуры" #: libraries/db_routines.lib.php:650 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Change" msgid "Change to %s" -msgstr "Изменить" +msgstr "Изменить на %s" #: libraries/db_routines.lib.php:655 msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Параметры" #: libraries/db_routines.lib.php:660 -#, fuzzy #| msgid "Direct links" msgid "Direction" -msgstr "Прямые линии связей" +msgstr "Направление" #: libraries/db_routines.lib.php:663 libraries/tbl_properties.inc.php:105 msgid "Length/Values" @@ -4929,62 +4920,55 @@ msgid "Options" msgstr "Параметры" #: libraries/db_routines.lib.php:678 -#, fuzzy #| msgid "Add prefix" msgid "Add parameter" -msgstr "Добавить префикс" +msgstr "Добавить параметр" #: libraries/db_routines.lib.php:681 -#, fuzzy #| msgid "Remove database" msgid "Remove last parameter" -msgstr "Удалить базу данных" +msgstr "Удалить последний параметр" #: libraries/db_routines.lib.php:686 libraries/db_routines.lib.php:1159 msgid "Return type" msgstr "Возвращаемый тип" #: libraries/db_routines.lib.php:692 -#, fuzzy #| msgid "Length/Values" msgid "Return length/values" -msgstr "Длина/значения" +msgstr "Вернуть длину/значения" #: libraries/db_routines.lib.php:697 -#, fuzzy #| msgid "Table options" msgid "Return options" -msgstr "Параметры таблицы" +msgstr "Вернуть параметры" #: libraries/db_routines.lib.php:716 -#, fuzzy #| msgid "Description" msgid "Definition" -msgstr "Описание" +msgstr "Определение" #: libraries/db_routines.lib.php:720 msgid "Is deterministic" -msgstr "" +msgstr "Определяющий" #: libraries/db_routines.lib.php:724 msgid "Definer" -msgstr "" +msgstr "Определитель" #: libraries/db_routines.lib.php:729 -#, fuzzy #| msgid "Security" msgid "Security type" -msgstr "Безопасность" +msgstr "Тип безопасности" #: libraries/db_routines.lib.php:736 msgid "SQL data access" -msgstr "" +msgstr "Доступ к SQL данным" #: libraries/db_routines.lib.php:800 libraries/db_routines.lib.php:803 -#, fuzzy #| msgid "Routines" msgid "Routine parameters" -msgstr "Процедуры" +msgstr "Параметры процедуры" #: libraries/db_routines.lib.php:810 tbl_change.php:284 tbl_change.php:322 msgid "Function" @@ -4999,59 +4983,55 @@ msgstr "Значение" #: libraries/db_routines.lib.php:916 msgid "You must provide a routine name" -msgstr "" +msgstr "Необходимо задать имя процедуры" #: libraries/db_routines.lib.php:935 #, php-format msgid "Invalid direction \"%s\" given for parameter." -msgstr "" +msgstr "\"%s\" является ошибочным параметром." #: libraries/db_routines.lib.php:946 libraries/db_routines.lib.php:987 msgid "" "You must provide length/values for routine parameters of type ENUM, SET, " "VARCHAR and VARBINARY." msgstr "" +"Вы должны задать длину/значения для параметров процедуры имеющих тип ENUM, " +"SET, VARCHAR и VARBINARY." #: libraries/db_routines.lib.php:971 msgid "You must provide a name and a type for each routine parameter." -msgstr "" +msgstr "Вы должны задать имя и тип для каждого параметра процедуры." #: libraries/db_routines.lib.php:1028 msgid "You must provide a routine definition." -msgstr "" +msgstr "Вы должны задать определение процедуры." #: libraries/db_routines.lib.php:1151 -#, fuzzy #| msgid "There are no files to upload" msgid "There are no routines to display." -msgstr "Файлы для загрузки отсутствуют" +msgstr "Нет процедур для отображения." #: libraries/db_routines.lib.php:1192 -#, fuzzy #| msgid "Add index" msgid "Add routine" -msgstr "Добавить индекс" +msgstr "Добавить процедуру" #: libraries/db_routines.lib.php:1195 -#, fuzzy #| msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!" msgid "You do not have the necessary privileges to create a new routine" -msgstr "Для доступа к данной странице у вас недостаточно прав!" +msgstr "У вас недостаточно прав для создания новой процедуры" #: libraries/db_structure.lib.php:43 libraries/display_tbl.lib.php:2084 msgid "" "May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ " "3.11[/a]" msgstr "" -"Может быть приблизительно. Смотрите [a@./Documentation." -"html#faq3_11@Documentation]FAQ 3.11[/a]" +"Может быть примерно. Смотрите " +"[a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ 3.11[/a]" #: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:111 libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:112 msgid "Connection for controluser as defined in your configuration failed." -msgstr "" -"Не удалось установить подключение для пользователя указанного в директиве " -"controluser, с помощью параметров определенных в конфигурационном файле " -"config.inc.php." +msgstr "Ошибка при указании соединения для controluser в конфигурации." #: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:324 libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:326 #: libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:351 @@ -5060,7 +5040,7 @@ msgstr "Сервер не отвечает" #: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:324 libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:351 msgid "(or the local MySQL server's socket is not correctly configured)" -msgstr "(либо сокет локального MySQL-сервера некорректно настроен)" +msgstr "(либо локальный сокет MySQL неверно настроен)" #: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:333 msgid "Details..." @@ -5460,15 +5440,15 @@ msgstr "Преобразование" #: libraries/display_tbl.lib.php:650 msgid "Geometry" -msgstr "" +msgstr "Геометрия" #: libraries/display_tbl.lib.php:651 msgid "Well Known Text" -msgstr "" +msgstr "Текст (WKT)" #: libraries/display_tbl.lib.php:652 msgid "Well Known Binary" -msgstr "" +msgstr "Бинарный (WKB)" #: libraries/display_tbl.lib.php:1303 msgid "Copy" @@ -5514,7 +5494,7 @@ msgstr "Отобразить график" #: libraries/display_tbl.lib.php:2509 msgid "Visualize GIS data" -msgstr "" +msgstr "Визуализация GIS данных" #: libraries/display_tbl.lib.php:2529 msgid "Create view" @@ -5525,27 +5505,26 @@ msgid "Link not found" msgstr "Связь не найдена" #: libraries/display_triggers.inc.php:35 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Export contents" msgid "Export of trigger %s" -msgstr "Экспортировать содержимое" +msgstr "Экспорт триггера %s" #: libraries/display_triggers.inc.php:39 #, php-format msgid "Export of trigger \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Экспорт триггера \"%s\"" #: libraries/display_triggers.inc.php:47 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "No valid image path for theme %s found!" msgid "No trigger with name %s found" -msgstr "Не найден правильный путь к изображениям для темы %s!" +msgstr "Не найден триггер с именем %s" #: libraries/display_triggers.inc.php:64 libraries/display_triggers.inc.php:66 -#, fuzzy #| msgid "There are no files to upload" msgid "There are no triggers to display." -msgstr "Файлы для загрузки отсутствуют" +msgstr "Отсутствуют триггеры для отображения." #: libraries/display_triggers.inc.php:77 server_status.php:800 sql.php:943 msgid "Time" @@ -5556,10 +5535,9 @@ msgid "Event" msgstr "Событие" #: libraries/display_triggers.inc.php:120 -#, fuzzy #| msgid "Add a new server" msgid "Add a trigger" -msgstr "Добавить новый сервер" +msgstr "Добавить триггер" #: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211 msgid "Version information" @@ -6327,10 +6305,9 @@ msgid "Open new phpMyAdmin window" msgstr "Открыть phpMyAdmin в новом окне" #: libraries/gis_visualization.lib.php:129 -#, fuzzy #| msgid "No data found for the chart." msgid "No data found for GIS visualization." -msgstr "Данные для графика не найдены." +msgstr "Данные для визуализации GIS не найдены." #: libraries/header_printview.inc.php:49 libraries/header_printview.inc.php:54 msgid "SQL result" @@ -7338,10 +7315,9 @@ msgid "PARTITION definition" msgstr "Определение разделов (PARTITION)" #: libraries/tbl_properties.inc.php:776 -#, fuzzy #| msgid "+ Add a new value" msgid "+ Add a value" -msgstr "+ Добавить новое значение" +msgstr "+ Добавить значение" #: libraries/transformations/application_octetstream__download.inc.php:9 msgid "" @@ -8683,22 +8659,22 @@ msgid "Refresh rate" msgstr "Частота обновления" #: server_status.php:31 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "minutes" msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "минуты" -msgstr[1] "минуты" -msgstr[2] "минуты" +msgstr[0] "%d минута" +msgstr[1] "%d минуты" +msgstr[2] "%d минут" #: server_status.php:33 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "second" msgid "%d second" msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "секунда" -msgstr[1] "секунда" -msgstr[2] "секунда" +msgstr[0] "%d секунда" +msgstr[1] "%d секунды" +msgstr[2] "%d секунд" #: server_status.php:134 #, php-format @@ -8782,10 +8758,9 @@ msgid "All status variables" msgstr "Все переменные состояния" #: server_status.php:413 server_status.php:439 -#, fuzzy #| msgid "Refresh rate" msgid "Refresh rate:" -msgstr "Частота обновления" +msgstr "Частота обновления:" #: server_status.php:462 msgid "Containing the word:" @@ -9228,7 +9203,7 @@ msgstr "Количество записей с помощью fsync(), сдел #: server_status.php:906 msgid "The number of pending log file fsyncs." msgstr "" -"Количество незавершенных попыток синхронизации с помощью операции fsync()." +"Количество незавершенных попыток синхронизации с помощью операции fsync." #: server_status.php:907 msgid "Pending log file writes." @@ -9382,7 +9357,7 @@ msgstr "Количество открытых файлов." msgid "The number of streams that are open (used mainly for logging)." msgstr "" "Количество открытых потоков (применяется к файлам журналов). Потоком " -"называется файл, открытый с помощью функции fopen()." +"называется файл, открытый с помощью функции fopen." #: server_status.php:935 msgid "The number of tables that are open." @@ -9700,7 +9675,7 @@ msgstr "" #: server_variables.php:58 msgid "Setting variable failed" -msgstr "" +msgstr "Не удалось установить переменную" #: server_variables.php:77 msgid "Server variables and settings" @@ -10213,10 +10188,9 @@ msgid "View dump (schema) of table" msgstr "Отобразить дамп (схему) таблицы" #: tbl_gis_visualization.php:111 -#, fuzzy #| msgid "Display servers selection" msgid "Display GIS Visualization" -msgstr "Отображать выбор сервера" +msgstr "Визуализация GIS данных" #: tbl_gis_visualization.php:157 msgid "Width" @@ -10227,42 +10201,37 @@ msgid "Height" msgstr "Высота" #: tbl_gis_visualization.php:165 -#, fuzzy #| msgid "Textarea columns" msgid "Label column" -msgstr "Столбцов в текстовом поле" +msgstr "Название столбца" #: tbl_gis_visualization.php:167 -#, fuzzy #| msgid "- none -" msgid "-- None --" -msgstr "- не выбран -" +msgstr "-- Пусто --" #: tbl_gis_visualization.php:180 -#, fuzzy #| msgid "Total count" msgid "Spatial column" -msgstr "Общее количество" +msgstr "Пространственный столбец" #: tbl_gis_visualization.php:201 msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer" -msgstr "" +msgstr "Используйте в качестве основного слоя OpenStreetMaps" #: tbl_gis_visualization.php:204 msgid "Redraw" msgstr "Пересоздать" #: tbl_gis_visualization.php:206 -#, fuzzy #| msgid "Save as file" msgid "Save to file" -msgstr "Сохранить как файл" +msgstr "Сохранить в файл" #: tbl_gis_visualization.php:207 -#, fuzzy #| msgid "Table name" msgid "File name" -msgstr "Имя таблицы" +msgstr "Имя файла" #: tbl_indexes.php:66 msgid "The name of the primary key must be \"PRIMARY\"!" @@ -10295,7 +10264,7 @@ msgstr "Тип индекса :" #: tbl_indexes.php:189 msgid "" "(\"PRIMARY\" must be the name of and only of a primary key!)" -msgstr "(Имя \"PRIMARY\" должен иметь только первичный индекс!)" +msgstr "(Имя \"PRIMARY\" должен иметь только первичный индекс!)" #: tbl_indexes.php:263 #, php-format @@ -10505,7 +10474,7 @@ msgstr "Сортировка:" #: tbl_structure.php:158 tbl_structure.php:163 tbl_structure.php:611 msgid "Spatial" -msgstr "" +msgstr "Пространственный" #: tbl_structure.php:165 tbl_structure.php:169 msgid "Browse distinct values" @@ -10524,10 +10493,9 @@ msgid "Add unique index" msgstr "Добавить уникальный индекс" #: tbl_structure.php:176 tbl_structure.php:177 -#, fuzzy #| msgid "Add index" msgid "Add SPATIAL index" -msgstr "Добавить индекс" +msgstr "Добавить пространственный индекс" #: tbl_structure.php:178 tbl_structure.php:179 msgid "Add FULLTEXT index" diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index 9a30fe2e97..bc646778e0 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-03 07:35-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-25 10:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-07-03 19:04+0200\n" "Last-Translator: Domen \n" "Language-Team: slovenian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sl\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" -"%100==4 ? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " +"n%100==4 ? 2 : 3);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 @@ -4780,10 +4780,9 @@ msgid "Turn it off" msgstr "Izklopi ga" #: libraries/db_events.inc.php:141 -#, fuzzy #| msgid "Add a new Event" msgid "Add an event" -msgstr "Dodaj nov dogodek" +msgstr "Dodaj dogodek" #: libraries/db_links.inc.php:42 libraries/db_links.inc.php:43 #: libraries/db_links.inc.php:44 @@ -5467,10 +5466,9 @@ msgid "Event" msgstr "Dogodek" #: libraries/display_triggers.inc.php:120 -#, fuzzy #| msgid "Add a new Trigger" msgid "Add a trigger" -msgstr "Dodaj nov sprožilec" +msgstr "Dodaj sprožilec" #: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211 msgid "Version information" @@ -7242,10 +7240,9 @@ msgid "PARTITION definition" msgstr "Definicija PARTITION" #: libraries/tbl_properties.inc.php:776 -#, fuzzy #| msgid "+ Add a new value" msgid "+ Add a value" -msgstr "+ Dodaj novo vrednost" +msgstr "+ Dodaj vrednost" #: libraries/transformations/application_octetstream__download.inc.php:9 msgid "" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index b99bd79521..b7457581f5 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-03 07:35-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-17 10:55+0200\n" -"Last-Translator: Michal Čihař \n" +"PO-Revision-Date: 2011-07-03 18:10+0200\n" +"Last-Translator: \n" "Language-Team: ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -538,10 +538,9 @@ msgstr "Відповідь MySQL: " #: db_routines.php:210 db_routines.php:242 db_routines.php:270 #: db_routines.php:409 -#, fuzzy #| msgid "Processing Request" msgid "Error in processing request" -msgstr "Обробка запиту" +msgstr "Помилка при обробці запиту" #: db_routines.php:211 db_routines.php:243 db_routines.php:271 #: db_routines.php:410 @@ -833,10 +832,9 @@ msgid "Replace table prefix" msgstr "Замінити дані таблиці даними з файлу" #: db_structure.php:518 libraries/mult_submits.inc.php:251 -#, fuzzy #| msgid "Replace table data with file" msgid "Copy table with prefix" -msgstr "Замінити дані таблиці даними з файлу" +msgstr "Копіювати таблицю з префіксом" #: db_structure.php:560 libraries/schema/User_Schema.class.php:383 msgid "Data Dictionary" @@ -861,15 +859,15 @@ msgstr "БД" #: db_tracking.php:86 msgid "Last version" -msgstr "" +msgstr "Остання версія" #: db_tracking.php:87 tbl_tracking.php:645 msgid "Created" -msgstr "" +msgstr "Створено" #: db_tracking.php:88 tbl_tracking.php:646 msgid "Updated" -msgstr "" +msgstr "Оновлено" #: db_tracking.php:89 libraries/server_links.inc.php:51 server_status.php:801 #: sql.php:942 tbl_tracking.php:647 @@ -919,7 +917,7 @@ msgstr "" #: db_tracking.php:229 msgid "Database Log" -msgstr "" +msgstr "Журнал бази даних" #: enum_editor.php:21 libraries/tbl_properties.inc.php:773 #, php-format @@ -1081,7 +1079,7 @@ msgstr "" #: js/messages.php:37 msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?" -msgstr "" +msgstr "Ця операція може зайняти багато часу. Продовжити ?" #: js/messages.php:40 msgid "You are about to DISABLE a BLOB Repository!" @@ -1125,10 +1123,9 @@ msgstr "Паролі не однакові!" #: js/messages.php:56 server_privileges.php:1679 server_privileges.php:1703 #: server_privileges.php:2108 server_privileges.php:2302 -#, fuzzy #| msgid "Any user" msgid "Add user" -msgstr "Довільний користувач" +msgstr "Додати користувача" #: js/messages.php:57 msgid "Reloading Privileges" @@ -1141,7 +1138,7 @@ msgstr "Видалити відмічених користувачів" #: js/messages.php:59 libraries/tbl_properties.inc.php:772 #: tbl_tracking.php:244 tbl_tracking.php:409 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Закрити" #: js/messages.php:62 js/messages.php:134 libraries/Index.class.php:459 #: libraries/common.lib.php:566 libraries/common.lib.php:1097 @@ -1183,7 +1180,7 @@ msgstr "Разом" #. l10n: Other, small valued, queries #: js/messages.php:72 server_status.php:602 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Інше" #. l10n: Thousands separator #: js/messages.php:74 libraries/common.lib.php:1322 @@ -1218,10 +1215,9 @@ msgid "Processes" msgstr "Процеси" #: js/messages.php:83 -#, fuzzy #| msgid "Connections" msgid "Connections / Processes" -msgstr "З'єднань" +msgstr "З'єднань / Процесів" #: js/messages.php:84 msgid "Issued queries since last refresh" @@ -1239,11 +1235,11 @@ msgstr "Статистика запиту" #: pmd_general.php:425 pmd_general.php:545 pmd_general.php:593 #: pmd_general.php:669 pmd_general.php:723 pmd_general.php:786 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Скасувати" #: js/messages.php:94 msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "Завантаження" #: js/messages.php:95 msgid "Processing Request" @@ -1252,7 +1248,7 @@ msgstr "Обробка запиту" #: js/messages.php:96 libraries/db_events.inc.php:39 #: libraries/display_triggers.inc.php:46 libraries/import/ods.php:80 msgid "Error in Processing Request" -msgstr "" +msgstr "Помилка при обробці запиту" #: js/messages.php:97 msgid "Dropping Column" @@ -1293,10 +1289,9 @@ msgid "Create Table" msgstr "Створити Таблицю" #: js/messages.php:112 -#, fuzzy #| msgid "Use Tables" msgid "Insert Table" -msgstr "Використовувати таблиці" +msgstr "Вставити таблицю" #: js/messages.php:113 #, fuzzy @@ -1315,16 +1310,14 @@ msgid "Searching" msgstr "Пошук" #: js/messages.php:118 -#, fuzzy #| msgid "Hide search criteria" msgid "Hide search results" -msgstr "Сховати критерії пошуку" +msgstr "Сховати результати пошуку" #: js/messages.php:119 -#, fuzzy #| msgid "Show search criteria" msgid "Show search results" -msgstr "Показати критерії пошуку" +msgstr "Показати результати пошуку" #: js/messages.php:120 #, fuzzy @@ -1376,11 +1369,11 @@ msgstr "Зберегти" #: js/messages.php:136 libraries/display_tbl.lib.php:645 pmd_general.php:158 #: tbl_change.php:316 tbl_change.php:322 msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "Приховати" #: js/messages.php:137 tbl_row_action.php:28 msgid "No rows selected" -msgstr "" +msgstr "Рядків не вибрано" #: js/messages.php:138 libraries/display_tbl.lib.php:2347 querywindow.php:90 #: querywindow.php:94 querywindow.php:97 tbl_structure.php:152 @@ -1433,7 +1426,7 @@ msgstr "Згенерувати пароль" #: js/messages.php:159 libraries/replication_gui.lib.php:364 msgid "Generate" -msgstr "" +msgstr "Згенерувати" #: js/messages.php:160 msgid "Change Password" @@ -1607,11 +1600,11 @@ msgstr "Вівторок" #: js/messages.php:239 msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "Середа" #: js/messages.php:240 msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "Четвер" #: js/messages.php:241 msgid "Friday" @@ -1619,7 +1612,7 @@ msgstr "П'ятниця" #: js/messages.php:242 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Субота" #. l10n: Short week day name #: js/messages.php:246 libraries/common.lib.php:1483 @@ -1710,7 +1703,7 @@ msgstr "Секунда" #: libraries/Config.class.php:1158 msgid "Font size" -msgstr "" +msgstr "Розмір шрифту" #: libraries/File.class.php:279 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini." @@ -1732,7 +1725,7 @@ msgstr "" #: libraries/File.class.php:291 msgid "Failed to write file to disk." -msgstr "" +msgstr "Неможливо записати файл на диск." #: libraries/File.class.php:294 msgid "File upload stopped by extension." @@ -1740,7 +1733,7 @@ msgstr "" #: libraries/File.class.php:297 msgid "Unknown error in file upload." -msgstr "" +msgstr "Невідома помилка при завантаженні файлу." #: libraries/File.class.php:499 msgid "" @@ -1774,7 +1767,7 @@ msgstr "Кількість елементів" #: libraries/Index.class.php:439 libraries/db_routines.lib.php:748 #: tbl_tracking.php:272 tbl_tracking.php:321 msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Коментар" #: libraries/Index.class.php:465 msgid "The primary key has been dropped" @@ -1866,7 +1859,7 @@ msgstr "" #: libraries/Table.class.php:1050 tbl_get_field.php:25 msgid "Invalid table name" -msgstr "" +msgstr "Неправильна назва таблиці" #: libraries/Table.class.php:1065 #, php-format @@ -1961,7 +1954,7 @@ msgstr "" #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:211 msgid "Server:" -msgstr "" +msgstr "Сервер:" #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:216 msgid "Username:" @@ -1983,7 +1976,7 @@ msgstr "З цього моменту Cookies повинні бути дозво #: libraries/auth/signon.auth.lib.php:234 msgid "" "Login without a password is forbidden by configuration (see AllowNoPassword)" -msgstr "" +msgstr "Авторизація без паролю заборонена в настройках (див. AllowNoPassword)" #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:568 #: libraries/auth/signon.auth.lib.php:238 @@ -2021,7 +2014,7 @@ msgstr "" #: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:202 msgid "Authenticating..." -msgstr "" +msgstr "Авторизуємося..." #: libraries/blobstreaming.lib.php:236 msgid "PBMS error" @@ -2111,7 +2104,7 @@ msgstr "Перевірити права" #: libraries/common.inc.php:587 msgid "Failed to read configuration file" -msgstr "" +msgstr "Неможливо прочитати конфігураційний файл." #: libraries/common.inc.php:588 msgid "" @@ -2218,7 +2211,7 @@ msgstr "Створити PHP код" #: libraries/common.lib.php:1131 libraries/config/messages.inc.php:475 #: server_status.php:410 server_status.php:436 server_status.php:457 msgid "Refresh" -msgstr "" +msgstr "Оновити" #: libraries/common.lib.php:1140 msgid "Skip Validate SQL" @@ -2359,7 +2352,7 @@ msgstr "" #: libraries/common.lib.php:2849 libraries/common.lib.php:2850 msgid "Execute" -msgstr "" +msgstr "Виконати" #: libraries/config.values.php:45 libraries/config.values.php:47 #: libraries/config.values.php:51 @@ -2383,10 +2376,9 @@ msgid "Open" msgstr "" #: libraries/config.values.php:75 -#, fuzzy #| msgid "Unclosed quote" msgid "Closed" -msgstr "Не закриті лапки" +msgstr "Закрито" #: libraries/config.values.php:96 libraries/export/htmlword.php:25 #: libraries/export/latex.php:42 libraries/export/odt.php:34 @@ -2454,7 +2446,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:535 #: libraries/config/validate.lib.php:352 libraries/config/validate.lib.php:439 msgid "Incorrect value" -msgstr "" +msgstr "Некоректне значення" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:87 #: libraries/config/validate.lib.php:453 @@ -2535,10 +2527,9 @@ msgid "Improves efficiency of screen refresh" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:18 -#, fuzzy #| msgid "Enabled" msgid "Enable Ajax" -msgstr "дозволено" +msgstr "Дозволити Ajax" #: libraries/config/messages.inc.php:19 msgid "" @@ -2598,7 +2589,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:31 msgid "Bzip2" -msgstr "" +msgstr "Bzip2" #: libraries/config/messages.inc.php:32 msgid "" @@ -2766,7 +2757,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:69 msgid "Maximum execution time" -msgstr "" +msgstr "Максимальний час виконання" #: libraries/config/messages.inc.php:70 prefs_manage.php:299 msgid "Save as file" @@ -2891,7 +2882,7 @@ msgstr "Метод експорту" #: libraries/config/messages.inc.php:114 libraries/config/messages.inc.php:116 msgid "Save on server" -msgstr "" +msgstr "Зберегти на сервері" #: libraries/config/messages.inc.php:115 libraries/config/messages.inc.php:117 #: libraries/display_export.lib.php:188 libraries/display_export.lib.php:214 @@ -3006,15 +2997,15 @@ msgstr "CSV дані" #: libraries/config/messages.inc.php:160 msgid "Developer" -msgstr "" +msgstr "Розробник" #: libraries/config/messages.inc.php:161 msgid "Settings for phpMyAdmin developers" -msgstr "" +msgstr "Параметри для розробників phpMyAdmin" #: libraries/config/messages.inc.php:162 msgid "Edit mode" -msgstr "" +msgstr "Режим редагування" #: libraries/config/messages.inc.php:163 msgid "Customize edit mode" @@ -3045,7 +3036,7 @@ msgstr "" #: libraries/server_links.inc.php:69 libraries/tbl_links.inc.php:89 #: prefs_manage.php:231 setup/frames/menu.inc.php:20 msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Імпорт" #: libraries/config/messages.inc.php:171 msgid "Import defaults" @@ -3057,7 +3048,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:173 msgid "Import / export" -msgstr "" +msgstr "Імпорт / Експорт" #: libraries/config/messages.inc.php:174 msgid "Set import and export directories and compression options" @@ -3082,7 +3073,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:181 libraries/select_server.lib.php:36 #: setup/frames/index.inc.php:110 msgid "Servers" -msgstr "" +msgstr "Сервери" #: libraries/config/messages.inc.php:182 msgid "Servers display options" @@ -3098,7 +3089,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:186 msgid "Microsoft Office" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Office" #: libraries/config/messages.inc.php:188 msgid "Open Document" @@ -3106,7 +3097,7 @@ msgstr "Відкрити Документ" #: libraries/config/messages.inc.php:190 msgid "Other core settings" -msgstr "" +msgstr "Інші параметри ядра" #: libraries/config/messages.inc.php:191 msgid "Settings that didn't fit enywhere else" @@ -3136,7 +3127,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:196 msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Безпека" #: libraries/config/messages.inc.php:197 msgid "" @@ -3154,11 +3145,11 @@ msgstr "Аутентифікація" #: libraries/config/messages.inc.php:200 msgid "Authentication settings" -msgstr "" +msgstr "Параметри аутентифікації" #: libraries/config/messages.inc.php:201 msgid "Server configuration" -msgstr "" +msgstr "Конфігурація сервера" #: libraries/config/messages.inc.php:202 msgid "" @@ -3280,11 +3271,11 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:233 msgid "GZip" -msgstr "" +msgstr "GZip" #: libraries/config/messages.inc.php:234 msgid "Extra parameters for iconv" -msgstr "" +msgstr "Додаткові параметри для iconv" #: libraries/config/messages.inc.php:235 msgid "" @@ -3338,7 +3329,7 @@ msgstr "Імена колонок і першому рядку" #: libraries/config/messages.inc.php:255 libraries/import/ods.php:27 msgid "Do not import empty rows" -msgstr "" +msgstr "Не імпортувати пусті рядки" #: libraries/config/messages.inc.php:256 msgid "Import currencies ($5.00 to 5.00)" @@ -3358,7 +3349,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:261 msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" -msgstr "" +msgstr "Не використовувати AUTO_INCREMENT для нульових значень" #: libraries/config/messages.inc.php:264 msgid "Initial state for sliders" @@ -3598,7 +3589,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:318 msgid "Memory limit" -msgstr "" +msgstr "Ліміт пам'яті" #: libraries/config/messages.inc.php:319 msgid "These are Edit, Inline edit, Copy and Delete links" @@ -3776,11 +3767,11 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:363 msgid "Allow logins without a password" -msgstr "" +msgstr "Дозволити авторизацію без паролю" #: libraries/config/messages.inc.php:364 msgid "Allow root login" -msgstr "" +msgstr "Дозволити авторизацію для root" #: libraries/config/messages.inc.php:365 msgid "HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth"