gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Belarusian)

Browse Source 
Currently translated at 63.3% (2048 of 3231 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Viktar Vauchkevich 2017-08-28 21:05:34 +00:00 committed by Weblate
parent d39720cf46
commit 8a61607191
1 changed files with 27 additions and 73 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

100
po/be.po
View File

@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-10 09:14-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-28 13:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-29 12:36+0000\n"
"Last-Translator: Viktar Vauchkevich <victorenator@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/be/>\n"
"Language-Team: Belarusian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/be/>\n"
"Language: be\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2.15-dev\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2.17-dev\n"
#: ajax.php:17 ajax.php:34 export.php:195 schema_export.php:66
msgid "Bad type!"
@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Даныя адсочвання паспяхова выдаленыя."
#, php-format
msgid ""
"Version %1$s was created for selected tables, tracking is active for them."
msgstr ""
msgstr "Версія %1$s створаная для абраных табліц, адсочванне ўключанае."
#: db_tracking.php:93
msgid "No tables selected."
@ -659,10 +659,8 @@ msgid "Server type:"
msgstr "Тып сервера:"
#: index.php:310
#, fuzzy
#| msgid "Master connection:"
msgid "Server connection:"
msgstr "Галоўнае злучэнне:"
msgstr "Злучэнне сервера:"
#: index.php:314 libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:221
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:702
@ -1677,10 +1675,8 @@ msgid "No databases selected."
msgstr "Ня выбраная база дадзеных."
#: js/messages.php:366
#, fuzzy
#| msgid "No column selected."
msgid "No accounts selected."
msgstr "Ніводны слупок не выбраны."
msgstr "Ніводны конт не выбраны."
#: js/messages.php:367
msgid "Dropping column"
@ -3096,9 +3092,6 @@ msgid "Charset"
msgstr "Знаказбор"
#: libraries/classes/Charsets.php:265
#, fuzzy
#| msgctxt "Collation"
#| msgid "Unknown"
msgid "Unknown"
msgstr "Невядома"
@ -6287,18 +6280,6 @@ msgstr ""
"вам трэба пакінуць першую пустым."
#: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/ExternalTransformationsPlugin.php:28
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data "
#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The "
#| "default is Tidy, to pretty-print HTML code. For security reasons, you "
#| "have to manually edit the file libraries/plugins/transformations/output/"
#| "Text_Plain_External.php and list the tools you want to make available. "
#| "The first option is then the number of the program you want to use and "
#| "the second option is the parameters for the program. The third option, if "
#| "set to 1, will convert the output using htmlspecialchars() (Default 1). "
#| "The fourth option, if set to 1, will prevent wrapping and ensure that the "
#| "output appears all on one line (Default 1)."
msgid ""
"LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data "
"via standard input. Returns the standard output of the application. The "
@ -6314,14 +6295,14 @@ msgstr ""
"ТОЛЬКІ ДЛЯ LINUX: Запускае зьнешнюю праграму і перадае ёй даныя слупка праз "
"стандартны ўвод. Вяртае стандартны вывад праграмы. Агаданая праграма — Tidy, "
"якая друкуе прыемны HTML-код. З меркаванняў бяспекі, вам трэба ўручную "
"адрэдагаваць файл libraries/plugins/transformations/output/"
"адрэдагаваць файл libraries/classes/Plugins/Transformations/Output/"
"Text_Plain_External.php і пазначыць спіс праграмаў, якія вы хочаце зрабіць "
"даступнымі. Першая опцыя — нумар праграмы, якую вы хочаце выкарыстоўваць, "
"другая — параметры для праграмы. Трэцяя опцыя, калі вызначаная як 1, "
"сканвертуе даныя з стандартнага вываду выкарыстоўваючы htmlspecialchars() "
"(Агадана 1). Чацвёртая опцыя, калі вызначаная як 1, прадухіліць перанос па "
"словах, каб пераканацца, што выхадны паток будзе выведзены ў адзін радок "
"(Агадана 1)."
"сканвертуе даныя з стандартнага вываду выкарыстоўваючы htmlspecialchars() ("
"Агадана 1). Чацвёртая опцыя, калі вызначаная як 1, прадухіліць перанос па "
"словах, каб пераканацца, што выхадны паток будзе выведзены ў адзін радок ("
"Агадана 1)."
#: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/FormattedTransformationsPlugin.php:28
msgid ""
@ -7913,17 +7894,12 @@ msgstr ""
"опцыя несумяшчальная з phpMyAdmin і можа выклікаць пашкоджаньне дадзеных!"
#: libraries/common.inc.php:487
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
#| "option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
#| "corrupted!"
msgid ""
"You have disabled ini_get and/or ini_set in php.ini. This option is "
"incompatible with phpMyAdmin!"
msgstr ""
"Вы ўключылі mbstring.func_overload у вашым канфігурацыйным файле PHP. Гэтая "
"опцыя несумяшчальная з phpMyAdmin і можа выклікаць пашкоджаньне дадзеных!"
"Вы адключылі ini_get і/ці ini_set у php.ini. Гэтая опцыя несумяшчальная з "
"phpMyAdmin!"
#: libraries/common.inc.php:520
#, php-format
@ -8319,10 +8295,8 @@ msgid "Hide table structure actions"
msgstr "Схаваць дзеянні над структурай табліцы"
#: libraries/config/messages.inc.php:121
#, fuzzy
#| msgid "Input transformation"
msgid "Default transformations for Hex"
msgstr "Пераўтварэнне ўвода"
msgstr "Агаданае пераўтварэнне для Hex"
#: libraries/config/messages.inc.php:122 libraries/config/messages.inc.php:124
#: libraries/config/messages.inc.php:126 libraries/config/messages.inc.php:128
@ -8335,52 +8309,36 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:123
#, fuzzy
#| msgid "Input transformation options"
msgid "Default transformations for Substring"
msgstr "Параметры пераўтварэння ўвода"
msgstr "Агадагае пераўтварэнне для падрадка"
#: libraries/config/messages.inc.php:125
#, fuzzy
#| msgid "Input transformation options"
msgid "Default transformations for Bool2Text"
msgstr "Параметры пераўтварэння ўвода"
msgstr "Агаданае пераўтварэнне для Bool2Text"
#: libraries/config/messages.inc.php:127
#, fuzzy
#| msgid "Input transformation options"
msgid "Default transformations for External"
msgstr "Параметры пераўтварэння ўвода"
msgstr "Агаданае пераўтварэнне для External"
#: libraries/config/messages.inc.php:129
#, fuzzy
#| msgid "Input transformation options"
msgid "Default transformations for PreApPend"
msgstr "Параметры пераўтварэння ўвода"
msgstr "Агаданае пераўтварэнне для PreApPend"
#: libraries/config/messages.inc.php:131
#, fuzzy
#| msgid "Input transformation options"
msgid "Default transformations for DateFormat"
msgstr "Параметры пераўтварэння ўвода"
msgstr "Агаданае пераўтварэнне для DateFormat"
#: libraries/config/messages.inc.php:133
#, fuzzy
#| msgid "Input transformation options"
msgid "Default transformations for Inline"
msgstr "Параметры пераўтварэння ўвода"
msgstr "Агаданае пераўтварэнне для Inline"
#: libraries/config/messages.inc.php:135
#, fuzzy
#| msgid "Input transformation options"
msgid "Default transformations for TextImageLink"
msgstr "Параметры пераўтварэння ўвода"
msgstr "Агаданае пераўтварэнне для TextImageLink"
#: libraries/config/messages.inc.php:137
#, fuzzy
#| msgid "Input transformation options"
msgid "Default transformations for TextLink"
msgstr "Параметры пераўтварэння ўвода"
msgstr "Агаданае пераўтварэнне для TextLink"
#: libraries/config/messages.inc.php:141
msgid "Show server listing as a list instead of a drop down."
@ -10270,10 +10228,8 @@ msgid "OpenDocument Text"
msgstr "Тэкст OpenDocument"
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:124
#, fuzzy
#| msgid "Input transformation"
msgid "Default transformations"
msgstr "Пераўтварэнне ўвода"
msgstr "Агаданыя пераўтварэнні"
#: libraries/database_interface.inc.php:38
#, php-format
@ -13637,10 +13593,8 @@ msgid "No Privileges"
msgstr "Без прывілеяў"
#: server_privileges.php:143
#, fuzzy
#| msgid "You do not have the necessary privileges to create a trigger."
msgid "You do not have privileges to manipulate with the users!"
msgstr "Вы не маеце дастатковых прывілеяў для стварэння трыгера."
msgstr "Вы не маеце прывілеяў для маніпуляцый з карыстальнікамі!"
#: server_privileges.php:157
msgid ""